正文

日本是怎样把“黑手”伸向华人青少年的

(2014-02-25 16:59:13) 下一个

        有一种奇怪的现象,在美国,不少华人中学生除了迷网游就是迷日本漫画。这个说要学日语,因为日语是世界上最好听的语言,那个说要留学日本。几百集的《死神》看得如醉如痴,问他中文怎么不学,他说没啥好看的。软硬兼施能坐下来凑“学习”时间的中文卡通,还是叮当猫、樱桃小丸子、海贼王、名侦探柯南。暑假让孩子回国练中文,结果带了一箱子日本动画书回来,只看人不识字,一会儿就在书架上起了灰尘。

        中文教育的无法沁入人心,似乎不是家长支不支持努力到不到位的问题,更不是文化谁强谁弱的问题。不能以为文化是传承的,生下来就在血管里;也不能以为文化是有脚的,可以自己走进人心。当文化遭遇商业,一不留神载体就占了内容的上风。

        日本文化是怎么不动声色地入侵华人青少年的?中华文化为什么不能触动这些孩子的心?这个问题问了15岁的儿子之后恍然大悟。他说就两个字,质量。原来给质量一个支点,它竟然能够撬动整个文化!

        中华文化在美国的传播,多少年来似乎都还只是皮毛。庆春节、舞狮子、武术、文化表演,大多是一年一度的,至少对白人来说广告频率不高冲击力不强,对华人来说是只会说中文的中老年人的文化复习。中餐最多是一周一次的,那些失真的变味儿的“谄媚取宠”的饭菜,无论什么人,越吃对中餐的理解越远。对于青少年来说,中国文化就快成为神龛里的祭品,不明白为什么,可就摆在那里。日久天长,自己越来越不明白,更不用提解释给下一代了。

        华人孩子越长大,越开始发现自己的不同,越要寻找Identity。本来是冲着中华文化去的,却被外表相似的日本文化半路劫走,自愿追随、头也不回。这难道不是中华文化传播的悲哀吗? 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
yijibang 回复 悄悄话 我还真是第一次听到在美国(?)的孩子受到日本的影响。虽然是中国孩子,可是我们能给的实在有限。最基本的就是一定要会说普通话。我的两个孩子都过了30了。都是在美国出生的。两个孩子的普通话溜得很。怎么都不会想到小日本。两个孩子都是执业律师,而且普通话也都用上了。也都爱吃中国饭。不过日本料理还是不错的,大家都喜欢。日本动画,算了吧!
风过草吟 回复 悄悄话 在日本生活过的人,大概都会被日本民族的创新力震到。日本的家庭教育能量堪比核弹威力——重视饭桌、严守时间、规矩至上。日本母亲用自己的手把日本男女养成世界长寿之王,用自己的智慧把男孩子培养成创世界奇迹的男人。小小的日本女人,大大地厉害!
AKB48 回复 悄悄话 的确是悲哀。
日本漫画何止把“黑手”伸向华人青少年,各国的青少年均被倾倒。
这不是黑手,说穿了就是“软实力”。
中国的文化早被毛腊肉率十几亿阿Q的子孙给埋葬了。
登录后才可评论.