对圣诞老人的”疑问“

   说起圣诞老人的“神话”，我家女儿早在几年前就已经彻底“幻灭”；小P以前只管收礼物，从不过问礼物"来自哪里？"

   今年可不同凡响！昨晚，他主动告诉我：“今天是Christmas Eve!”我问"你怎么知道？"小P答"Because today is December 24th!"我说"很多人叫Christmas Eve为平安夜。你知道什么叫‘平安夜？’"小P笑而不答。我自言自语"平安就是 your mind feels very peaceful!"小P问"什么叫‘peaceful’？"这个词感觉只能意会不能言传，我只好说"就是你不感到害怕scared,也没有愤怒angry悲伤sad;你的心里（我指着他的胸膛）feel 很安静，就象在这个雪夜里，静悄悄的，也很safe安全的，不用害怕有坏人来；你的心里还感到很warm,就象你知道爸爸妈妈姐姐都爱你的感觉，你很满意satisfied，对生活life还充满了希望，就是说你有hope，但你知道该怎样去实现这些希望！”不知小P听懂了几分？
    
     昨晚给小P讲了6本书（有三本是他读了几十遍的，另外三本是我让小P爸爸专门挑的，从图书馆借的，不曾读过的。不知小P接受新事物的本领，啥时候提高？每次让他自己去选书，必定是拿那些读了几十遍的书！），他还言犹未尽地说“妈咪，我们聊聊天吧！”因为我自己想早点睡觉，就催着小P赶紧去睡觉。小P抗议道“才7:20！We have lots of time!”(平时9点上床)我就跟他聊了几分钟，又催他上床去。小P说“圣诞老人会送礼物给我吗？”我答“Of course!”小P问“How he can go to our roof and climb down from our chimney? ”我说“Because 他会飞，飞到我们的屋顶，然后从烟囱口下来！”小P说“他那么胖，how he could enter into our chimney?”我只好说“可能圣诞老人有magic，可以变小，然后爬进烟囱！”(因为昨天下午刚看了Harry Potter,对magic迷恋着呢！)小P对这个回答比较满意，还说“I wish I could do that too!”我说“你想要什么礼物？”小P想了想说“I have no idea!”我又催着他快去睡觉，否则圣诞老人不敢进来送礼物！小P又问"为什么他要等我睡着才来？"我答"圣诞老人喜欢给人惊喜，如果你看见他送来礼物，你一定马上去打开礼物，那样明天就没有surprise了！"小P还算满意，点点头！我又催着他"如果你再不去睡，圣诞老人就进不来了！赶快去！"小P依依不舍地问"Why you sleep with daddy? Why you don't sleep with me?I want you to sleep with me!Just once!"我跟小P说"Because mummy and daddy are a couple.They're supposed to sleep together!When you marry with your wife ,you 'll sleep with her too!"小P很不情愿地走了，我却在心里嘀咕"啥时候他开始关心这个睡觉问题了？"

    今天早晨起来，小P飞快地下楼去看圣诞老人的礼物。看见礼物没有包装（这几天忙昏头，没来得及包装，而且小P那个赛车的盒子极大，来不及找到合适的包装纸。），小P抬眼问我"为什么礼物没有wrap?"我只好狼狈而答："圣诞老人忙着给那么多kids送礼物，太忙了，可能他来不及包了！"小P也没有抱怨，连忙拆盒子，一脸的笑意！