油价今夏恐创新高(ZT)

【八阕】美国能源部日前表示将不会对上涨的油价采取任何紧急措施，但也透露今夏油价恐怕会达到新高记录，美国的汽车族得有心理准备。

美国能源部长波德曼（Sam Bodman）5月1日在国家农业广播协会（Association of Farm Broadcasters）典礼上致词后，对记者表示，政府将不会采取如放宽环保燃料规定的措施，来舒缓供给量紧缩的情况，但波德曼承认他对油价上涨担忧。

当被问及今夏油价是否会创新高时，波德曼表现出担忧：“恐怕是这样。我认为今年夏天的油价将比去年夏天还要高。”

但波德曼也指出，能源部“将不会采取任何紧急措施。此刻我并未考虑做任何事。”波德慢认为近几周来油价进口量呈现增长趋势。

然而燃油贸易商却对此感到忧虑。美国石油库存量自2月以来已下降15％，并已连续下降11周。

油价今夏恐创新高。（路透社）

路透社指出，全国普通无铅汽油在过去一周上涨了10美分，达到每加仑2.97元的价格，距2005年夏天的最高纪录每加仑3.07元不远；2005年受到卡翠纳飓风侵袭墨西哥湾、摧毁石油设备的影响，油价居高不下。

油价上涨的部分原因，在于对燃油的需求量大增，以及炼油厂因维修而停止生产汽油。

波德曼表示，政府让石油公司自行决定何时要维修炼油厂，能源部将不会干涉。波德曼认为，与其由能源部来要求私人石油公司更妥善地处理油价问题，不如让这些公司自己来决定。“我的看法是，高油价所发出的讯息，对石油公司来说，起的作用比我能做的大得多。他们有理由来维持炼油厂的运作。”

对于油价上涨，根据金融时报报导，国际能源机构总裁曼迪尔（Claude Mandil）也认为油价已太高，而且没有足够的燃料可提供给市场。

然而，欧佩克（Organization of the Petroleum Exporting Countries，OPEC）秘书长巴德利(Abdallah El-Badri)却表示，没有必要增加联盟成员今年的生产量。

油价今夏恐创新高。（路透社）

“市场供需平衡良好，唯一的问题是美国的石油市场。”巴德利表示。“美国西德克萨斯轻质原油（WTI）一桶的价格在60美元左右，看起来能被消费者与制造商接受。”此价格也鼓励了投资，且让2004年以来的需求量趋缓。

报导称，5月2日原油价格的下降可望让过去11周石油库存量的持续下跌趋缓。

纽约商业期货交易所(Nymex)6月原油期货5月2日盘中下挫32美分，报一桶64.09美元，4月27日油价曾上升到一桶66.7美元，为自3月30日以来的最高。5月2日同一时间，伦敦洲际交易所(ICE)6月布伦特原油期货下跌16美分，报一桶66.84美元，市场预期美国能源部将显示4月26日当周的石油库存上升，因为炼厂提高了产量。

此外，分析师也预计原油库存将增长150万桶，使得炼油厂的产能利用率较之前一周上升0.9％，达到88.7%，产能上升的预期也是5月1日汽油市场走低的原因。

不过AAA协会表示，夏季开车高峰季节将于阵亡将士纪念日（Memorial Day）展开，届时油价预估将再升高。