2008 (347)
2009 (550)
2017 (1)
2018 (5)
2019 (4)
2020 (2)
2022 (60)
2023 (92)
编辑出版后记
粟明鲜
本书是因实施庆祝一九九九年联合国规定的国际老人年的社区活动项目而促成的。
一九九八年底，昆士兰州政府多元文化事务局发起倡议，于一九九九年国际老年人到来之际，在少数民族社区里开展一些有意义的活动，以庆祝这一老年人的节日，该办公室并可为此活动提供一定程度的经费资助。昆士兰中国人协会遂决定乘此机会，在二十世纪结束二十一世纪到来之际，为曾经服务于华人社区或主流社会并在澳洲社会、经济、文化和教育等方面做出过贡献的华人年长者中的优秀人士，编写人物传记。欲通过这一活动，一方面可表彰先进，使人们从他们身上看到中华文化是如何在海外得以承续和推广；另一方面，也期望通过记录他们的人生经历和对社会的贡献，说明华人与其他民族一道，从不同的方面促进了澳洲社会的发展，推动了澳洲多元文化的丰富与完善。换言之，华人也是澳洲多元文化园地里的辛勤耕耘者，是澳洲多元文化社会中的重要一员。
秉承这一宗旨，昆士兰中国人协会便向昆士兰州政府多元文化事务局提出撰写这样一本书的计划，并申请资助，以便该计划得以完成。结果，获多元文化事务局拨款七千九百澳元，作为实施本计划的启动经费。
接下来便是遴选人物的要求。在徵求社区团体及一些年长人士的基础上，我们对人物遴选的要求如下：
一、入传者年龄应在六十岁以上、并为澳洲公民，或已在澳居住至少达五年以上并具有澳洲永久居民资格者；
二、入传者应有在社区中服务之经历或为社团领袖，对华人社区或主流社会的发展有贡献者；
三、入传者或为在文化、教育、商业、政府机构、及其他行业中有成就和有贡献者；
四、原则上，为便于访问和收集资料，入传者为现今仍健在之社区杰出人物；但已逝去的人物，如有足够的资料及其家人的协助，亦是撰写小传的对象。
本书所选入的人物，亦同样是徵求社区团体及个人推荐，并得到传主本人同意的结果。但由于经费、人力限制以及其他种种原因，本书未能包括所有华人社区中有成就、有贡献的杰出人士。
因篇幅所限，我们只能撰写这些人物的小传。原则上，每篇文章以四千至五千字为限，但可根据具体情况略加增删。而对于写作的风格，则由各作者根据自己的风格和习惯来决定。
在撰写这些人物的小传时，我们同时提供中英文两个版本。我们并决定，将本书按中英文两种文字，分两种版本分别予以印刷出版。在撰写本书的过程中，澳华作家协会昆士兰州分会的会员积极参与，对本书的完成给予了极大的帮助。
最后，必须说明的是，昆士兰州政府多元文化事务局提供给本书的资助仅是启动经费，以协助本书的编写。而本书的最后编成和印刷出版，则有赖于我们自己的努力，即需要我们自筹经费来解决。
幸运的是，本书的英文版的印刷出版经费已有了着落。由澳华作家协会昆士兰州分会在本书大致编成的基础上，向昆士兰州政府多元文化事务局申请到一万澳元资助，用于英文版的印刷和出版。因此，本书的英文版将由澳华作家协会昆士兰州分会和昆士兰中国人协会共同负责，在二○○○年下半年印刷出版。
而本书中文版则由于各位传主的大力支持和赞助，得以在二○○○年上半年印刷出版。
谨在此感谢本书的编者、作者和各位传主及他们的家人以及所有关心和支持本书的人士，他们在本书的撰写、编辑和印刷出版过程中，付出了巨大的劳动并提供了极大的帮助。
二○○○年三月
您的博克值得推荐!
谢谢。敢问兄为故旧乎？如是，不亦乐乎。望多联系。如非，亦不亦乐乎。望多指正。