又一封令我感动的美国中学副校长来信

音乐《Reflection》

【前言】：J是一所高中副校长，我们KSR的业余长跑教练辅导员志愿者之一。由于KSR服务的主要是来自弱势群体背景的高中生青少年，作为一位有多年工作经验的教育者，J时不时地给所有KSR的业余长跑教练辅导员志愿者们发电子邮件，分享他的体会和想法。作为外行（非中小学教育工作者），我经常被J的来信感动(《一封令我感动的美国中学副校长来信》)，不仅从中学习到如何更好地帮助这些KSR学生们，而且感受到一位真正教育工作者对学生们的关爱。我将J昨天来信的主要内容翻译如下：

“。。。。。。
那么，我们现在应该怎么做？我们如今已经与学生们建立了牢固的关系，分享了一些人生故事，分享了我们的一些智慧；如今，我们有这些年轻的KSR学生们向我们敞开他们的心扉，让我们看到他们的世界；他们仰视我们。

现在最重要的是保护我们与学生们之间建立的良好关系，这种关系比跑步更重要。如果我们对他们推得太很，那么，我们有可能会失去数月以来辛苦建立的关系，特别是我们有可能打破他们对我们的信任，使我们失去他们。如果我们表现出太多的挫败感，使他们得一种信息表明我们不接受他们是什么样的人，那么我们数月以来的辛苦是失败。半程马拉松很重要，但这不是最重要的事情；我会再写一遍，与学生们建立良好关系比跑步更重要。

我们的一些学生将是不合格参加下个月在星期天举办的半程马拉松，只能参加星期六的5公里赛。如果跑步是最重要的，那么他们是失败者，我们每位KSR长跑教练辅导员是失败者。如果与学生们建立的良好关系是最重要的，即使他们未能达到半程马拉松目标，但我们已经影响了他们的生命，每个人都是获胜者。

你认为为什么在体育决赛大赢或大输之后总会有更衣室的谈话？那就是重申教练和队员之间的关系，在这最后一刻，不管赢输，让队员们知道他们是非常有价值的。

我已经做了这么多年的老师，以至于我经常会在购物商场、餐馆、或零售店遇到我以前的学生 。他们都长大了，见到我的反应几乎都是一样的：对我微笑，伸出手与我握手，几乎都会问以下几个问题。对我来说，这一切是无价的。他们通常会问：

“你还记得我吗？”

。。。。。。分享他们毕业后的经历后，他们通常会进一步问：“你为我现在所做的和我成为的人感到骄傲吗？”有时，他们不一定用语言明确地问这第二个问题，但我能感受到，我总是很清楚肯定地对遇到的学生说 “我为你感到很骄傲。”

我们的KSR学生将来也许不会记得Hershey Park的小径，或Cinco Ranch的隧道，或巧克力牛奶。。。。。。，但他们会记住你。
。。。。。。。”

[广陵晓阳]

回复 '风车轻舞郁金香' 的评论 :

遗憾的是上有政策下有对策成了国内社会文化的一大特色。

[风车轻舞郁金香]

回复 '广陵晓阳' 的评论 : 国内刚刚下文说不许在校老师教补习班.不过道高一尺,魔高一丈,肯定还会有新的对策出来......

[广陵晓阳]

回复 '风车轻舞郁金香' 的评论 :

谢谢郁金香妹妹的分享，很感人，向你父母致敬，也向那些懂事知道感恩的学生们致敬。遗憾的是如今社会象你父母这样的好老师以及象你我上中小学时遇到的那些好老师越来越少了。当今的乱象是老师在课堂上教得少，更多的是在他(她)办的私下收费补习班上教学生；尽管教育部门三令五申地禁止教师私下自办课外补习班。一声叹息。

[风车轻舞郁金香]

我的父母都是老师，经常被他们和他们学生之间的关系而感动。我父亲有一次住院我不在国内，他的学生轮班去陪伴护理，过年过节学生们纷纷携家带口前来拜年，家里摆满了鲜花水果。爱护学生的老师们播下的也是关爱的种子