大粒麦

粤语中官位的大小用大粒和细粒来做相对的比较，比如听见谁比谁大粒，或者谁不如谁大粒，谁比谁细粒，是指他们的官位，和询问某人的官位，我们会问他几大粒？谦虚或者底层我们会说自己很细粒，而对大官我们叫他们大粒麦。

这个俚语表面上简单易懂，用起来很自然，直到某天我才领悟到，大粒麦实际上是指毛主席，因为粤语中痣也叫麦。

这是粤语的幽默。