吾儿小文，
早晨把你和妹妹送去上学后，独自开车回家的路上，妈妈的心里挺不好受的。刚才，当你看见旁边的同学独立驾车开过我们身旁的时候，你低下了头，那副难受和羡慕的样子，没有逃脱妈妈的眼睛。回到家里，我还在想着这件事，决定写封信给你。
去年八月，在你十六岁生日的时候，你从妈妈这里得到了期待已久的生日礼物：就是在网上花$100美元为你注册了学习驾驶的申请课程 。十六岁，美国法律规定你可以开始学习开车了。我知道，你一直在渴望着这一天的到来。那一天，你显得特别开心，在Facebook上奔走相告：“我马上就可以开车啦！多酷啊！”
到了你这个年龄的男孩子，希望独立，自由，脱离父母的束缚和管教，能够独自开车，像个成人一样，想去哪里就去哪里，是一件很酷的事情，也是在心理上从孩童到成人界限的质的飞跃。我真的非常理解。我为你高兴，你已经长大了。我好像看见你插上了翅膀，想跃跃欲试的飞翔。
你们这些在美国长大的孩子，从出生那天开始，就生活在四个轮子的汽车上。学会开车，拿到驾照，是顺理成章的事情。不出我的所料，你很顺利地通过了笔试考试，也通过了驾驶学校的的四次路上授课，进步很快。
在你学习开车的那半年里，你是开心的，自豪的，因为，你几乎是一坐到驾驶员的位置上，手刚一触摸方向盘，脚刚一踩油门，就已经会开车了。记得第一次上路，你央求我让你开车去学校。当你看见同学用羡慕的眼神和吹口哨向你表示赞许时，你故作镇静，假装老道，但是内心的骄傲和兴奋却洋溢在眉梢，让坐在旁边冷眼旁观的我感到又好笑又有趣。
我提醒你，学会开车不是为了让人羡慕和炫耀，它是一个生存的技能，必须是防卫性的，记住：任何时候，安全第一。
法律规定，你必须有半年的时间是在监护人的监管下驾驶。在这半年里，几乎每次都是我坐在你身旁，所以，你开车的心理过程我都一清二楚。刚开始上路时，你比较小心翼翼，耐心听从我的劝诫。后来，你感觉已经平稳，开车就比较放松，有的时候还会嫌前面的人开得慢，流露出不耐烦。甚至有一次，你冲着前面一辆正在找路的车子按了喇叭。那次我给你发了不小的火。我说，按喇叭不礼貌，也会造成开车人紧张，再说，别人在找路，要体谅别人的难处。你却说：“那他为什么不带GPS？”儿子，不是所有的人都有GPS的，也不是所有的人都会使用GPS的。还记得你妈妈带着你们丢失在San Diego老城区的遭遇了吗？那个GPS就在车里，可是我和妹妹就不知道怎么使用。
“我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按他旨意被召的人。”（圣经。罗马书：第八章第二十八节）
当你第一次信心满满地去DMV（车辆管理局）考路试，最后失望而归的时候，我们全家人都大惑不解，因为在我们看来，你的确已经开得相当熟练了。你说是因为紧张，忘记了让对面直走的车先行。看着你沮丧的样子，我们全家人都安慰你。这有什么，下次再来呗。
第二次你再去考试，由于第一次失败的缘故，你看起来更加紧张。果然，你在被指挥官要求换线的时候，为了稳妥起见，稍微放慢了速度，而被指挥官莫名其妙地扣了分，也没有被通过。当我看见考官独自一人离开汽车，而你双手端握着方向盘，两眼目讷地望着前方，连我进车都毫无察觉的时候，我的心在和你一起难过。我也在心里问：这是怎么啦？只不过是一个考驾照而已。
虽然听了你的讲述我也感觉指挥官评判欠公平。但是这是考试，考官完全是凭借他对你的感觉在打分。他认为你没有通过，一定是他有充分的理由感到你还没有具备足够的信心，还没有准备好。我听到有人说，一般而言，考官对两种人比较苛刻：老人，青少年男生。因为这两种人出的交通事故比较多。
你的同学几乎都是一次就考过了。现在，他们已经可以独自一人开车上学，但是你还不能。你还得让妈妈每次坐在你的旁边，像一个保姆一样地陪在你左右。这让你很丢脸，没有面子，那些昔日神采飞扬的神情再也看不见了，你更多的时候是默默无语。
偶尔有一次，你突然问我：“妈妈，为什么我两次都没有通过？是不是我太笨了？我怎么心里那么难过，却又忘记不掉？如果我万一一辈子都通不过路试，是不是你就一辈子坐在我的身边？我怎么那么愚蠢？怎么就是我不走运呢？”。。。你不再是天真烂漫，活泼自信，我看见一个自信心正在一点点消沉的阳光男孩。
昨天你说作业很多，回家后就在房间作功课。 我在厨房忙碌。吃过晚饭， 你接着做作业。这个时候，你接到最好的朋友Cory的电话，兴奋地告诉你，他考驾照一次就通过了。。。我见你只是说了一声“哦，恭喜你。”就再也没有说话。不一会儿，你走进客厅，打开电视，默默地接上插头，开始疯狂地在大荧幕上玩新买的杀人游戏，玩得太投入，玩得忘记了作业。我没有责怪你，只是给你倒了一杯冰水，让你玩完了收拾好客厅早些睡觉。你什么时候睡觉，我不知道，我只知道，你的心里不好受。
其实，对于妈妈来说，两次没有考过也无所谓，你还有第三次机会再考。对于你来说，却仿佛是天大的事情发生。那种深受刺激后的沮丧，是我可以理解的，但是那种对自己充满疑问，一蹶不振的样子，是我看不得的。
“万事都是互相效力，叫爱神的人得到益处。”坐在桌前，我又翻开这一段经文，感觉文字活跃了起来，内心的感触良多。也许这就是上帝给你所设定的时机，让你把心敞开在他的面前，告诉他，你其实也是软弱的，也是虚荣的，也是需要上帝祝福和保守的。
儿子，从你的出生到现在，你几乎都是在顺利的坦途上一路走来。父母关爱有加，老师同学爱戴，学业成绩优秀，各项爱好优异出众。在妈妈心中，你是无可挑剔的好儿子，在学校，你是出类拔萃的好学生。你自律勤勉读书，执着追求真理，从小就有理想。拥有你，是我和你爸爸做为父母的骄傲。
说真的，你们这一代，都是在爱的环境里长大，美国的理念是鼓励和赞誉，所以你们又是在赞美声中成长，几乎没有遭受到怎样的人生挫折。我们也不知道怎样刻意制造所谓的逆境给你尝试。其实，这次路考不过，让你骄傲的心谦卑下来，思考一些以前无从思考的事情，不能说不是一件好事情。
第一，你要认清自己，并不是好到无所不能。你总是太顺利了，总以为自己聪明用功，就应当顺顺利利地通过。怀着轻视的态度去考，结果意外两次被拒，内心无法接受，有受挫心态。
第二，要感谢没有让你OK过关的考官。虽然没有通过，你却学到了东西。比如你记得永远是直走的人有路权，这次教训让你终生不忘，再比如，你换线减速过慢，虽然判你失分有些勉强(只少妈妈认为),但是说明你心理上还是紧张和没有准备充分，下次考试不会再出同样的错误。
第三，让你懂得了内心痛苦煎熬是怎样的滋味。记得有一次你的朋友给你讲他内心的苦闷，我听见你在电话中说了一句：“哦，太糟糕了，但是你应该很快过去。这没有什么。”其实不对。这当然有什么。内心的痛苦是一种折磨人的东西，陷入其中，可以五味不知，自怨自叹。尤其是好强的人，心态会从自傲一下子落入自卑。现在，你正在体验这样的滋味。从中，是否可以在以后的时候，多多理解他人？
第四，你今天早上的眼神，让我感觉到是虚荣心没有得到满足以后的打击。试想你一次性通过了，你就会在朋友面前多了一个炫耀的资本，这对你体尝人生滋味，只有虚荣的体面，再也没有别的什么。
所以说，从你这次路考两次失败的教训里，我希望你能够看见上帝的美意在里面。“塞翁失马，焉知非福”，这是中国人的一句老话，福祸双至，在于你怎么看待同一个事情的两个方面。
我问你，你什么时候预约下一次的第三次路考，你已经没有自信心，说不知道。希望你从学校回来以后，我们可以带着憨豆出去散步的时候，好好谈谈。我是希望你的自信心恢复以后，再带着慎重的态度去考试。无论怎样，我都会祝福你：顺利通过！
爱你的妈妈。
