将我的博客复制一份至《海外博客》
由于数据量较大,请您耐心等待复制完成
复制
正文
他为香格里拉, 撑起一片蓝天(十)
(2005-01-21 09:43:09)
下一个
当日本向东南亚、中国和美国全面开战时,洛克回美参与滇缅地图绘制。载有他多年来编纂的纳西字典手稿与收集的珍贵纳西文字资料的轮船,被日本军炸沉海底。
大战一结束他便急急回到丽江,重集纳西字典。
洛克在丽江
无奈才三年,新中国就以“别了,斯徒雷登”的逐客令驱走了洛克。
作为“帝国主义分子”的洛克则不得不离开中国,他最后的十二年是在夏威夷度过的。
此时的洛克为研究纳西文化已经倾家荡产,晚年的他只有靠朋友们接济生活,为了能使专著出版,他不得不先后变卖最后的“财产”─数千卷东巴经书。
洛克停留在中国的27年间,经他的手收集的有8000多本东巴经书,后来分别收藏在欧美的各大图书馆。
解放后,流落在丽江民间的东巴经书作为封建迷信的毒草被焚烧殆尽,而那些美丽的森林也在60年代崛起的森工企业的电锯下一片片地消失。
今天,当我们再来评判洛克的功过是非时,难免不留下丝丝苦涩回忆。
在丽江玉龙雪山脚下接送洛克的飞机
洛克所走过的文化之旅不但改变了他的生活,也改变了他的文化观。在洛克看来:在美丽的自然风光中,土著文化才是真正的精髓。
洛克关于纳西族著述有十多种,在遗作《纳西语英语百科全书》的序言中,他曾这样动情地写道:“我真正要感激的是那些纳西祭师,正是他们慢慢地打破了其隐匿的古老传统,耐心地开始教授我,在长达20年的时间里,让我进入他们神圣的祭仪,进而揭开了存储在经书中的宗教内涵的珍贵价值” 。
这部著作分一、二两大卷,共1094页,是作为意大利中东和远东研究所编辑的《罗马东方丛书》第28卷而出版的。第1卷出版于1963年,共512页,收词3414条,除前言、序言和导论以外,全部是用英文释读的纳西族象形文字,书内附有照片28张;第2卷出版于1972年,共582页,收录纳西象形文关于鬼神、祭祀、仪式、星象和地名等共约4600多个词,还有图片29张。
洛克为了编撰这部书,花了二十多年时间,而此间完成的《古纳西王国》,在美国无法商业发行,于是要回到古老的丝绸路上的罗马出版。
1962年他到意大利联系出版后不久,便病逝于夏威夷的一张钢丝床上。
洛克最后在夏威夷去世,梦魂牵绕的是丽江的玉龙雪山。
这个西方人心灵的归宿是云南丽江,对于洛克来说,这不单是一个生活的恬静家园,同时也是他的精神家园。