小猫娜娜

 

Nana the Kitten           

 

By Catherine  2005-3-20

 

Nana! Said her owner. We’re going to the Cat Show!  You have to practice. She said to Nana. So Nana practiced hard in the afternoon with her owner, Kristina. They went to the Cat Show, and saw the trophy’s on the table.

 

They went in and take a ticket there. It was number 4 - they are the 4^th cat. When they started for the contests, they get Nana and Kristina first. They did cat tricks with cat food. At last when they’re all finished, Nana the cat won and Kristina too.

 

They got home with one million dollars their parents are very proud.

 

At the midnight Nana grow into a cat. And her owner’s Ｍom went in Kristina’s room and saw that there was a surprise that Kristina grow into a 12 years old and her cat too.

 

 

译文：小猫娜娜

 

姐姐原文（７岁）／席琳翻译

 

“娜娜，”小猫的主人说，“我们要去参加小猫表演”。她叮嘱娜娜说，“你得好好练习！”　所以整个下午，娜娜都在和她的主人克里斯婷娜一起，艰苦地训练。他们也去了比赛场地，看到了台子上放着的奖杯。

 

（第二天，）他们进入比赛场地，注册了一张参赛的票，第四号：他们是第四只参赛的猫。当比赛开始的时候，娜娜和克里斯婷娜是第一个表演者。她们用猫食做一些猫的游戏。当所有的参赛者都表演完毕的时候，小猫娜娜赢啦，克里斯婷娜也赢啦。

 

当她们手捧一百万美元奖金回家的时候，父母们为她们感到非常的骄傲。

 

半夜的时候，娜娜长成了一只大猫。主人的妈妈来到克里斯婷娜的房间，感到大吃一惊。因为克里斯婷娜长成了１２岁的女孩，小猫娜娜，也长大了。

 

（欢迎提意见，谢绝转载。）