个人资料
归档
2009 (32)
2015 (1)
正文
今天中文期末考试。 女儿这学期比较悲惨， 撞到了前校长的手里。 两个礼拜前的考试范围一拿回家， 吓得跌坐椅子里的首先是她妈 - 整整24页，整本课本也不比它多几页， 而且密密麻麻写得非常节约空间。 女儿惊恐地望着我问道：“妈妈，怎么办？老师说中文比英文重要。”“哈， 怎么办？ 让我想想， 我干脆带你出去玩几天吧， 看她把你吓的.” 所以memorial day 带她们去几百里外的海边住了三天。
时间就这样被浪费掉了。 回来后当然不敢掉以轻心， 紧锣密鼓地抱着佛脚不放， 可24页？这老师估计是当年高考出题整我的那位。我只好对女儿说：“Be yourself， Do your best， That's it！”
早上带上他们奔赴考场时， 听到儿子在嘀嘀咕咕：“ACBACB....”
我好奇地问道： “儿子， 念哪门经呢？”
“我不是在念经， what does that mean， anyway？ 我是在记答案。”
"Don't play cute with your teacher, 如果老师颠倒一下秩序，你就玩完了。”
“Don't worry about that ， DD ， I do that all the time。”姐姐的经验之谈自豪地传了过来。
考完出来， 儿子汇报：“妈妈， 老师考的和你让我做的不一样。”姐姐汇报道：“妈妈， 你让我复习的第一页老师没考， 考的是第四页（一字多音部分， 没让她复习， 是因为很多字我也不认识）。”
明天考口试。 老师说背一篇课文60分， 讲一个故事（不少于10句话）100分。 儿子找了一篇最短的,其有一半是阿拉伯数字的课文来背（什么1234567，布拉布拉布拉 。 我说儿子啊， 背课文才60啊？ 你为什么不讲讲熊猫2呢？ 人家回答：“老师说了， 60分will pass。”“ 那你也不用那么不贪心啊， 多考一分是一分嘛？”“but I don't know how to say it in Chinese，it‘s in English。”