我居然学了俄语

没错，我学过两年俄语。后来发现毫无用处。

怎么想起来学俄语的。那是青春期对外语的爱好。什么英语华语马来语都是天天听的，泰米尔语虽然不懂但也是法定语言之一，没有神秘感。能够选到底，就是日语，法语，德语，俄语，西班牙语这些。

我选了德语。为什么？我喜欢音乐，说起音乐家，不管是德国的还是奥地利的，一抓一大把。也曾经想过法语，可是，法国有啥音乐家？比才？德彪西？还有呢？想不起来了。而数学家一抓一大把：拉格朗日定律，拉普拉斯算子，罗比塔法则，泊松比例，笛卡尔平面，柯西定律，帕斯卡三角形。。。。所以，法国不够文艺，德国才文艺。后来知道我错了，反了。但当时就选了德语。贝多芬，舒曼，勃拉姆斯，门德尔松，施特劳斯，。。。。

可是德语学了一年，第二年就腻味了。为什么？和英语太像了。很多单词一模一样，只不过第一个字母大写，text 变成Text就是德语了。不行，得换。第二年，德语只上了一星期，退了。换啥呢？这时拉丁字母全否定了。什么法语，西班牙，意大利。。。阿拉伯语？阿拉玛！那不是马来文的古文吗？所以俄语就是唯一能选到的了。因为斯拉夫字母不认识，看着有神秘感。而且，手写体的俄语非常漂亮好看。最关键的，和芭蕾有关。

从33个字母开始，学得可有兴趣了，一学就学了两年。直到后来没机会学下去为止。当然，俄语和那些拉丁字母的也是有很多相同的，比如Text，变成了tekst，图书馆，和德语是一样的，是 biblioteka, 德语是Bibliothek。

可是，俄语的词形变尾非常好玩。唐七巧说，不敢看俄国作品，因为那些名字太长了。但那些都是俄语里正常的词尾变换啊，因为有性数格，一个词就几十种变换，换药不换汤。说惯了就不用大脑思考，直接就顺口说下去了。打个比方，有个人叫“伊万”，他的儿子，可能就是伊万诺夫，女儿就可能是伊万诺娃。然后伊万诺夫的儿子，可能叫伊万诺夫斯基，女儿叫伊万诺夫斯卡娅。俄国人的名字全称，是 “名字-父称-姓”，父称和姓都可能这么斯基斯卡娅的，写成中文就一大堆，让同学们望而生畏。其实简单的要死。

后来证明，选修俄语是完全错误的。因为在新加坡这么个南洋小岛，用俄语的机会几乎等于0。甚至不应该选德语，我应该选修的，是法语。可是，当时谁知道呢？人生不能重来，是不？

 

[喵儿爸]

法国还有拉威尔和萨蒂呀。

[布兰雅]

现在我们家一半人说法语，我还是英语交流

[布兰雅]

回复 'xin_li_xin' 的评论 : 是的，那时是个孩子么。眼睛转得快，都是玩儿

[花老虎]

俺学了9年俄语，水平曾经相当不错，也都就饭吃了，不过偶尔会有点儿惊喜，比如前几天突然跟邻居家的波兰保姆叽里呱啦扯上俄语了 ：-） 俄语很好听，唱出来写出来都特别美。

[花老虎]

俺学了9年俄语，水平曾经相当不错，也都就饭吃了，不过偶尔会有点儿惊喜，比如前几天突然跟邻居家的波兰保姆叽里呱啦扯上俄语了 ：-） 俄语很好听，唱出来写出来都特别美。

[LZ56]

呵呵，我是俄语系毕业的，现在在这也用不上了。

[happybob]

大学里我也去外语系旁听学过一段俄语，至今还会记得：

拿屋里差新华，死打压吃为骚靠爱，可拉西澳爱拿澳他。

意思是；在新华路上，坐落着一栋高大，漂亮的图书馆。

可是我讲给懂俄语的，他们不知道什么意思。哈哈

[xin_li_xin]

"可是德语学了一年，第二年就腻味了。为什么？和英语太像了。很多单词一模一样，只不过第一个字母大写，text 变成Text就是德语了。"

德语, 非常难学的. 这个认识, 太片面了

[hibiskus]

青春期都是特别好学的，俺当年也是狂爱外语，可惜条件有限，只学了英语。现在生活在德国，学外语太方便了，可以慢慢圆梦：跟新加坡类似，说各种语言的人聚集；而且当地民众大学（Volkshochschule)也以极优惠的价格提供各种夜间外语课程。

[来也匆匆London]

我小的时候住在中苏边境，学了三年俄语，俄语是说起来写起来都挺酷，现在只记得几个词了:-)

[唐西]

语言就如同一把工具，拿错了而已。没事，书到用时方恨少，改天说不准，博主的诺夫，诺娅的又用上了。