19 来美国的第一顿饭（长篇小说《迷途的羔羊》）

 

    我从房顶上看着下面躺着的两个身体，一个是我，一个是杰森。可是我躺在床上。能听见风声穿过公寓的小窗缝隙肆意咆哮，身体僵硬，完全动不了。我感到有点儿毛骨悚然了，大声喊：“杰森，杰森，你怎么了……” 可是，我的嗓子发不出声，他也听不到，仍然一动不动地盯着我。

我这是怎么了？现在，我仍然可以清晰地听到杰森正在客厅说话，那么，我旁边的这个杰森又是谁啊？…

    想到这里，我意识到可能是在做噩梦了，就努力提醒自己：这不是真的，赶紧回到身体里去，你可以做到，赶快…！！我的灵魂依然飘在房顶上，看着床上的两个人，尤其是杰森。我完全记住了那张面无血色并且睁着眼睛的脸。

“回去！回到身体里去，这不是真的……我努力告诉自己并有意识地往下落。”

忽然，“呼”的一下我就落下来了，进入了自己的身体里，我现在合二为一了，但是我得尽快醒来，我这样想的着，但手脚还是动不了。

过了一会儿，我努力睁开了眼睛，卧室里空无一人，但我依然可以听到客厅里有人说话，那是杰森，公公和小叔子的声音。

“Hey Jason …can you come here?” 我喊道。

“Yes .....”随着一声长长的答应声，杰森抱着小阿妮雅推门走了进来。

“你终于醒了！”他笑呵呵地说。

“嗯，也许是太累了，做了一个奇怪的梦！快给我孩子，我要喂奶。”我说。

“好，刚才我给她喂了一些水，孩子确实饿了。”他说着把小阿妮雅放到我的身边。

“麻烦你去给我洗一块热毛巾！”我说。

“OK，马上就来！”他说着走了出去。

“宝宝，你饿了怎么也不哭啊～？你怎么这么乖啊？你是不是全世界最乖的孩子啊～啊～？” 小阿妮雅见到我，本能地张开大嘴寻找乳头。这时杰森送上来洗好的热毛巾，我接过来擦洗了两个乳房，把其中的一个送到小阿妮雅的嘴里，她立即满足地吸吮了起来，高兴地蹬腿和手舞足蹈。

“好乖好快乐的小布布，你知道她几乎是不会哭的。”我夸赞道。

“哈哈哈，yes, very good little bird!” 杰森凝视着我怀里的孩子开心地笑了起来。

“你怎么知道她还叫“Little bird?” 我奇怪地问。

“爸爸告诉我的，还给我看了很多孩子刚出生的照片，我知道很多。她看起来真像一只刚出生的小鸟哈哈！谢谢你为我生下了她，美琪。”杰森说。

“嗯，现在几点了，我怎么觉得我睡了很长时间？

“快两点了. 你的衣服在哪里？”他问。

“那个红色的大箱子，你把它搬到卧室里来。”我说。

“好的！”………

我想第一次与一家人吃饭，应该很正式，就换了一款很漂亮的中式旗袍，珍珠项链和耳坠，并化了淡淡的妆。当我走出来与公公和小叔子打招呼时，已经两点多钟了。

“爸爸下午好！”我上前拥抱他。

“你好美琪，休息的怎么样？”他问我。公公长得中等身材，他总是穿着背带裤，胖乎乎的满脸白色的大胡子和长头发，很像圣诞老人，也很有一种艺术家的范儿，但是他与艺术毫无关系，他在明尼阿布力斯的一个IT公司做经理，每周五回家周日返回，多年来往返于北达科达州与明尼苏达州之间，不过，再过两年他就可以退休了。

“非常好！你自己呢？”我问。

“我也很好，我出来的时候你妈妈还在睡。但我相信她现在也已经起床了。” 他笑呵呵地说。

“她一定是太累了，希望她休息好。”我说。

“下午好美琪！”我的小叔子艾瑞克给了我一个大大的拥抱：“我听到太多关于你的故事。”

“我希望是好的方面。”我笑着说。杰森在一边哈哈地笑了起来。

“嗯｀｀｀｀｀｀我确定都是好的。”艾瑞克想了想严肃地回答，然后回头看了一眼杰森，他们一同笑了起来。

听杰森说过，我这个小叔子很会读书，他比我其实还要大两岁，1974年的，属虎，拿了个PHD学位了，但一直还没有独立。杰森对他的这个弟弟不是很满意，他总是这样取笑他的弟弟：“如果你什么都不会，那你就去上学；然后你依然什么都做不了，那就继续读书”。听着话的时候，我隐约觉得，杰森对他这个弟弟有一种嫉妒心，因此我不认为他们的关系如表面那么好，但他们依然是兄弟。

艾瑞克像他的父亲一样留着长头发，披散在肩膀上，人长的满标志的，中等身材。听杰森说艾瑞克经常换女朋友，最近新换了一个蓝头发的女孩，是他的同学，这使我对这个小叔子充满了好奇。

“我们可以出发了吗？”公公问。

“Yes!!”大家一起回答。

“让我们出发吧！”公公说……

公公开一辆白色大福特，小叔子开着一辆红色的小皮卡，我和杰森开着一辆银灰色SUV，一同出发了。

“妈妈怎么办？”我问。

“她自己可以去，我们在餐厅见。”杰森说。

“我靠！你们家几辆车？”我问。

“每人一辆，爸爸妈妈有四辆。”他回答说.

“为什么需要那么多？”我越发奇怪了。

“妈妈上班开的是公车，平时开自己的私车；我开的这辆是爸爸的车，偶尔用，他的那个卧车是比较常用的。”杰森解释道。

“还有一辆呢？”我问。

“还有一辆车房，度假的时候用，是爸爸妈妈的。”他回答说。

“我靠你家原来很有钱啊？”我惊讶地说。

“爸爸妈妈算是个中产阶级吧！”杰森回答。

“你两个妹妹呢？”我问。

“桑妮雅和麦根在拉斯维加斯。桑妮雅是画家，麦根是一名兽医。”她们有自己的生活。“她们是回来度假的，过几天就回去。”

“噢…那我们还需要买车吗？这不是闲着一辆吗？”我问。

“哈哈哈～这是爸爸妈妈的车。”他笑了起来。

”好了我不问了，估计是文化不同吧。买就买，又不是买不起……“ 我笑了起来。

我们到达餐厅的时候，杰森的家人都来了，除了91岁的老奶奶，爸爸、妈妈、姑姑、兄弟姐妹，还有几个没见过的表兄妹和两个可爱的洋娃娃，当然，我首先看到的是一个蓝头发戴眼镜的姑娘，长得不错，蛮漂亮的，卷发披肩。果然是艾瑞克的女朋友，小叔子上前就吻了她。但令我惊讶的是，蓝头发女孩竟然对我的公公直呼其名。我的公公叫“莫林“，她就是这样叫的：“Hey 莫林，下午好！” ，当时的我还以为听错了。但后来我发现她也是对奶奶直呼其名。我忽然想起这是一个民主国家，你可以这么叫，不过，管长辈叫名字，我再没有教养也不可能叫的出口。哈哈哈～，不过，这也挺有意思的，91岁的奶奶，被一个小丫头直呼其名而且乐在其中，这是一个多么奇葩的家庭，而且我靠，我竟然是其中的一位。不过，我也够奇葩的，不是吗？！呵呵～，想到这里，我竟然笑出了声。

接下来，公公给我一一介绍没有见过面的家人。拥抱，问好，落座。这个名叫“红龙虾”的餐厅，我后来在很多地方都有看到，尤其是明尼苏达。北达科达州的Fargo，这可能算是比较不错的餐厅了。

服务人员递上菜单，很热情地问每一个人都喝什么冷饮，除了我自己喝热水加柠檬和蜂蜜，没有任何一个人喝热的。大家开始唔哩哇啦地互相聊起天来，我呢？英语不太好，说快了就更听不懂了。但我挨着杰森，怀里还有小布布逗着玩儿，因此互不影响。他们说着说着就笑一阵子，我也不知道笑什么，有时偶尔问一下杰森，他就给我解释，越解释越乱，干脆打断他：“好了好了别说了，我已经不想知道了…” 杰森总会哈哈大笑，学着我说蹩脚的中文：“好了好了哈哈哈～”他觉得我有一种幽默感。虽然我自己从来不这么认为。

我那时候喜欢用“Friend”这个词代替我不知道的一切英语单词。例如我可能知道“一双鞋”怎么说，但不知道“袜子”怎么讲；或者我知道“电视机”怎么说，但不知道“遥控器”怎么讲，那我就用“Friend”这个词来代替，在这里我真是要感谢英文中的“朋友”这个词。我发现很管用，那几年真是为我解决了很多疑难杂症。他们一家人后来被我训练的一点就通，我只要一说XX的“Friend”，他们就知道我又遇到难题了，很快会联想起与之有关的任何事物。全家人在那里猜，跟猜谜语似的，谁要猜对了就跟中了大奖似的。

但我得说我来美国的第一顿饭真是惊讶到我了，聊的这么热闹，买单的时候竟然分了八张单子，91岁的奶奶和姑姑住在一起，因此她俩一张；爸爸妈妈一张和艾瑞克还有艾瑞克的女朋友一张；两个妹妹和表兄弟自己付自己的，我完全没有准备因此一分钱没带，杰森没有信用卡，因此现金还不够，他妈给他垫付了十块钱（不过第二天杰森就还回去了）更让我感到无语的是，他们竟然还在桌子上用笔来计算并平摊小费，是餐费的百分之二十。搞了半天。这个结尾真是惊讶到我了，心想：“他妈的！劳资怎么出门就忘了带钱了呢，还不如我自己一下子都付了爽！”。

这顿接风洗尘饭，把我所有对美国的憧憬一扫而光了。我不动声色的地依然假装很高兴地与家人一一道别，回来的路上，我开始抱怨起来。我甚至想骂街了。心里堵着一口闷气，心想你爹妈在中国除了他们出去几次我没有管，其他任何情况下我也没让他们花钱，包括去广州住的都是白天鹅，五星级酒店伺候。而且，我给每个人物都带了贵重的礼物，你麻痹到了美国没想到给我第一顿来这么一出。郁闷！！早知道的话当初在北京我也做个铁公鸡就好了。

谁知道，这才是刚刚开始。接下来的日子里， 我经常疲惫不堪，无缘无故地感到难过， 这种无精打采和不快乐使我对杰森既失望又内疚，我离开了在北京十年打拼辛苦建立起来的圈子，没有了事业，失去了语言，就像一个哑巴……我的这些情绪在美好婚姻生活的表面之下，给了敏感而细腻的杰森巨大的心理压力，可惜当时我太年轻了，完全没有意识到，我正在摧毁我生命中这个来之不易的丈夫，我的美好家庭也正在摇摇欲坠……（待续）