辛泰浩

海纳百川,有容乃大,壁立千仞,无欲则刚。以其知之所知,以养其知之所不知
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

咀外文嚼汉字(76)日本quiz字,汉语冷知识

(2021-10-24 21:11:23) 下一个

      日本quiz字 ,中国谜语诗,难读的汉字谜,中日不同谜(quiz)与冷知識(Trivia)
     “ Trivia”一般是指简直相对不高,琐碎、庞杂的信息或知识,或许饶富趣味、并且随时充斥在我们的生活周遭,却鲜为人注意。 冷知识的相关英语词“Trivia”来自拉丁文的trivium,意指“三叉路”。
      日文的“三字单词”和“四字成语”不同,很多三字单词是日语按中文结构组成的意思不一样的日式表达方法的单词。很多日本人也无法正确读出来,且日文字面意思和中文的意思常常相左,龃龉,甚至会产生“误解”和“误导”……。
      吹出物 (fukidemono) ,粉刺,二十岁过了就不是“面皰”而是“吹出物”了。
      親不知 (oyashirazu),尽头牙,智慧牙
      偉丈夫 (ijoubu),伟岸健硕的男性
      好好爺 (koukouya),很温和善良的大爷
      益荒男 (masurao),很有勇气的男性
      貴公子 (kikoushi),不是汉语的你家公子的意思,是指身份高贵的美男子。
      貴婦人 (kifujin),高贵的女性
      美人局 (tsutsumotase),honey trap,甜蜜的陷阱。美人计
      雀卵斑 (sobakasu),汉语的雀斑
      唐変木 (touhenboku),倔强,不通人情世故、偏执的人
      朴念仁 (bokunenjin),顽固,不明事理的人
      昼行灯 (hiruandon),不中用,懵懵懂懂的人
      埴猪口 (henachoko),一起都不行的人
      御猪口 (ochoko),清酒小酒杯
      傾奇者 (kabukimono),奇葩打扮,奇拔出格言行的人(前田庆次是代表的
      数寄者 (sukisha),很风流的人物,特别指茶人多。
      御老成 (omase),现在指那些大人气息强的小孩,老成小鬼
      依怙地 (ikoji),顽固透顶者
      手弱女 (taoyame)窈窕淑女,纤细优美

      御老成(Omase)

    冷知识:发明了电话的亚历山大. 贝尔从未给他的母亲或妻子打过电话,因为她们都失聪了。诸葛亮的光辉形象败在对马谡的任用,毛泽东的光辉思想败在对林彪的使用。

1、看看你的拉链,如果上面有YKK 三个字母,那么说明这是全球最大的拉链制造商Yoshida Kogyo Kabushibibaisha的产品(吉田工业株式会社)。
2、麦当劳40%的利润来自Happy Meals的销售
3、 每天平均有12个新生儿被交给错误的父母
4、巧克力对于狗来说是致命的,只要几盎斯就可以使一只小狗,因为心脏和神经系统受损而死亡
5、19世纪30年代番茄酱是作为药品来销售的
6、达芬奇可以一手写字,同时另一手作画
7、剪刀也是达芬奇发明的
8、描绘蒙娜丽莎的嘴唇花费了达芬奇10年的时间
9、 二战期间颁发的奥斯卡奖座是木制的,因为当时金属是稀缺物资
10、 拉斯维加斯的赌场都没有钟
11、 李小龙的动作非常快,快到看不清,所以拍电影时只好放慢胶片的速度
12、 仰面躺着并缓缓地抬起双腿,可以免于陷入流沙之中
13、驱蚊水并不驱蚊而是干扰蚊子的感觉器官,这样它们就找不到人在哪里
14、牙医建议,牙刷应放置于距离盥洗室至少6英尺远,以避开冲马桶时产生并漂浮于空气中的各种微粒
15、 最早被打上条形码的产品是箭牌口香糖
16、 迈克尔. 乔丹每年从耐克得到的收入多于马来西亚的耐克工厂工人的薪水总和
17、玛丽莲. 梦露的一只脚上有6个指头
18、希特勒的母亲曾考虑堕胎,不过被医生劝阻了
19、 一生中人会脱落40磅的皮肤
20、 要是不小心被鳄鱼咬到了,你就狠狠地戳它的眼球,它会放你走
21、人平均只需7分钟就可以入睡
22、在菲律宾溜溜球曾被作为武器
23、猫是圣经里面唯一没有提到的家养动物
24、冷藏时橡皮筋可以保存得更好
25、56%的键盘录入由左手完成
26、即使没有头,蟑螂仍可存活10天
27、打喷嚏时无法睁着眼睛
28、 墨西哥城每年下沉10英寸
29、 睡眠时的脑比看电视时更活跃
30、80%的美国人最喜欢蓝色
31、在这个星球上鸡比人多
32、大拇指的指甲长得最慢,中指的指甲长得最快
33、48个最贫困的国家其资产总和还比不上全球最富有的三大家族
34、万宝路香烟公司的第一任老总死于肺癌
35、聪明人的头发中含有更多的锌和铜
36、出生时,我们的眼睛多大,现在还是多大。但是鼻子和耳朵一直都在生长
37、睡觉时耗费的热量比看电视时还要多
38、人不睡觉大约10天就会死亡
39、切洋葱时嚼口香糖就不会流泪
40、蒙娜丽莎没有眉毛
41、发明了电话的亚历山大. 贝尔从未给他的母亲或妻子打过电话,因为她们都失聪了42、惯用右手的人们平均比惯用左手的人们寿命长9年
43、在中国使用英语的人比美国还多
44、每平方英寸的皮肤包含有20英尺长的血管
45、婴儿出生时有300块骨骼,最后只有206块
46、胡须是生长速度最快的毛发。如果一名男性从不修容,终其一生他将蓄出30英尺长 的胡须
47、先有鸡还是先有蛋?根据《圣经 创世纪 1:20-22》,先有鸡
48、仍在使用的最长的地名是:
    Taumatawhakatangihangaoauauotameteaturi-Pukakpikimaungahoronukupokaiw henuakitanatahu ,那是新西兰的一处丘陵
49、戴耳塞一小时,耳朵里的细菌数量将是原来的700倍
50、一个French kiss可以交换超过40000个寄生虫和250种细菌
51、男性较女性视力好,女性较男性听力好
52、可口可乐最初是绿色的
53、如果不把“north”和“south”算在内,在英语中,七大州的首尾字母都相同
54、平均每个美国人有两张信用卡
55、失明的女性是男性的两倍
56、人不会因为屏息而死
57、当你打喷嚏的时候,你的心脏会停止跳动约1毫秒
58、猪无法看到天空
59、过于剧烈的喷嚏会震裂肋骨,而试图憋住喷嚏将使颈部或者颅内的血管破裂从而致命。
60、扑克牌中每个花色的K 都代表着历史上的伟大君王:黑桃是大卫王,梅花是亚历山大大帝,红桃是查理大帝,方块是凯撒大帝
61、当你看到一尊骑士的雕像,如果马是四脚腾空的,那么此人战死沙场
62、同上,如果马的一只前脚抬起,那么此人因在战斗中负重伤而牺牲
63、同上,如果马的四脚皆着地,那么此人死于自然原因
64、蜂蜜不会变质
65、鳄鱼无法伸出它的舌头
66、蜗牛一觉可以睡上3年
67、所有的北极熊都是左撇子
68、1987年,美国航空公司在向头等舱提供的每份沙拉中,减少1颗橄榄,从而节省了40000 美元
69、蝴蝶的味觉器官在它们的脚上
70、大象跳不起来

  日本通过明治维新成为强国,将对外扩张的重要一步放在朝鲜半岛。日本通过甲午中日战争打败了清朝,清朝失去在朝鲜半岛的宗主权。1945年,朝鲜半岛获得解放。李承晚等人为避免半岛南部被美军接管,成立朝鲜人民共和国。李承晚认为首都“京城”的名字充满殖民色彩,不适合再用。汉阳、汉城这些已经用过的名字,也不足以代表新形象。
  朝鲜人民共和国将“京城”改为了朝鲜语固有名词“??”,拉丁化后为“Seoul”。??这个词在朝鲜语中是“首都”的意思,例如新罗的“??”是庆州,高丽的“??”是开城,朝鲜王朝的“??”是汉城。因为朝鲜王朝存在了五个多世纪,所以在大家眼中“??”一般指的是汉城。1948年,大韩民国(韩国)建立。韩国将“??”作为首都,世界各国根据自身语言情况,通过“??”的音译进行命名,例如英语、法语和德语的“Seoul”,西班牙语和意大利语的“Seul”。由于??没有对应的汉字,韩国首都成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的主要城市。韩国先后提出首尔、首午尔、中京、首沃等中文名。根据方位,东亚有了东京、北京、南京等“京”字城市,韩国首都也可以命名为“中京”。
  委员会认为按照“Seoul”的音译更符合国际的标准。受访者中65%选“首尔”,12%选“首午尔”,9%“首沃”,也有14%表示应该使用“中京”。
  委员会在广泛收集了各界的意见后,确定了与Seoul发音相近的“首尔”为首都的中文名字。“首”有第一、首要的意思,首尔意思是“首善之都”,既符合音译的要求,又达到了意译的效果。
  2005年1月,汉城市议会通过决议,决定使用“首尔”作为唯一中文名。汉城市议会要求韩国政府的公文、网站、机场等中文版本都使用汉字“首尔”。随后李明博向中国方面提出协助改名的正式要求。
  中国坚持客随主便的原则,官方媒体开始使用“首尔”。大多数机构为了让人们适应名称的变化,在前期会采用“首尔(汉城)”这样两种名称同时使用的方式。
  值得注意的是,从尊重历史的角度出发,对这个城市在2005年之前发生的事件,依旧沿用“汉城”,或“汉城(今首尔)”的这样的表述。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.