6. 小塞尔采蓝莓 (Blueberries for Sals ): (美)Robert McCloskey
评级:4.5星
适用年龄:3 - 6岁
这本写于1948年的书,有那个时代的特色,绘图是黑白的,主题和细节比起现代童书来,不是那么甜蜜蜜的 - 但是想想刚从战争年代挣扎着活下来的人们,能有过小日子的平和心态,单纯享受亲近自然,相比起那个时代的其它作品,这本书已经很不错了。
这本书是豆豆妹妹的,可小姑娘不喜欢读,亲家母也不喜欢,觉得情节令人有点忧心:一个粗心的妈妈,一个小娃遇见一头哺乳期的熊。。。。。。可是小兔特别喜欢,因为他喜欢蓝莓,见到蓝莓可以一口气吃掉一斤,可惜我们这没有采蓝莓的果园。
小兔从这本书学会的一句话就是:“我们要留着冬天吃呀。”每天下午去幼儿园接他回家,在车上塞给他一盒水果吃,小兔最后总是留下一块苹果,说:“我要留着冬天吃。”玩玻璃珠,藏起几个来,说:“这些留着冬天玩。”早晨开窗户,说:“我要找找冬天在哪里。”
这本书是蒲蒲兰绘本馆出品。基本上蒲蒲兰的东西都不错。Robert还有另外几部得奖作品,在当当网有售:《美妙时光》(Time of Wonder), 《让路给小鸭子》(Make Way for Ducklings), 《海边的早晨》(One Morning in Maine)。有机会我会给小兔买全。
7. 是谁嗯嗯在我头上: (德)维尔纳。霍尔茨瓦特(Werner Holzwarth)
评级:4星
适用年龄:2 - 4岁
这本书适合给小娃toilet training时读。关于这本书对我家小兔的作用,我在以前的博文介绍过:
8. 存起来的吻: (法)米歇尔。盖伊(Michel Gay)
评级:3星
适用年龄:3 - 5岁
这本书内容挺温馨,就是绘图怪丑的,而且跟《贝贝熊》一样,里面只有单一品种动物 - 斑马,没有别的物种 - 其实还不如画成人类的形象好了。
小兔倒不嫌这本书看相不佳。他对这本书感兴趣的地方,就是每次读的时候,可以拿一张纸,跟妈妈隔纸对吻一下。还时常把一张纸贴在脸上,说:“这是存起来的吻。”
9. 老木村的朋友们: (德)赫姆。海恩(Helme Heine)
评级:3.5星
适用年龄:3 - 5岁
我觉得挺有趣,有点像小时候读《儿童文学》的味道。但是显然这本书对小兔来说还是偏复杂了点,而且版本偏小(32开),绘图不大看得清,如果换成A4大小的版本会感觉好很多。
10. 好饿的小蛇: (日)宫西达也
评级:4星
适用年龄:1 - 3 岁
这本书基本上就是《饥饿的毛毛虫》(The Very Hungry Caterpillar. by Eric Carle) 的日本版。
小兔挺喜欢这本书,因为我把它译成“饥饿的扭扭虫”。只是在最后一页,小蛇把一颗苹果树都吞下去了,那情形相当惊悚(是否有点小日本的野心味道呀),小兔表示有点害怕。
11. 谢尔。希尔弗斯坦作品集:(美)Shel Silverstein
评级:4.5星
适用年龄:4 - 8岁
这些书可以给孩子读,但更像是给大人写的。昨天带小兔去看医生,顺便带上这几本书去跟朋友交换。等医生的时候,就在诊所门口的椅子上给小兔又读了一遍《爱心树》,居然又一次把自己感动得稀里哗啦,当着陌生人的面,挺有点尴尬的。
Shel其它的书,我建议要读英文原版,并且等到孩子六岁以后再读。