个人资料
美丽的人生 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

西西里来的卡若琳

(2020-04-07 01:03:38) 下一个

提起西西里岛,不由得就会联想起那部著名的影片《西西里岛的美丽传说》。脑海中,还会很自然地响起另一部著名电影《教父》里的主题曲《温柔的倾诉》。

电话里一个熟悉的声音,你可以为我做吃的吗?

可以可以。

我是卡若琳。

知道知道。听出了您的声音。

你需要我进屋吗?不用了,我会出去递给你。

卡若琳,是一位八十二岁的老奶奶。她独居,无子无女。喜欢唠叨,喜欢聊天。甚至有一次,准备带回家吃的东西,碰巧一位坐轮椅的老兵来,俩人聊得热闹,干脆就坐下来摆了一桌。

独居的老人,大概都怕寂寞。前一段日子,有一个帮佣照顾她。后来又剩她一个人了。请来的人,总是靠不住。我们还有一对老主顾也是这样,年纪大了,行走不方便了,就请人进家帮厨收拾。可是,换了一个又一个,都不称心。

我看卡若琳腿脚还算灵便,就是行动要慢一些。但是她思维保持敏捷,谈笑风生起来,不输年轻人。最爱听的,是她讲的家族的故事。

她的故乡是意大利的西西里岛。她只回去过一次。她父亲六岁的时候,跟随祖父母坐船来到美国。她是在旧金山出生长大的。

父亲六岁,那是多么遥远的时光了。想起教父里,幼年的柯里昂孤身一人,从西西里死里逃生独闯纽约的场景。

问及卡若琳故乡是否还有亲人,她说只有很远很远的远房亲戚,都不认识了。

是啊,连她父亲也不见得有记忆,何况她呢!但是只要一提西西里,她的眼睛就闪烁着光芒。毕竟是故乡。

去年秋天,当我们告诉她,要去意大利旅游。老奶奶兴奋得就像个小姑娘!一再问,去不去西西里?去不去西西里?西西里,很向往,但不是这次。

于是,她对我们讲起了二十岁的时候,她跟着本族的伯父回到西西里的情景。

那情景像极了我们小时候回乡。美国来的女孩子,对老家既新奇又陌生。他们住在城里的旅馆里,伯父嘱咐她,千万不可透露是美国来的,更不可透露来西西里寻亲。

年轻一辈天真无邪,没有经验,不知深浅。当伯父带着她和几位堂兄妹走进祖居的村子,遇到闲逛的村民,她们还是忍不住道出了实情。是谁家的祖屋,寻找祖辈的足迹?

伯父显然更多复杂情感,因为离开的时候,已经有了清晰深刻的记忆。但等回到旅舍,这群无知无畏的孩子们,还是被狠狠教训了一顿。那个年代的西西里,黑帮势力仍然猖獗。告诉别人来自美国,是有危险的。

这又让我想起《教父》第二部里,迈克在西西里避难,爱上当地人家的美丽女儿,娶为妻子之后,那纯洁如玉的女子,替他挡住了汽车里的炸弹身亡的故事。

甚至她们也被伯父警告,就连同族里的远亲,也不要相认相见,因为他们只会跟你要钱。这倒是与中国十分相似,看来人类的处境,并非有太大差异。

自从那次,她再也没有踏足过意大利。想来已有六十多年了!比我们的年龄还长呢。

本来脑子里想的,是什么时候再去意大利旅游,去来不及去的地方,去喜欢的地方。谁知一场巨大的变故顷刻间改变了世界,什么时候才能恢复正常呢?不知道。

又庆幸去年接连出游三次,游访了超过十个国家。谁说不是我的先见之明,因为我坚持说,出游要趁早。你不知道未来会发生什么。

现在,就连想听卡若琳的故事,都有了困难。什么时候,才能像往常那样,在我清闲的时候,刚好她来,就听她扯着大嗓门,给我们讲她西西里的家族故事呢?

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (25)
评论
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '德州老汤' 的评论 : 早放上了,还有好多。都要看时间才能完成。盼着退休呢!
德州老汤 回复 悄悄话 回复 '美丽的人生' 的评论 : 好主意!to do list放上了
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 'momo_sharon' 的评论 : 我家有盘,寄给你看。:)教父第二部有大段场景是在太浩湖拍的,我小城之南。墨墨再来美国,欢迎来访。
momo_sharon 回复 悄悄话 巧了。我昨天一直在网上搜《教父》,可惜要不没有,要不对海外屏蔽,没看成。以前看过,很多情节都忘了。
美丽的人生 回复 悄悄话 感谢朋友们来寒舍做客,失迎失迎!我今天忙坏了。哈哈。人走茶未凉,永远欢迎你!等会儿我回家整理下一篇。本来今早晨起床就草稿一篇新的,可惜就是木有腾出时间。看明天!现在已是西部时间晚9:00。先祝晚安!好梦!
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '德州老汤' 的评论 : 这个地方似乎没听说过。说明需要去的地方还有很多。你现在有博了,也把以前的照片啥的放上来分享吧!这个什么湖,让俺开开眼界。:)
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 一定要去的,王妃!回来写游记。神往的地方,一大半在意大利。是的,意大利就是艺术的代名词。
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 是的,帕契诺老了,带有一种悲凉。放音乐在博里,我还从来没试过呢。很想让博丰富一下。但是如果需要花时间,我就会放弃。哈哈。又笨,又忙。谢谢菲儿!
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 谢谢菲儿打出字幕!昨天我放了一小段英文歌词,发出来是乱码。你好像懂得我的心!:)
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '尘之极' 的评论 : 罗马帝国,实在是没有办法忽略。是的,是的!走了一趟罗马,拜访梵蒂冈,参观大卫像,已经震撼得不知所以。地球毁灭之前,让我们先好好享受地球上的美好!等我们离开,地球毁灭不毁灭的意义,就顾不了了。:)
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '寒一凡' 的评论 : 一凡的富有哲思的类似绕口令的令,十分精确!:)
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 梅华的人缘一等的好!哈哈。谢谢祝福!
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '大马哈鱼' 的评论 : Good team!哈哈。我是临时起意,即兴定题。昨天刚好看到老奶奶,就写写她吧。写完以后又想起一些细节,已经睡下,不想再改了。我要非常感谢拥有这么多优秀的读者!朋友们的回馈比我表达出来的还多,是文章最好的补充,也给我许多启发。我是很好运气的人!:)
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 是啊,我的观念就是人生苦短,行乐需及时。人来到这个世界上,不是受苦来的。谢谢领导观赏。:)
美丽的人生 回复 悄悄话 回复 'Blue-Crab' 的评论 : 是吗?那你真是太棒了!马里奥普佐的小说我一直向往,列在我必读书单上,还是被你先看了。哈哈。教父电影看了多遍,每一部都喜欢。
德州老汤 回复 悄悄话 意大利专门去Lake Como玩了一趟。很美地方
黑贝王妃 回复 悄悄话 澳洲的意大利移民特别多,我有很多这样的朋友。意大利对我来说是艺术的代名词,希望一切都很快恢复正常,我可以再去那里。西西里还没有去过的,要去看看!
菲儿天地 回复 悄悄话 Al Pacino现在老了。《西西里岛的美丽传说》有点悲情。梦回头可以放个音乐的链接,太好听了!

菲儿天地 回复 悄悄话 Speak softly, love and hold me warm against your heart
I feel your words, the tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

哈哈哈,这歌太熟悉了!:)
尘之极 回复 悄悄话 热热闹闹的大家庭,这点意大利很接地气。以前一个祖上是意大利人的美国女孩讲述她一个人回到她祖先的村庄,愣是在语言不通的情况下,被以火一样的热情款待,她深受感动。

罗马帝国,实在没办法忽略。此一时彼一时也。地球毁灭之后,不知是否还有一个崛起的人类文明?
寒一凡 回复 悄悄话 善良的美丽。故乡会永远留在离开了故乡的人的心里。
梅华书香 回复 悄悄话 好人有好人缘啊!祝开心快乐,健康吉祥!
大马哈鱼 回复 悄悄话 任世事沧桑变化,我自岿然不动!美丽总是善于发现和分享,我们负责倾听^_^What a team?
晓青 回复 悄悄话 你去年游了那么多地方?真不错。
谢谢分享观后感。
Blue-Crab 回复 悄悄话 我喜欢电影《教父》,所以读了小说,还读了作者马里奥.普者(Mario Puzo)其他许多小说。也很喜欢电影里的主题音乐和歌曲。
登录后才可评论.