辛泰浩

海纳百川,取他人长高求成长;
刚自无欲,走自已道尔符正道。
知之者不如好之者;好之者不如乐之者。
个人资料
辛泰浩 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

长相思-夕刻球(正体)

(2021-09-08 03:51:24) 下一个

    《长相思--夕刻球》(正体)
    早高球,
    暮高球。
    风雨星霜伴白头,
    唯惊职手遒。

    畅杆收,
    悔杆收。
    界外三推何止休,
    散金抓鸟酬。


    20210908一号木,二号铁4#8#PW.52度、58度
   拉伸双肘,试挥确认最低点,确认体干重心,抬杆倒腕撞击缓和送杆收杆。
   注意果岭边地形球在左脚向上的地形容易出现“Chunk”(chakkuri没击中球)。
可将球放右脚线上。
     长相思,又名“吴山青”“山渐青”,“相思令”“长思仙”“越山青”等。以白居易词《长相思-汴水流》为正体,双调三十六字,前后段各四句三平韵一叠韵。

正体
格律对照例词:《长相思•汴水流》

中中平,仄中平。平仄平平仄仄平,平平仄仄平。
汴水流,泗水流。流到瓜州古渡头,吴山点点愁。
仄平平,中平平。仄仄平平平仄平,仄平平仄平。
思悠悠,恨悠悠。恨到归时方始休,月明人倚楼。
《长相思•汴水流》,是唐代诗人白居易的词作。这是中唐时期比较正规成熟的词作,写一位女子倚楼怀人。此词上片写景,暗寓恋情;下片直抒胸臆,写女子久盼丈夫不归的怨恨。前三句用三个“流”字,写出水的蜿蜒曲折,也酿造成低徊缠绵的情韵;下面用 两个“悠悠”,更增添了愁思的绵长。全词以“恨”写“爱”,用浅易流畅的语言、和谐的音律,表现人物的相思之痛、离别之苦;特别是那一派流泻的月光,更烘托出哀怨忧伤的气氛,增强了艺术感染力,显示出这首小词言简意富、词浅味深的特点。
然而下片的开头三字似乎“出格”。正规应该是“仄平平”却填成“思悠悠”,是白居易的“错误”?想来白氏大师是绝对不会犯那样低级错误的。原来“思”字在古代也有“仄”音韵的场合。如果按照现代汉语的标准读音,思肯定没有四声 sì 的读法。只有 sī 和 sāi 。但是,一般我们读古诗文时,最好按照古音来读更贴切。
       而古代对一个多音字阳平还是去声的差别在于看他们在词句中意思。 典型的有“忘”“看”“叹”“听”“醒”“车”“饥”“涯”“槐”“食”“衣”“骑”“中”“思”“吹”“供”“闻”“论”“冠”“分”“教”“和”“王”“占”“禁”等。其规律,一般是把平声改读去声,如果平声字义为动词,改读去声后的字义一般为名词,反之亦然。
     (如“誉” ,当读二声时,做动词。读四声时,做名词。做名词“誉满天下”就读“yù”,做动词“称誉”的时候就读“yú”。)
      古代,尤其是宋代及其以前,思做名词基本都是读 sì。比如“幽思”,“旅思”,“秋思”,“心思”,“忧思”,“精思”,“留思”,“情思”,“愁思”,“楚思”等等。做动词基本都读 sī 。比如“相思”,“遥思”,“思乡”,“思人”,“思索”,“思古”,“深思”,“苦思”,“长思”等等。而对于一些词,要在句中看他的意思才知道是作动词还是名词来判断(略)。

      长相思,久别离
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.