正文

Family Tree(家族图)趣事

(2008-12-19 09:54:30) 下一个
最近老给小P讲我们的family tree(家族图),对比一年前,他的兴趣判若两人。去年,任我讲得口沫横飞,事无巨细地介绍家族成员,除了爸爸妈妈姐姐,其他人一概不知,也丝毫没有去探究的意思。当时他只认“看得见摸得着”这几个了,也不提任何问题。这次大大不同:我画了四代人,最上面一层是我的外婆外公和我先生的爷爷奶奶(故意没画我的爷爷奶奶和先生的外婆外公,看看这小子会不会发现?);第二层画了我和先生各自的父母;第三层画了我和先生及我们现存的兄弟姐妹(先生有两个姐姐在唐山地震中受难);第四层画了我们兄弟姐妹各自的孩子。把去世的人脸廓画成橙色;把那个叔叔婶婶准备要怀的孩子画成绿色;剩下的男的都是蓝色;女的都是粉色。四代人,很清晰地贴在小P的枕头边。每天抬头低头不看都难。

第一天,我给小P讲:除了我们现在在这个房子里的family members即你的爸爸妈妈姐姐和你,还有剩下图上的人都在China。小P一眼就发现了脸廓的颜色不一样。开问“为什么boy 是blue, girl 是pink?那个tiny的头looks like a baby,why it is green? Why somebody is orange? ”我就娓娓道来“Orange 的脸代表已经died,为什么选择orange,是因为妈咪觉得他们都去了很美好漂亮的天堂,天堂很温暖,所以用象太阳一样的颜色,看了我们都觉得很暖和!那个tiny 的就是一个即将要出生的baby,选择绿色是因为绿色代表新生命,你看春天的时候,绿树的枝芽是绿的多,新长的草也是绿色的多,看了让人觉得很有希望!那些pink 的脸都是女的,因为女的都爱美爱漂亮,粉色就是这样一种代表美的颜色,你看那video里的princess,基本上都会有一身粉色的dress,轻盈飞舞地看了觉得很可人!蓝色的人脸都是男的,因为男的都比较strong,也很沉静,遇事不慌不忙,很冷静,需要用蓝色来代表这种性格,看了让人觉得心灵比较宁静!”(估计小P如坠云里,但还是要把这种有情感想象的东西expose给他)这番话,姐姐听了很折服,陷入沉思,过了一会儿还说“下次画画,我也用这几种颜色来画人脸!”小P开始指着他从未听过的那几位“老人”一一发问“Who is it? How old is he?”我一一作答。当我回答他我外婆已经90岁时,小P说“How could she didn’t die? (他是想问:How couldn’t she die?这种问题姐姐肯定不会问的!)”有几个我还确实不知多少岁,就回答他“我不知道,要打电话给你外婆或爷爷问问,再告诉你!”把所有人的年龄都问过后,满意地摸着那些脸蛋。第二天,第三天,继续同样地问题,连珠炮!等我醒悟到:他又陷入了“刻板”,要刹车来不及了。好在第四天,有点转机。问完年龄后,小P开始自我总结:I have one grandpa who already died, one is still alive. I have two grandmas , both they are still alive. I have two great grandpas , both they already died. I have two great grandmas , one already died, one is still alive.我大喜,居然会归纳了。又给他讲了讲哪几个是他的cousins现在都在做什么了(上大学,上小学?)最有趣的是那个还没影儿的baby,小P一天要问好多遍“它几岁?0岁吗?为什么你要画上?”等我回答了许多遍后,我说“小P,妈咪相信你都记住答案了,你能不能下次不问了?”小P答“No!我喜欢问!”(口气很强硬!)今天去开IEP,特教头教我一个好办法:把每个人旁边都写上答案,下次碰上他再问,让他看答案,不用再回答他。真是好主意!等会儿就去写上,省得再纠缠不清!


我这几天殷殷等待:看他能不能发现我的那副图没有画完全。昨晚给他讲故事时,提到了Aunts。他终于想起来:今年5.12四川地震那次给他讲过,他daddy的两个姐姐也就是他的两个aunts,在唐山大地震中died。他马上问我“妈咪,你为什么没有画我的两个aunts?她们是不是应该画成orange?”我喜出望外!拍拍他的头说“你终于发现了?妈咪等了快两星期了!”小P嘿嘿笑着,又指着我父亲上头说“grandpa 没有爸爸妈妈吗?”又指着先生的母亲上头“grandma没有爸爸妈妈吗?”哈哈哈!终于全都发现了!我笑得在他床上打滚!并答应他今天给他重新画一大大的family tree。小P还交待“一定要给他们画orange哦!”孺子可教啊!我高兴地不知天南地北了!

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
博主已隐藏评论
博主已关闭评论