Chinese dude

早上起来，儿子若有所思地看着牛奶说："Mom，I wish I'm only an English dude, not a Chinese dude." 老妈无可奈何地答道：“你就认了吧。你爷爷奶奶是Chinese dude， 你姥姥姥爷是Chinese dude ， 你老爸老妈也是Chinese dude，所以你也只好是Chinese dude 了。btw， 怎么突然说起这么个没头没脑的话？”

"Because I hate Chinese school. I can never get good score in Chinese school." 儿子越发悲愤起来。

“It's ok。 我不在乎你考了多少分，你只要跟着学就行了。再说了，你们老师也挺严格的，每个礼拜都有测验，是不容易混。不过我上个礼拜看到你们班有个小同学也考了和你一样的分数呢，所以没问t的，你跟着走就是了。”

“I don't care what score that dude got , I just don't like it." 说着说着都快哭了。

" 嘿，你又不讲理了是吧。 行了行了，无论如何，你都是妈咪最好的dude。”

唉，Chinese， 我该拿你咋办呢？

[clearskies]

哈,让我写点好玩的,给你家的JJDD看,晚上去我家看哈...

[breezebrook]

回复mizi的评论:

Pia轻点儿哈，疼！

又要回国了？我看你这一年到头的，真是没干过几件正经事。多吃点哈，吃不胖别回来。等你回来后，我带你去吃越南的忆苦思甜饭 -- 头上插几根韭菜的素春卷。

好好玩吧，一路顺风，留神小偷（我一个亲戚刚刚在南京路上让人把钱包给摸去了）。

会想你的。

[mizi]

回复breezebrook的评论:

我Pia你个风儿，我就认定和你穿同一条裤子了。不过，我去的不是“小短山”，那岂不是烧钱去吗？是Outlet。你买上几大包的，我买一条而已啊。你别说我还真喜欢Theory的那些Tank和Legging，穿在身上很服贴的啦。

我看你就别跟你家弟弟斗了，斗不过不算，还落下个“Mean”的罪名。说不定哪天哪个门后，再给你看个“民愤”哦：）

我要回国去几天，回来再来和你聊。

[breezebrook]

回复mizi的评论:

跑“小短山”上烧瓶去了？Theory啊？看来你的一条裤管都够我做好几条裤子了，以后咱们就各穿各的裤子了哈。

明天是JJ 的生日爬梯，今天晚上让他做作业，这不又跟我扯上了。

"I don't understand why I have to learn how to write Chinese."

“因为你老爸说将来中国比美国强大，你就可以回中国找工作。”

“I don't want 回中国找工作，I'm going to find a job in Harvard."

"what? find a job in Harvard? 你要真想find a job in harvard, 你更应该学好中文了。“

"No, I don't have to. I've been there , they speak English in Harvard, da..."(横眉竖眼地）

我。。。你。。。，怎么说着说着又被他给绕进去了？

[mizi]

帮不了你，我家两个就上了一年（猫咪只上了一个学期），就停了。所以现在都是文盲呢。

刚去烧瓶了一天回来，居然没什么好Deal，只在Theory买了两件Basic的东东（和平时的价也一样）。

我们这个周末看叶子去，全家周末快乐啊！