异书奇踪（十）：大学者西奈窃宝页

十、大学者西奈窃宝页

先进的科学技术并没有使人变得更加文明。不久，第一次世界大战爆发。从一九一四到一九一八年，战争的双方调动了六千万军队在广阔的欧洲大陆上奔突厮杀，飞机、大炮、机关枪、坦克、钢甲舰，潜水艇，开花弹、毒气弹，火焰喷射器，千奇百怪，两千多年前阿基米德从没想象过的可怕武器出现在战场上。马其顿的神勇，波斯人的剽悍，希腊人的军阵，现在都不值得一提。五年之内，两千多万人死亡，繁荣的欧洲成为人间地狱。这种时候，谁还有工夫注意一本书呢？

五十多年过去，一九七一年，一个偶然的机会，古希腊专家威尔逊（ Nigel Wilson ）听说伦敦剑桥大学图书馆保存着一页奇特的羊皮书稿。出于职业好奇心，在牛津大学工作的威尔逊决定去看一看。

书页的一角已经腐烂，但大部分隐藏在祷告词后面的模糊字迹仍然依稀可辨。威尔逊还发现，紫外线照射下，即使是腐烂的角落上的一些字迹也勉强能读。古希腊文纯熟的威尔逊利很快就翻译出几句完整的句子来，但他发现其中有几个词很奇怪。他猜想这是一些技术术语，检索了古希腊文词汇来源之后，突然意识到这些术语曾经出现在海伯格发现的阿基米德的文字中。威尔逊跳了起来：这页羊皮纸一定是来自海伯格所发现的那本遗失的著名古卷！

可是，为什么只有一页？为什么在剑桥图书馆？其它的书页到哪里去了？

威尔逊仔细翻阅了剑桥图书馆藏书纪录，发现这张书页本来属于一个名叫提臣多夫的人。

图十七：圣经学者兼雅贼冯 - 提臣多夫（ 1815-1874 ）

罗拜高 - 佛利德里希 - 康斯坦丁 - 冯 - 提臣多夫（ Lobegott Friedrich Constantin von Tischendorf ）一八一五年出生于德国，是著名的圣经学者，曾经发现和解读好几部重要的四、五世纪新约圣经古本。他的一八四九年版《新约圣经》被认为是历史上最重要的版本，其中采用了大量新发现的重要材料。冯 - 提臣多夫一辈子都在追逐珍稀古卷，尤其是和圣经有关的古卷。他从自己的研究经验中总结出鉴别原始圣经版本的五项原则，至今仍是圣经学者遵守的准则。他还是音乐家舒伯特和门德尔松的好朋友，门德尔松甚至专门为他写过曲子。

冯 - 提臣多夫多次到过中东和近东，特别是君士坦丁堡，那个圣墓教堂的弥陀雄图书馆。在他留下的文字中，提到过该图书馆藏有三十部古卷，其中一部有重要价值。他模模糊糊地说，那本古卷里存在一些关于数学文字，仅此而已，没有任何细节。或许，他只对于圣经有关的文字感兴趣；或许，他太感兴趣了，怕别人跑到自己前边，故意语焉不详。

冯 - 提臣多夫在欧洲有名，在中近东的名声却不大好。他曾经在西奈的希腊东正教修道院圣卡瑟琳（ St. Catherine ）发现了一部第四世纪希腊最重要的《圣经》版本——西奈版圣经（ Codex Sinaiticus ）。他把四十三页书稿带回德国，存放在莱比锡。据他自己说，这些书稿被圣卡瑟琳修道院的修士们丢进垃圾桶，是他看到捡回来的。可直到今天，圣卡瑟琳修道院一直坚称西奈版圣经书页是被盗走的。冯 - 提臣多夫后来三次回到圣卡瑟琳，企图把所有的书稿拿走，遭到拒绝。不知怎么搞的，他竟然搭上了俄国沙皇亚历山大二世。沙皇的势力和金钱终于使冯 - 提臣多夫得到了大部分书稿，他把这些书稿带到圣彼得堡，送给了沙皇。一九三三年，苏维埃俄国政府以十万英镑的价格将其拍卖给英国，现存伦敦图书馆。这是一个很长、很离奇的故事，但我们还是不要跑题太远吧。简断捷说，若干证据说明，提臣多夫在“仔细研究”古卷时，趁管理人员不注意，取下一页，藏在笔记本中，偷偷带回国去了。这位德高望重的圣经学者，历来又有窃宝之癖。而作为圣经学者，他很清楚在十诫之中，第七条是什么。

当然，真正的 “ 宣判 ” 要等到找到其他 书页 之后才能确定 。

提臣多夫光顾圣墓教堂弥陀雄图书馆之后五十年，希腊学者帕帕多普罗斯 - 克拉缪斯（ Papadopoulos-Kerameus ）对该馆所有圣经古籍进行了汇总，把八百九十部手稿编入目录。这些珍贵的古籍是东正教会的宝贵财产，受到周围各国东正教徒的极大关注，也是全世界圣经学者觊觎的对象。