2014 (66)
2015 (82)
2018 (46)
2020 (48)
2021 (68)
2022 (73)
2023 (43)
不久前参观了DC的NEWSEUM,里面有关911的展览,唤醒了我刻意封存17年的911那天的记忆。说起来我只是在双子楼附近上班,谈不上死里逃生,我自己也是定义为有惊无险,但当时真的感觉很可能是生命的最后时刻了。那天,公司在决定疏散前是让所有人去地下室躲避,大老板在劝我赶紧去地下室时,居然是带哭声的。这真的是一点安慰也没有。最痛的时刻是想到年幼的女儿,这也是我始终封存这一记忆的原因。事后,公司的大楼成了停尸房,因为我们的大楼是最近的没有遭受结构损伤的大楼。不过,非结构损伤还是有的,玻璃窗都震碎了,楼顶也被飞机残骸砸漏了。也因为离灾难现场太近,差不多3个月后政府才允许我们回去上班。
如果用最简单的话来描述我的911,那就是既惊恐又感动的长长的一天(是的,那天经历了几个不同的惊恐,更是有很多感人时刻),和随后长长的在沙发上读报的两个多月。
图1
图2
图1是NEWSEUM里展出的双子楼中一个楼顶的天线残骸。老先生是我们的讲解员,一位退休律师,博物馆义工。
图2是摄影师Bill Biggart的遗物。Bill是在事发后“及时”赶到现场的少有的专业摄影师。第一栋楼倒塌后,大家都逃了,他却选择留在现场继续拍摄,后于第二栋楼倒塌时丧生。但他数码相机内的数据奇迹般地“生存”了下来。两个楼倒塌的间隔不足30分钟。现在我们看到的质量最好的在那不到30分钟时间内的照片全部是出自Bill之手。
911是一个非常复杂的事件。当时各个媒体都有一个口号。记得某个新闻广播电台(好像是10-10win)的口号是“America Fights Back”(美国打回去),非常朴素。CNN的意思类似,但用词稍微高级一点:“America Strikes Back”(美国反击回去)。但我最欣赏的是《纽约时报》的:“A Nation Challenged”(一个面临挑战的国家)。这是真正体现了理性思考的口号。
更多博文
我的文章系列
美国大学AA平权法案的前世今生及亚裔的何去何从
真的希望你过得好!
鲜为人知的癌症新说 – 正确解读统计数据
如果当初嫁给他?
70年代大舅眼里的上海
有这样两种中国人
什么是民主,我们真懂了吗?
70年代上海孩子看青岛 – 看看我们都带些什么!
70年代上海孩子看青岛 – 青岛人生活简单
70年代上海孩子看青岛 – 洗海澡
70年代上海孩子看青岛 – 表哥、表姐们
70年代上海孩子看青岛 – 吃的特殊记忆和老少酒鬼
我家隔壁有点传奇色彩的邻居系列
我家隔壁有点传奇色彩的邻居 – 开篇
我家隔壁有点传奇色彩的邻居 – 后记
我家隔壁有点传奇色彩的邻居(续) – 来自徐家姐妹的反馈
育儿篇系列
与女儿谈恋爱、婚姻、生活
飞吧,孩子!
谈海外华人到底该不该逼孩子学琴和中文
到底该不该推娃—老调新谈
美国点滴系列
五角大楼文件事件真相(3)-- 美国媒体在最高法院斗智斗勇
我在美国占便宜的事 (一)戆人有戆福
美国点滴(七)也谈西方的公平概念
美国点滴(二)纽约地铁与上海地铁之比较
在美国,保健品和药品的关键区别是什么?
美国黑人和白人对不公待遇的不同应对方式
另外一个问题是为什么会有那么多人成为恐怖主义分子。还有不少是舍命而为的。
这个中文翻译好,与当时的美国国情非常吻合。