2020年的泰国之旅一周年 （续2）

2020年的泰国之旅一周年 （续2）

这是2020年我做得第一件事，那就是在疫情真正袭来之前去泰国旅游，当然那时根本不会想到事态会发展到今天这个样子。

----------------

21日。上午步行去了最近的购物中心（时间久了，忘了名字），途中路过一个公园，进去转了一圈，看到诗琳通公主的肖像。到了购物中心那里看到一家规模不小的中国工商银行，方便中国人，虽然还没有开门。多少是为了迎合中国游客吧，这里张灯结彩还有大幅的中文“新年快乐”。如不出意外，春节期间这里会出现大批中国游客来慷慨解囊，狂购特购吧。这里没待太久，我不喜欢逛街购物，怕累更怕花银子。

---------------

21日下午想去唐人街。Don在别处跑车，所以另叫了一辆出租车。开车师傅也是一位中年人，名字忘了，很健谈，能感觉出他对自己的英文很自信。车开到半路，我看到大街多处隔离带矗立着年轻国王的肖像，就问师傅对新国王的看法。他说：“He is ok, but we like the old king better”。又问他 Queen 怎么样。犹豫了片刻后意识到是问他年轻国王的妻子，他连忙解释说泰国的Queen只有一个，就是年轻国王的母亲，其他人没有Queen这个title。说的也是，泰国王妃直到现在还是像走马灯似的，Queen这个头衔怎么能换来换去？又走了一会儿路过一座颇具现代化的大楼，师傅说，Queen（国王的母亲）就在这家医院住院。

 

之后他就开始跟我老公聊起什么。起初我还注意听到什么 “you hear me, I hear you…”，结果也没听出个所以然，挺费劲，索性不去听了。这时车开进一个院子里，按照吩咐我们下车后走进一家看似商铺的建筑，放眼一看原来是一家珠宝店。看到我满脸疑惑，老公悄悄解释道，路上师傅说要咱们进这家珠宝店，不要求卖东西，但至少得停留15分钟，这样他就能打折加油。我恍然大悟，原来他刚才在车上是说“you help me, I help you”。看来我这个英文专业出身的还得多接触一些非主流的英文speakers。既来之则安之，那我们就转一转吧。说实话我根本不懂珠宝，也不戴首饰，但样子总得做吧。店主或店员都是中年以上的华人男/女士，会说一点普通话。知道我们说英文后就改用英文交谈。可能受泰语的影响，他们说英文时都是轻声细语，句子尾音上挑，听起来很有趣。

曼谷的中国城不小，跟任何一个中国城一样，街道不宽，人流不断，熙熙攘攘，加上快过华人的春节，满目都是喜庆的红色，流光溢彩，显得更是繁忙。

 

（未完待续）