亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作，互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。

首页文章列表博文目录

个人资料

亚特兰大笔会 (热门博主)

给我悄悄话

博客访问：

玉舟：钗头凤再和笔友

(2009-10-12 15:16:08) 下一个

----有朋欢聚若此，今秋幸事。奉仿佛相识已久之笔友土豆沙拉提议，草草而填，平仄稍欠，取其意罢。特候游子雅正。杂翁若在，敬候指点，望读之者皆不吝以求切磋提高。


                          红香蕊，青寒水，倾城才子秋词会。
                          欢情若，毫端魄，一夕长聚，江郎应错。
                          和，和，和。

                          金歌慧，西虹睿，相识林黛别滋味。
                          游子和，杂翁作，鹤音遍地，又闻砂河。
                          乐，乐，乐。

[ 打印 ]

[ 加入书签 ]

阅读 ( ) ┆ 评论 (19)

玉舟 2009-10-14 07:32:11 回复悄悄话也多谢老鲍（随大家这样称呼您）、会长的鼓励。

玉舟 2009-10-14 07:28:36 回复悄悄话回复*孤鹤*的评论:
好个遍地，就是这样了。来日我放在别处是就挪用了，谢谢。

岑岚 2009-10-13 06:01:49 回复悄悄话玉舟的词好，与西虹真可称我们笔会的诗词双姝！游子和杂翁也可封个双剑。小鹤则是少侠。哈哈！只可惜我们的老英雄亦是没现身，估计太忙。还有谁，请亮剑过招，也可得个封号。

杂翁 2009-10-12 23:24:15 回复悄悄话回复金歌儿的评论:金歌儿评得好. 把咱们笔会才女一一写到. 我来翻译一下, 是: 金歌儿秀外慧中，西虹睿智幽默，林黛则才华别致.
翻得如何?

鲍鸣 2009-10-12 21:21:25 回复悄悄话这是玉舟第二首钗头凤了，越写越好了。

西虹，与其跟人抢沙发，不如抢先再来一首如何？我们男会员有游子杂翁双剑如游龙，你和玉舟就来个双钗戏凤如何？

*孤鹤* 2009-10-12 20:10:54 回复悄悄话鹤音并不难觅，而是鹤音遍地。此词美而不艳，悦而不狂。极品

玉舟 2009-10-12 17:56:04 回复悄悄话看帖之前本来正想改为“红香褪，金樽醉”杂翁指正之“淡香”句我也喜欢，但又想求平韵，不知“飘香蕊，轻寒水”怎样，至于后句，“欢情若，毫端魄”尽好了。（遥念“飘花夜，金盆月”徒唤无限月下遐思。“芙蓉面，玲珑心”一并勾起众凤齐鸣。蔚然壮观。）

玉舟 2009-10-12 17:34:34 回复悄悄话回复杂翁的评论:
先谢各位点评，其聚甚短，想念又长，待烹茶再会之日。
杂翁点评忒好，想你不介意我就此挪用了。不言谢。

金歌儿 2009-10-12 17:29:52 回复悄悄话回复土豆沙拉的评论: 对对对！最喜欢“金歌慧，西虹睿，相识林黛别滋味。”

杂翁 2009-10-12 17:24:58 回复悄悄话玉舟: 好词一首. 无需改动, 已有满堂喝彩. 我本应等你游子老师点评后, 再来补充几句. 但不知游子现在何处, 我就先点评两处:
1. 第一二句: "红香蕊，轻寒水", 已经很好. 若说改, 从对仗的角度看, 可有两个改法. (1) "红香蕊，蓝寒水",(2) "淡香蕊，轻寒水". 我喜欢后者.
2. 第四五句: "愁肠弱，毫端魄"，因不喜欢初时的"悲,切"之调, 后面的词已改为"乐,和"等欢乐之调. 所以, 我以为, 可改为: "欢情若,毫端魄".

最后, 谢谢你又用了"江郎"之典. 看了土豆笔友指责我给她的"土豆"诗里的"江郎"之典是"凑字数的",我一直耿耿于怀呢. 哈哈!