紫藤
喜欢热闹中求安静，安静里凑热闹，矛盾不已。
正文
One of my “extended family” 被逼出了这一篇， 我虽还没看过， 但已经迫不及待了。
我就爆发一个吧，刚刚写的“The Help”的影评：
You is kind, you is smart, you is important---the Help
"You is kind, you is smart, you is important" 这是黑人女仆Aibileen 对她照看的白人小女孩每天都说的话。这话听得我窝心又痛心。黑人女人和黑人男人真是不同的物种。这里的黑人男人会把家和孩子象垃圾一样扔掉自己逃走，他们 的女人却不知哪来的自信，不但自己顽强的坚守，还能把这份自信传给自己的死对头白人的孩子。这份自信也许是caregiver能给孩子的最好最好的礼物 了。我感动，是因为心里明白, how true these words are；痛心，是因为相比她们，自己做的实在差的太远，真的很惭愧。
“Every morning, until you dead in the ground, you gone have to make this decision. You gone have to ask yourself, "Am I gone believe what them fools say about me today“”Your mom didn't pick her life. It picked her. But you, you gonna do something big with yours." 这是另外一个黑人女仆Constantine看着13岁的白人女孩Skeeter自己躲在树下正为又一个男孩说她丑而难过时说的话。这句话也stuck with me，挥之不去。这是怎样的简单朴素却常常让人忽视的大智慧。怎么这么巧都来自这些底层的黑人？让我想起另外一部黑人电影the pursuit of happyness。 Will Smith对自己的儿子说你别打篮球了，做些有用的东西吧。。后来他又向儿子认错，忏悔，说"Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me.” 这些话都是那么的powerful, 都让我反思。这些智慧大人也许会慢慢摸索明白，可一张白纸的小孩子，大人说什么就信什么的幼童，不是应该一早就有这份自信吗？我真的得时时提醒自己。
看着黑人被看作colored，被隔离时过的日子,我会忍不住对比我们中国人。Aibileen做女仆一小时挣95cents，Skeeter 在报社工作，一天挣7美元。黑人不能用白人的厕所，可是主人给她们单独做一个厕所，用白人的话是"separate but equal"。黑人不能和主人坐一个桌子吃饭，可是她们也吃同样的饭。她们有自己房子，里面的厨房用具一点不少。她们有自己的bus,有自己的 church。小孩子还可以上大学。不算太差嘛。女仆是雇佣性质，双方都可以终止合约。就这样她们还是觉得你欠她的，还很有脾气。一个黑人被无理开除了， 晚上他们就暴乱。再惹毛了她们，还会让你吃s。还会against the law，把他们的遭遇写下来传播出去。很不好对付呢。确实，他们有Rosa Parks,拒绝给白人让座。还出了个Martin Luther King, 一个让全美少数族裔都获益的伟人。从1960年到现在，托黑人的福，美国人在civil rights方面还是很有进步的。我们呢？有进步吗？是否每个人都有自己的尊严骄傲和勇气？是否每个人都会独立地思考？是否曾经想过无论多么卑微，都能去 争取，去改变？我们的底层阶级呢？是否还那么认命那么循规蹈矩那么随大流？是我们的制度问题？还是因为我们的教育问题？我们从小就被教育要乖，要听话，要 懂事，从小就没有"You is kind, you is smart, you is important" 的教育？路，好像还很长呢。
Constantine教出了反叛自信的Skeeter，自己却冤死了。 还片着尿布的小女孩Mae Mobley会对Aibileen说，"You are my real mama。“ Aibileen 说儿子曾说家里会出一个作家，没想到会是我。。很多情节让人感动。。电影里的人物虽有些脸谱化，有些hollywood式，可都还丰满挺有代表性的。故事 讲得很流畅，画面很美，美国南方真漂亮。很喜欢这样的笑中有泪，uplifting的故事。只是不知如果作者是个黑人，又会有什么不同。
我想我会和孩子们再看一遍。希望我的孩子，他们的棱角，他们的脾气和guts，还没有让我给磨灭完了。
PS.
下面是书中Aibileen给Mae Mobley 讲过的一个故事，看看这是怎样的幼童教育：
“Once upon a time they was two girls," I say. "one girl had black skin, one girl had white."
Mae Mobley look up at me. She listening.
"Little colored girl say to little white girl, 'How come your skin be so pale?' White girl say, 'I don't know. How come your skin be so black? What you think that mean?'
"But neither one a them little girls knew. So little white girl say, 'Well, let's see. You gothair, I got hair.'"I gives Mae Mobley a little tousle on her head.
"Little colored girl say 'I got a nose, you got a nose.'"I gives her little snout a tweak. She got to reach up and do the same to me.
"Little white girl say, 'I got toes, you got toes.' And I do the little thing with her toes, but she can't get to mine cause I got my white work shoes on.
"'So we's the same. Just a different color', say that little colored girl. The little white girl she agreed and they was friends. The End."
Baby Girl just look at me. Law, that was a sorry story if I ever heard one. Wasn't even no plot to it. But Mae Mobley, she smile and say, "Tell it again.”
“Every morning, until you dead in the ground, you gone have to make this decision. You gone have to ask yourself, "Am I gone believe what them fools say about me today“”Your mom didn't pick her life. It picked her. But you, you gonna do something big with yours." 这是另外一个黑人女仆Constantine看着13岁的白人女孩Skeeter自己躲在树下正为又一个男孩说她丑而难过时说的话。这句话也stuck with me，挥之不去。这是怎样的简单朴素却常常让人忽视的大智慧。怎么这么巧都来自这些底层的黑人？让我想起另外一部黑人电影the pursuit of happyness。 Will Smith对自己的儿子说你别打篮球了，做些有用的东西吧。。后来他又向儿子认错，忏悔，说"Don't ever let someone tell you, you can't do something. Not even me.” 这些话都是那么的powerful, 都让我反思。这些智慧大人也许会慢慢摸索明白，可一张白纸的小孩子，大人说什么就信什么的幼童，不是应该一早就有这份自信吗？我真的得时时提醒自己。
看着黑人被看作colored，被隔离时过的日子,我会忍不住对比我们中国人。Aibileen做女仆一小时挣95cents，Skeeter 在报社工作，一天挣7美元。黑人不能用白人的厕所，可是主人给她们单独做一个厕所，用白人的话是"separate but equal"。黑人不能和主人坐一个桌子吃饭，可是她们也吃同样的饭。她们有自己房子，里面的厨房用具一点不少。她们有自己的bus,有自己的 church。小孩子还可以上大学。不算太差嘛。女仆是雇佣性质，双方都可以终止合约。就这样她们还是觉得你欠她的，还很有脾气。一个黑人被无理开除了， 晚上他们就暴乱。再惹毛了她们，还会让你吃s。还会against the law，把他们的遭遇写下来传播出去。很不好对付呢。确实，他们有Rosa Parks,拒绝给白人让座。还出了个Martin Luther King, 一个让全美少数族裔都获益的伟人。从1960年到现在，托黑人的福，美国人在civil rights方面还是很有进步的。我们呢？有进步吗？是否每个人都有自己的尊严骄傲和勇气？是否每个人都会独立地思考？是否曾经想过无论多么卑微，都能去 争取，去改变？我们的底层阶级呢？是否还那么认命那么循规蹈矩那么随大流？是我们的制度问题？还是因为我们的教育问题？我们从小就被教育要乖，要听话，要 懂事，从小就没有"You is kind, you is smart, you is important" 的教育？路，好像还很长呢。
Constantine教出了反叛自信的Skeeter，自己却冤死了。 还片着尿布的小女孩Mae Mobley会对Aibileen说，"You are my real mama。“ Aibileen 说儿子曾说家里会出一个作家，没想到会是我。。很多情节让人感动。。电影里的人物虽有些脸谱化，有些hollywood式，可都还丰满挺有代表性的。故事 讲得很流畅，画面很美，美国南方真漂亮。很喜欢这样的笑中有泪，uplifting的故事。只是不知如果作者是个黑人，又会有什么不同。
我想我会和孩子们再看一遍。希望我的孩子，他们的棱角，他们的脾气和guts，还没有让我给磨灭完了。
PS.
下面是书中Aibileen给Mae Mobley 讲过的一个故事，看看这是怎样的幼童教育：
“Once upon a time they was two girls," I say. "one girl had black skin, one girl had white."
Mae Mobley look up at me. She listening.
"Little colored girl say to little white girl, 'How come your skin be so pale?' White girl say, 'I don't know. How come your skin be so black? What you think that mean?'
"But neither one a them little girls knew. So little white girl say, 'Well, let's see. You gothair, I got hair.'"I gives Mae Mobley a little tousle on her head.
"Little colored girl say 'I got a nose, you got a nose.'"I gives her little snout a tweak. She got to reach up and do the same to me.
"Little white girl say, 'I got toes, you got toes.' And I do the little thing with her toes, but she can't get to mine cause I got my white work shoes on.
"'So we's the same. Just a different color', say that little colored girl. The little white girl she agreed and they was friends. The End."
Baby Girl just look at me. Law, that was a sorry story if I ever heard one. Wasn't even no plot to it. But Mae Mobley, she smile and say, "Tell it again.”
玫瑰新年好！ 谢谢你的赞誉， 可惜不是我写的， 但也充分滴表达了我的思想感情， 我一定转告你们高度的飘扬。
2012年， 不知该怎么过。 按玛雅人的说法， 到年底太阳落下后就不再升起了，所以趁还有阳光， 就要天天灿烂哈。 祝玫瑰新年快乐！ 天天快乐！
祝风儿新年愉快！玫瑰前来向你请安！~~
也问候楼下Mizi，丽雅Happy New Year!
哈哈， 真的耶， 是不是你的宝贝女儿们教你的？我最笨了， 科学技术的活一律的不会， 而且还知难而退，所以我们家什么名堂都没有， 静悄悄的哈。
这次玩得很不错， 还撞上一个人 -- 一个大明星， 等我整理出来就给你看哈， 说不定你又可以写上一大篇了。
我们明年见哈。
┠祝┨┠风┨┠儿┨┠新┨┠年┨┠快┨┠乐┨┠! ┨
┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛┗┷┛
这个很酷吧。~~~
来给你拜个年。
祝你和家人在2012年甜蜜吉祥，快乐健康！~~
mizi， 在哪涅？干什么正经事啊， 能干那么久都不回来？太正经啦！我昨天晚上到家了， 玩得不亦乐乎，都不想回家了。 那地方真好， 特别是service， 绝对已赶超超级大国了， 那些阿米哥哥小个小个的，真nice啊。据说你家的party也是国宴级的，我怎么没收到请柬涅？ 招待不周哈。后天又要去滑雪， 正经事真多， 等我忙完了， 就来写汇报。 祝全家健康快乐！
你这3部曲怎么能看得那么快呢？我这一部的才看完。看你说了后面的，不想看了，太沉重了。现在明白了，为什么琼瑶从阿姨升级成奶奶后就开始写大团圆了，老了，心脏不堪重压了。
跟着你的Link想看看你到底要送我什么礼物，怎么是一大堆呢？如果是第一项的Louver Painting，我倒是已经有了，还是94年第一次去Louver时买的厚厚的一本。对了，前几天在Costco也看到了一套Louver Painting Collection，不知是不是和你说的是同一个？
我上个星期考完终考了，当然是A啦，这是不能在儿子面前掉份的事，所以这准备终考比我当年念MBA还认真。下个学期还会继续修一门，活到老，学到老啦。
我过完圣诞就出门了（不许说我不干正事啊，我是标标准准地去干正事的），回来就是除夕了。祝你和家人过个好节，我们明年再见了啊！
没关系， 反正我已经把它买回来了， 下次你来看女儿， 我抱着它请你和mizi一起去panera bread 里看哈。
可能是最近世界局势动荡不安， 搞得我也心慌意乱， 尽看与战争有关的东东了（正在看Sarah's key）， 以前不敢看， 没法看太残酷的东东（连“无命运的人生”都只看了一半就扔下了）， 可一想到但年越南小鬼子边吃着“中国制造”的大米， 边挑衅，侵犯我无辜边境居民， 就觉得是该揍扁他。可现在阿富汗离我们这十万八千里，我们也要翻山越岭， 花1000亿美元去揍他， 为什么呀？（有那么多钱每人发点圣诞礼物该多好啊？）以前看过“The kite runner”， 非常痛心， 为灾难深重的阿富汗人民， 他们在苏联入侵之前可是一个过得非常小康， 安逸， 宁静的民族。 可几十年的战争后看看都剩下什么了？战争真是TMDdoesn't make any sense（除了自卫）。
不说了， 我一介草民， 说也白说。 还是祝你高高兴兴， 开开心心过好美一天吧。
风儿，好感动啊，你想起送我圣诞礼物。虽然太远，够不着拿到，也要谢谢你！~~
我在读一本叫”Pearl of China"的书，是Anchee Min （闽安琪）用英文写的有关赛珍珠的传记小说。她27岁来美国才开始学英文，也算不简单了。
“All right, U can dismiss now! 回来， 你还没跟我敬礼涅。”哈哈， 都混到能让mizi来跟我汇报工作了， what an achievement I got here！让我看看我肩膀上到底有几颗星。Rank makes a privilege， right？
Mizi， 我已经看完了所有的三部曲了。 第二部最惨（Tatiana and Alexander），我中途不得不跳过几页， 我已经不是三岁的小孩子了， 心跳不能过快哈。 第三部(The summer Garden)最震撼人心， 当然中途也不得不跳过几页(Alexander被中情局提审的那几页)。 What a life！ 苏共因为他父母是美国人， 所以他被怀疑是美国间谍； 历尽千辛万苦，s里逃生， 活过了苏联的集中营， 德国的集中营回到美国， 却因为曾做过苏联红军军官被怀疑是苏联间谍。好不容易洗清罪名，恢复名誉，成了建筑师， 有了蒸蒸日上的家族企业， 又碰上第三者插足， 差点儿毁了整个家庭 (正应验了那句话：no one is perfect, people make mistakes, sometimes it hurts the one even u love so much!)。在被伤得千疮百孔后好不容易过上了幸福的家庭生活， 可那从西点军校毕业的， 弹一手好吉他的帅儿子又在越南失踪了。年过50， 二，三十年没打过仗的老爸只好披甲挂帅重返战场， 愣是把被一点一点儿地切掉一只手背的儿子从北越给救了出来。。。可正如vikki所说：”even though they’ve cut the silver string out of your guitar, they have not taken away your whisper… “ mizi， 你都不知道我多少次把跳到喉咙的心又给按了回去. 所以要把这么多这么多的事情交代清楚， 不细节也不行哈。 你慢慢看吧， 我是被totally knocked out 了。
至于《双城生活》，我看咋俩不仅穿着同一条裤子， 还穿着它钻进了同一只牛角尖了。 是啊， 那个从没去过英国却天天得喝英国红茶， 吃英国点心， 对着那几只咣当咣当作响的老钟唉依啊哟的贵妇人， 要是知道当年英国人第一次品尝从遥远的中国进口而来的茶叶， 是先把茶叶煮熟， 把水倒掉， 光嚼叶子的事实后会做何感想？随她去吧， 看了8级就受够了（你才看了2 级就轻易放弃了？ 太没有承受能力了哈。）
我开始看《red leaves》了，本来想把paullina simons 的所有novels都搜来， 但rank 5颗星的《the girl in the times square》居然脱销了(bronze horseman is only five-star rank , imagine how good would that be!)， 网上（亚马逊河）和网下（barners and noble）里都没有， 但在BN里倒是看到一本书， 我的第一个反应就是这送给mizi和丽雅倒是不错的圣诞礼物， 可惜我不认识你们俩， 所以自个儿掏钱买吧， 算我送你们的。
http://www.star-telegram.com/2011/12/02/3566957/big-big-books-we-round-up-some.html#tvg
PS: 我当然还记得思佳的那个为了把思佳塑造成个大家闺秀差点儿把她勒得背过气去的好嬷嬷（帮她穿蓬蓬裙的那一段），还有很多很decent的H人， 象nat king cole, Louis Armstrong, booker T. Washington, denzel Washington, billy cosby，Ella fitzgerald等等等等。 他们都是他们的骄傲。
祝你们have a splendid holiday season！
我认识的一个黑人男孩，比我家猫咪大半岁，住在哈雷姆区，母亲是护士，父亲是建筑工人，这孩子从8岁起，每天自己做地铁去布鲁克伦上课，路上1个半小时。喜欢国象，一到周末就“泡”在华盛顿Square那里，完全靠街头的那些棋摊成长起来的，现在已经是Natioanl Master了。和这些孩子一比，我们的孩子就像是温室里长大的花朵。
对了，汇报正事啊，那个“双城生活”看了2集，那个上海婆婆好像演得有点过头。他家那栋房子，从外面看完全就是上海市中心那些“新式里弄”，可里面的结构却完全不一样。我这人比较较真，一觉得“假”，就不想看了。
你介绍的那本“Bronze Horseman"我已经开始在看了，怎么觉得写得有点太细节了呢？（才刚看了几十页）。这一阵忙过节的，我都不知道什么时候能看完，不过我争取啊。
汇报完毕。
敌儿早上好！ 你也看过了？ 看来就我比较落后了， 我最进看了几本书（paullina simons写的）， 我觉得我需要休息一段时间，世界上怎么会有这么悲惨又感人的事？我得好好想想。 祝你节日快乐！
遵命，丽雅！ 一定把她所有的好东东“偷”到底。 为了实现这个宏伟的目标， 我得先去卧一段时间的底了。 祝你与家人节日快乐！
丽雅， 谢谢你的大顶， 我一定转告我的闺蜜 - 是她写的（当然是我逼的）， 我跟你一样欣赏得很， 一看完我就把它“偷”出来了。
周末快乐！
祝你周末快乐！
很多黑人女孩都是由单亲妈妈抚养成人，而她们的妈妈又是由单亲祖母养大...(1/3的黑人男人都坐过牢）所以她们从小就受到“一定要tough”的灌输---Don't take shxt from the world.
她们虽然是minority，但有个黑人姑娘却曾经说过，"I am not a minor; I am major." ---Wow!
嘘， 别出声, 让我问问他们.
哎呀, 小妖精们不是追来的, 也是被挤出来了. 他们说, 你昨天晚上不打招呼, 把苏老师, 欧里皮德, 阿尔杰比亚德和克散蒂贝都请来了. 小妖精们为了表示尊敬, 临时造了一大锅子饭, 连所有的床铺都让给他们睡了, 自己跑出来跟我睡.
他们让我转告你, 别人的帖要看清楚再回.
===================================
taro_g 评论于：2011-12-02 19:22:23 [回复评论]
回复丽雅的评论:
小和尚是来搞笑的. 敬佩苏格拉底
嘘， 别出声， 你听听那是神马声音， 不会是小妖精们追来了吧？ 你这个小和尚， 你在小树林里到底念叨的是那门子经啊？ 居然惹来这么多粉丝小妖精， 还被挤出来了？ 你也太兴师动众蛊惑人心了哈。你藏好哈， 我出去玩去了。