亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
个人资料
亚特兰大笔会 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

伍加: 今日中国的酒文化

(2008-11-13 19:48:20) 下一个

[入乡随俗 ]

今日中国的酒文化

伍加, 2008-11-13

风俗习惯是约定俗成的行为方式,是某个特定区域内人们共同遵守的行为规范,是当地文化的组成部分。比如中国人把红色作为吉利、喜庆的颜色,新娘穿红袄戴红盖头,西方人结婚时新娘则穿白裙戴白纱;中国乡村的葬礼上死者的亲属都穿着白色衣服,而欧美人则以黑色作为葬礼的颜色。严格地说,由自然条件形成的行为规范叫作 “ 风 ” ,由社会文化造成的行为规范叫作 “ 俗 ” 。入乡而不随俗,轻者冒犯别人而不自知,重者引起纠纷,甚至酿成战争。反之,入乡随俗,就容易与当地人形成融洽的人际关系。比如在中国有人打了个喷嚏 “ 啊-啊-嚏-业! ” 声如洪钟,地动山摇;旁边的人说: “ 你老婆在想你呢? ” 打喷嚏的人说: “ 谢娘子牵挂。 ” 尴尬局面顿时化解。而在美国有人打了个喷嚏 “ 阿-秋! ” 先重后轻,十分压抑;旁边的人说: “ 保佑你。 ” 打喷嚏者说: “ 谢谢。 ” 旁边的人再说: “ 不客气。 ” 即使素不相识,这种客套话就使双方距离拉近了。

在当今中国,请客吃饭,宴宾喝酒,已经成为经济生活及社会生活的重要部分,从而形成了一套风俗习惯,姑且称为中国的酒文化。懂得酒文化,你就能挥洒自如,如鱼得水;经商办事,进退有方,游刃有余。反之,不懂酒文化,你就显得与当地人格格不入,真正成了卡在中西文化之间的边缘人。伍加在 2 0 0 8 年暑期游玩了华南、华中、华北的七个城市,酒席吃多了,逐渐悟出了一些道道儿,写出来与诸位分享。遗漏之处,请大家补充。

酒桌上的规矩很多,下面以八人酒席为例,略加说明。假定有两位客人,分别称为 “ 主客 ” 、 “ 二客 ” ;六人作陪,分别称为 “ 主陪 ” 、 “ 二陪 ” 、 “ 三陪 ” 、 “ 四陪 ” 、 “ 五陪 ” 、 “ 六陪 ” 。宾主的座次排列是很有讲究的,你若是贵宾,千万不要进门就坐,而是要随主陪按次序入座。八人包间的座次安排如下图所示:



主陪是请客者,通常是领导或辈份最高者。主陪坐在面对门口的位置,面前的餐巾叠成V字形状插在杯子里。二陪坐在主陪的对面,也常常是买单的角色。四陪与六陪之间的空位称为菜口 ,在高档讲究的餐厅,侍者一定是从菜口上菜的。坐在六陪位子上的人一般地位较低,常需端茶倒水,殷勤伺候。

如果席上有整鱼这道菜,鱼头对着主客,这是对上菜人的基本要求。如果鱼头对准你,说明你是贵宾。当然在非正式的场合,也有头三尾四,腹五背六的说法。就是说,鱼头对准谁,谁就要连喝三杯;鱼尾对准谁,谁就要连喝四杯,等等。如果有人把鱼眼抠出,放到你的盘子里,这是高看你一眼 ,你一定要表示谢意。 

会不会敬酒,已经成为判断一个人能力强弱的方式。敬酒时,若对方是上级,或身份比较特殊,自己的酒杯口不可高出对方的杯口,以示尊重,并且一定要恭维几句,不要只喝闷酒。反过来,若你自己是领导,就不要把自己的杯子放得太低,否则别人就无法端杯了。用酒杯轻嗑桌上面的转盘,表示向围桌而坐的全体人士敬酒碰杯。这种敬酒方式叫作联网 ,经常用于人数众多的情景。

敬酒时,上身挺直,双腿站稳。通常敬酒是单手举杯,重大场合也可以双手举杯,即右手拿起酒杯,再以左手托扶杯底,面带微笑,目视对方,待对方饮酒时,自己再跟着饮。当干杯 后,还要手拿酒杯与对方对视一下,以表礼貌周全。

敬酒的顺序一般用逆时针方向依次敬酒,避免厚此薄彼。但也有按职位高低、年龄大小、宾主身分来决定敬酒的顺序。若有贵宾,通常是多人敬一人;除非自己是领导,要尽量避免一人同时敬多人。敬酒的态度要热情大方,措辞得当,内容简短,诙谐幽默,既有礼貌,又不显得庸俗。敬酒的常用术语包括:

同起 --共同举杯喝酒;

请了 --干杯;

喝高了 --喝醉了。

伍加最喜欢的一句敬酒词是:我喝完,你随意。

敬酒的潜规则是感情深,一口扪;感情浅,舔一舔。 但不可用此话在酒桌上逼人喝酒,劝酒要适度,切莫强求。大伙在一起喝酒,既要让宾主尽兴,又不能有人喝醉出洋相。据说有些高人,如前总理周恩来,掌握有来者不拒,大喝不醉 的绝招。武功高强者,能发动内功将酒 出体外。此乃道听途说,并未实证。对于回中国探亲、访问、做生意的人,很有必要在行前理解当今中国的酒文化。正所谓:活到老,学到老;武艺再多也不压身。

入乡问俗,不犯错误;

入乡随俗,不显特殊。

从众自得,尽情溶入。

伍加,2008-11-13

http://blog.creaders.net/invictus/

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (10)
评论
伍加 回复 悄悄话 孤鹤、嶺梅、及各位笔友:
节日好!
*孤鹤* 回复 悄悄话 回复伍加的评论:
先生二字实不敢当,伍加先生过奖了,小生谢过!
嶺梅 回复 悄悄话 谢谢伍先生精湛全面地总结了中国的“酒桌文化”,特别是对座次席位的分配,使我恍然大悟,难怪我在中国被我公司进货的几家工厂宴请时老是被“不经意”地排在了那个门对面左侧的位置(尽管他们口里总是说“随便坐,随便坐”,但入座后的结果总是同样),原来他们都熟知此讲究。细想想,嗨,还真是如此,工厂的厂长,经理什么的,是常在门对面“主陪”的那个位置,埋单的“二陪”靠门最近,司机等是在“菜口”旁的那个“六陪”的位置。其他的“二客”、“三陪”、“四陪”和“五陪”的位置也都吻合。今天经伍先生指点,长了见识,日后自然心里有数。
多谢!多谢!
伍加 回复 悄悄话 回复*孤鹤*的评论:

孤鹤先生高见!西人对酒的误解与偏见体现了东西方文化的差异,尤其对先生对于酒的文化价值观点,伍加深表赞同。
伍加 回复 悄悄话 回复硃砂河的评论:

今天我又从二道桥大巴扎先生处学到不少酒场知识。
伍加 回复 悄悄话 二道桥大巴扎先生果然乃酒场老将,关于座次的评论及鱼唇、鱼背等的说明,足见其既有理论功底,又有实践经验。伍加能抛砖引玉,实感荣幸。将来有机会与先生共饮时,必当面致谢。

*孤鹤* 回复 悄悄话 伍先生好文采!!
不怕先生笑话,小生亦喜酒事,然到美国之后,浮白大受限制,颇为不爽。
中国人对于酒并不十分注重酒的健康价值,而注重酒的文化价值。
《说文解字》将“酒”定义为人性之善恶所示者也,所以咱们俗话老说:“酒后见人心”。人性之善恶当然不能逢人便示,故咱们又有:“酒逢知己饮”。据我理解,咱们的老祖宗之所以对酒有如此深厚的感情是因为如下几点:
1,酒的成分:酒是粮食精,越喝越年轻。作为一个农业大国,人们得衣食住行都离不开粮食的收成。酿酒,自然是用余粮酿,是富裕、吉祥的象征。
2,酒不怕放,且越陈越香,就像人修德的过程。而酿酒的技术则代表了古人杰出的知识与智慧,是民族的骄傲。
3,饮酒后的人多少有一些飘飘欲仙的感觉,正所谓羽化而登仙。这正是道家和佛家乃至一些儒家所追求的境界。一方面有助诗思,一方面增加快乐,是雅致、超凡的象征。
4,还有一点就是之前所说的“可观人性之善恶”,这是道德的测试。
5,因为之前的种种缘由,酒成为了中国人酒席上不可或缺的良朋,代表了一种超越平凡的友谊:不论相识与否,皆可一醉方休。
西方人眼中的酒大多象征着邪恶、犯罪、或是愚蠢。与中国人的酒大相径庭。我认为这也与西方的自然、经济环境有所联系。欧洲陆地有限,只能靠商品交换,也就是商品经济;而中国地大物博,靠的是自然经济。换句话说,西方人所享受的人类创造出的物质文明,而中国人更愿意去亲近大自然,享受一种精神上的快感。而酒,正是将人领入这境界的媒介,而也正是阻碍人类文明的因素之一。是故西方人对酒,在骨子里,就是不认同的。
中国人的哲学是在入世与出世之间寻找平衡,不反对饮酒,这是基于出世的理想价值;而也不赞成暴饮,这是基于入世的实际价值。是故《康诰》曰:“毋彝酒。”彝酒者,常酒也,常酒者,天子失天下,匹夫失其身。
小饮有益身心,大饮图财害命。
二道桥大巴扎 回复 悄悄话 看到伍先生的酒文,感到很亲切,很熟悉,一下子勾起了不少酒话。首先对伍先生的洞察力表示高度的赞赏,走马观花地绕了一圈,看出了不少道道,不简单!根据老夫小半个世纪的酒场征战,稍加补充,以期锦上添花。
酒文化即围绕着喝酒的一些约定俗成的规矩,其主旨是使参与者能喝得开心、尽兴。

关于座次:面正对门座为最上座,至于主陪还是主宾坐,要看两人的地位资历。例如新厅长请老厅长,前者断不敢坐最上座。若是两人资格相当,则主陪居中,但须向主宾谦让一番方可。若主高宾低,则主陪必居中。次座尊古训,左为上,即主座的左手,或主宾或主客。文中的图示可能有误。

关于鱼头:必对主宾。一般情况,主宾提议,或共同干一杯,或大家抿一下都可。若是正在行酒令中,则有“头三尾四”之说,也可“头一尾二”或“头二尾三”,视在座人数而定。由邻近头部的三人和邻近尾部的四人共同干一杯。之后,主宾行使权利,为他人分送鱼肉,送眼珠叫“高看一眼”,送鱼唇叫“唇齿相依”,送鱼背叫“倍感亲切”,送鱼肚叫“推心置腹”等等,被送之人须喝一杯。这个节目一是借机说些开心话,二是平衡宾主喝酒负担,使陪客分担一些。

关于敬酒:若敬与被敬者有明显差异,则资历浅者须杯口放低;若两人相当,则常会出现两人谦让,杯子贴着桌面碰杯。敬酒者必须先干为净。喝酒时要先目视对方,然后仰脖,酒入口中要干净利索,最好弄点响声,表示喝的干净,再将杯底朝上,请对方验明。

关于劝酒:主要看就餐者之间的关系而言。最铁的朋友之间,可以胡说乱喝,不需要任何约束,达到最彻底的开心。一般朋友同事,喝二两装六两,客客气气即可。求人办事的酒席,求人者战战兢兢,规矩最多,最累人。初次相遇的生人,礼节为上,喝酒为次。

如遇主人盛情相劝,切不可冷言相拒。一般是主人特别看重客人时所为,没有坏心。若确不能喝,应先接过酒杯,婉言说明原因,恳请主人原谅,抿一点,然后求助同行的人,或分几次慢慢喝完。

酒场见人生,感觉好或许成终生的朋友,语出伤人或成路人。目前在国内,受文化体育设施的限制,喝酒还是朋友聚会的主要方式之一,了解一点酒文化,或可为你增添一些乐趣,少一点意外的烦恼。
硃砂河 回复 悄悄话 呵呵,学了不少饭桌上的知识呢。谢谢伍加。
登录后才可评论.