news.yahoo.com/usda-cracks-down-internet-pet-sales-040225530.html
http://abcnews.go.com/Politics/wireStory/usda-cracks-internet-pet-sales-20207528
美国农业部打击互联网宠物销售
美国农业部正在打击宠物狗繁育者在互联网上售卖小狗。
新法规将强制这些繁育者申请联邦许可证。 法规宣布，周二（9/10/2013）起，那些家中拥有4只
以上母狗，以互联网，email,电话等销售小狗的繁育者，以及批量销售动物的人员，将会面临核查。
许多在互联网上做宠物生意的宠物繁育者都申明自己是做宠物零售的商店，这样就可以逃避申请
联邦许可证。 商业化运作的宠物商店并不要求许可证，因为买方在购买之前能够观察到动物是否
健康和受到很好照顾。但在互联网上购买动物就做不到这点。
美国农业部（ USDA ）的凯文·谢伊说，发布新规则是因为政府检验员和购买宠物的人对于被销售
之前的动物各有自己的看法。
凯文·谢伊是美国农业部动物和植物健康检查服务处的行政官员，他说该机构的建立,是因应2010
年美国农业部监察长关于全国各地“小狗工厂”可怕的条件的报告。该报告建议该部门遵循40年前
颁布的动福祉法规,积极打击不法的动物繁育.该动物福祉法规远早于互联网出现出台。
除了在动物繁育设施内发现脏乱，寄生虫感染的恶劣状况之外，检查人员还发现无数购买宠物者
的投诉,指买到的宠物不是生病就是奄奄一息。
这项去年新出台的法规主要为确保大多数通过互联网,电话,和email售卖宠物的人不能再盲卖
(买方看不到宠物的情况下出售—译注). 卖方必须让买宠人购买之前亲眼看到动物或者授权证书
才购买，动物交易并须受到的动物和植物健康检查服务机构的审核。
该法规是针对狗繁育机构，但可能也会影响其他动物的繁育者。农业部估计这一法规将会波及
高达4,640个狗繁育机构，连同约325个猫的繁育机构至75个兔育种机构。
动物保护团体为这一举动欢呼。美国动物保护协会会长Wayne Pacelle 说，近20年来他一直致力于
解决这一问题。他说,虽然互联网普及之前的邮购购狗已经出现问题，但网上销售使问题更糟糕.
“有数以百计的成千上万的狗被装进小铁丝笼，得不到任何兽医保健，实际上也得不到任何联邦
法规的保护” Pacelle说。 “这项法规终于扭转了局面。 ” 小型犬繁育者曾经试图通过游说来反对
这一改变，说该法规可能导致他们歇业。
美国农业部行政官员谢伊说，为了确保小规模繁育者继续繁殖小狗，动物和植物健康检查服务处
设立了标准，允许每位繁育者保留四只母犬。 “人们已普遍认为因爱好而成为繁育者应继续得到
豁免（不在核查之列）。 “谢伊说。
谢伊说，许可证办理费为$ 750以下，按照美国农业部规定，只有那些不给动物提供充足的空间和
医疗条件的繁育者的许可证，核发时才会需要高昂的费用。
美国养犬俱乐部AKA发言人丽莎 帕特森说，很遗憾的是，这项法规“过于宽泛，会做弊大于利。
” AKA认为， “用于繁殖的母犬”太含煳，一些卖家可能因为有些犬实际上并不是用于繁育而受到惩
罚。俱乐部表示，繁育者也担心，法规过于具体的描述狗应该如何安置，可能导致一些小规模繁
育者不能将狗养在自己家中。
-----欢迎扩散----
