【Carrickfergus】 (清唱)

【Carrickfergus】 (清唱)

沙哑着嗓子唱一个好像是爱尔兰民歌。大家知道爱尔兰人的一个坏名声是嗜酒成性。这个歌本来是一个酒鬼临死时想家时唱的。这个是个美化了以后的版本。西方几乎所有东西都被美化啦，包括什么白学公主之类的原版都是不合时宜滴。

I Wish I was in Carrickfergus
Where the castle looks out to sea
I would swim over the deepest ocean
For my love to be with me

But the sea is wide and I cannot swim over
Nor have I the wings to fly
I wish I knew a friendly boatman
To ferry me over, my love and I

I wish I was in the land of Eire
Where the mountains reach the sea
Where flowers blossom as I do remember
Where my true love came to me

But the sea is wide, and I cannot swim over
Nor have I the wings to fly
I wish I was in Carrickfergus
To be together, my love and I