'The Zookeeper's Wife' - 堕入凡间的爱神在动物园中的救赎

每个词汇，它丰富的含义，都会因为每个人不同的经历而呈现出不同的意味。就像
一幅油画，颜色一层又一层地堆积上去。后加上去的颜色可能会盖过原来的底色，
也可能会与原来的底色混合后呈现出一种全新的组合。比如说，"动物园" 这个最普
通的名词。对孩子，它可能是周日郊游玩耍的好去处。对大人，则意味着动物凶猛，
弱肉强食的丛林。而"动物园看护人的妻子"(The Zookeeper's Wife)这部电影，又
让我对动物园有了全新的认识。 

故事发生在1939的秋天。波兰华沙的动物园，大清早门还没开，门口就聚集着前来
参观的游客。和煦的阳光透过翠绿的树叶散落下来，动物的慵懒，游客的嘻笑，突
然被天上投下的炸弹给炸得粉碎。不知发生了什么事的狮子老虎，在铁笼里狂躁地
吼叫。翻跳过栅栏的羊驼斑马，在街上四处狂奔。冲进动物园的纳粹军队对准被激
怒的大象扣下了扳机。

历史上的1939年9月1日，纳粹德国入侵波兰。驻守波兰东部地区的波兰官兵约25万
人被俘。第二次世界大战中段期间的华沙，整个犹太人人口约有数十万人，有百分
之三十被赶入华沙犹太区。绝大多数被屠杀，只有少数能逃脱或躲藏起来。电影根
据Diane Ackerman 的同名非小说改编，讲述了在纳粹年代，动物园主管夫妇救助三
百多名犹太人的真实故事。

波兰被纳粹占领后，德国军官兼动物学家Heck前来接管动物院。 除了一些稀有的珍
禽野兽被转运到柏林，其它的动物都因为没有足够过冬的食物而被射杀。基于对犹
太人遭遇的同情，华沙动物园前主管Jan Zabinska和妻子Antonina Zabinska先是在
家里收留了一个犹太朋友，之后见到父母双亡的未成年少女在街上被纳粹士兵强奸，
萌发了要去帮助更多犹太人的念头。他们向Heck提议把荒废了的动物园变成养猪场
以解决肉食供应。借着去犹太区内收集猪饲料的便利，把犹太人装在卡车的饲料桶
里偷偷带回动物园，然后再通过安全的渠道将他们转移出城。

和"辛德勒的名单"一样沉重的题材，"动物园"却别出新裁，选用女性特有的温柔去
描写这段残酷黑暗的历史。俗话说，三个女人一台戏。电影却由动物园主管的妻子
Antonina (由Jessica Chastain饰演)一个人撑起了整个舞台。初生的小象不会呼吸，
Antonina 一边安抚着象妈妈的愤怒，一边在大象的推搡下挽救了小象的生命。被人
强奸的小女孩，瑟缩在角落不和人说话。Antonina 把弱小的兔子放入女孩的怀里，
蹲坐在地上，陪着女孩度过她最艰难的时刻。对动物的亲密，对人的和善，让她的
脸上散发出如同天使般金色的光环。妩媚中带着孩子般的娇羞，柔弱下藏着坚强的
个性，就像是原本藏在象牙塔里的精灵，受了世道的惊吓，反而打定主意要在混沌
中坚守住最后的方舟，好给自己和他人留下一片可以栖息的净土。

动物园主管的妻子- Antonina Zabinska在屏幕上的完美再现，其实凝聚了四位女性
的人格魅力和智慧。和电影同名的非小说由诗人，历史学家 Diane Ackerman在 2008年
出版。她书中大量引用了Antonina Zabinska 本人在1960年代出版的日记。而本片
的新西兰女导演 Niki Caro曾在2002年凭借"鲸骑士"在国际电影节上获得了不少奖
项。和动物的亲近，可能也是她出导"动物园"的主因。


尤其值得一提的是在本片中饰演女主角的Jessica Chastain， 曾多次获得奥斯卡和
金像奖提名。她往往会在拍电影前做最多的准备，在出演时放入最少的自己，因为
完全沉浸在角色里而带给人震撼和信服力。媒体甚至把她感性而多元的演绎风格和
Meryl Streep相比较。

在"动物园"一片里，角色原型的人格魅力，加上Jessica的倾心演绎，向人们展示了
一个在地面上行走的维纳斯。她怀抱中顺服的狮子，骑车经过时后面跟随着的鸵鸟，
连动物都能感受到她无处不在的善意。什么是女人中的女人? 是将心比心的同情，
是以善良对待一切的博爱，是柔弱如水的美丽? 还是因爱而生的牺牲和勇敢?   

在一切颠倒的年代，原本属于动物的家园，却变成了人类的避难所。Antonina将营
救出来的犹太人安置在自己家中。 白日里，让他们躲在地窖里。等晚上安全了，在
钢琴声的召唤下，人们纷纷走出地窖，聚集在女主人的小客厅里。人们在杯光酒影
中怀缅着被战争摧毁的一切，在相互的关爱中，重拾起做人的尊严。被音乐红酒温
情所环绕的小客厅，让支离破碎的心灵得享片刻的欢娱。而Antonina就像守护着他
们的爱神，将不远处的战争，坦克，隔离和仇杀统统关在门外。

同样的题材，"辛德勒的名单"中提及纳粹灭绝人伦的暴行，厚重得化不开的苦痛让
斯蒂芬•斯皮尔伯格只用了黑白两色。而"动物院"一片中呈现的却是温馨的粉红色。
"动物园"中呆萌无辜的小动物，楚楚动人的女主人公，都让这块孤悬于地狱之外的
小天堂散发出柔和的光芒。

虽然在片尾的字幕上显示，只有百分之六的华沙人口在二战中存活了下来。但除了
片头对动物的屠杀和之后零星的枪战，似乎很难感受到战争的血腥。屠杀，仇恨，
炮火和集中营都成了推远后模糊的布景。难怪"动物园"被人取笑为是加了过滤镜后，
适合儿童观看的迪士尼版本。

片中的粉红色调，还来自于难以言说的暧昧。Antonina为了争取动物园里的权益，
和德国军官Heck之间的虚与委蛇，很容易让人联想到为了大众而牺牲自我的羊脂球。
如果电影的主题是为形势所迫而滋生出的情欲纠葛，说不定倒可以拍出部五味杂陈
的"色戒"来。但如果想要歌颂如同圣母一般的救赎，和魔鬼共舞的插曲却容易让人
分神。

在关于屠杀犹太人的电影里，"动物园看护人的妻子"可能是最为温情脉脉的一部。
当其它同类题材关注着灾难性的毁灭，"动物园"里表现的是人性的救赎。虽然在战
争，恐惧和邪恶面前，艺术，温情和人性，往往脆弱得不堪一击。但也正是这些生
命中最稀缺而宝贵的东西，激发了人的求生欲望。 对一个没有人性的年代，选用最
温情的表达， 如同在黑暗中，追寻着光明一样令人着迷。

[为写而写]

"虽然在战争，恐惧和邪恶面前，艺术，温情和人性，往往脆弱得不堪一击。但也正是这些生命中最稀缺而宝贵的东西，激发了人的求生欲望。 对一个没有人性的年代，选用最温情的表达， 如同在黑暗中，追寻着光明一样令人着迷。" 这真是文学作品中一再出现的主题。刚刚读完的The Goldfinch虽然没有战争，艺术温情也同样是绝望中的人所能抓住的救命稻草。谢谢分享，会看这部片子。