咀外文嚼汉字（48）“大宝”、“二宝”与“香蕉”

      很多人给孩子取名“大宝”、“二宝”什么的。在牙科医生那里，俗语“大宝”就是尽头牙，智慧牙，龋齿；“二宝”就是“第二臼齿”（second molar teeth），第二小臼齿（second premolar teeth），也就是尽头牙侧的大牙。这“二宝”可不是省油的灯，虫牙，龋齿，牙痛的根源往往就从这里开始。“二宝一作祟，痛得人下跪”。相信很多人都有牙痛的体会。

      一个词在不同的业界有不同的含义。这让人联想到“香蕉”、“香蕉球”。香蕉是维生素高的营养水果，但在俗语中有"吃香蕉剥皮或拨了皮吃香蕉 -- 吃里爬外;吃里扒外“的说法。日本人喜欢香蕉，在日本水果市场上第一消费量从来就是香蕉。在中国和菲律宾关系紧张时期内日本香蕉非常便宜，因为中国停止了进口后菲律宾就只有让香蕉廉价出售给日本。就像台湾和大陆的关系紧张时的菠萝（凤梨）出售大陆少了，就只好打开日本市场，廉价出售到日本。食用香蕉有很多好处，但香蕉中含有较多的镁、钾等元素，这些矿物质元素虽然是人体健康所必需的但若在短时间内一下子摄入过多，就会引起血液中镁、钾含量急剧增加，造成体内钾、钠、钙、镁等元素的比例失调，对健康产生危害。香蕉中有较多的镁元素，镁是影响心脏功能的敏感元素，对心血管产生抑制作用。空腹吃香蕉会使人体中的镁骤然升高而破坏人体血液中的镁钙平衡，对心血管产生抑制作用，不利于身体健康。
    日本人不仅喜欢吃香蕉，研究香蕉也是很是有名的，“搞笑诺贝尔奖”的获奖者均为严肃的科学家，不过，人们通常认为他们的研究很搞笑。日本东京北里大学的学者马渊清资凭借题为《香蕉皮下的摩擦系数》的研究一举夺得物理学奖。日本学者拿了一块香蕉皮，放到实验室里认真分析后得出结论，香蕉皮上的有机胶降低了它与地面之间的摩擦力，容易打滑摔倒。
    香蕉（学名：Musa × paradisiaca），又名甘蕉、芎蕉、芽蕉，弓蕉…为芭蕉科芭蕉属小果野蕉（M. acuminata）及野蕉（M. balbisiana）的自然或人工杂交的栽培种。
香蕉原产于热带的马来群岛及澳洲北部地区，最早可能是在巴布亚新几内亚驯化,未受人类驯化的野生蕉体型微小，难以打开果实且大部分为种子，与能剥开直接吃的食用蕉差异颇大，是人类以栽培的方式才获得黄色香蕉。至少有107个国家生产香蕉。种植香蕉主要是为其果实，偶尔会用作纤维、香蕉酒、香蕉啤酒或园艺植物。2013年香蕉是产值第四大的食用植物，仅次于米、麦及玉米。
    “香蕉球”是在各种球类运动中出现的术语或俗语。足球、乒乓球和高尔夫球的术语中都有“香蕉”的影子。
       在足球运动中的“香蕉球”，又称“弧旋球”，英语：screw shot（【Banana Kick】），又称弧线球、香蕉球，足球运动中的技术名词。指运动员运用脚法，踢出球后并使球在空中向前作弧线运行的踢球技术。弧线球常用于攻方在对方禁区附近获得直接任意球时，利用其弧线运行状态，避开人墙直接射门得分。在空中划出一道形似香蕉的弧线，因此得名，其中最著名的就是贝克汉姆的“贝氏弧线”。
    “香蕉球”在高尔夫球运动中称击出的球往右方旋球，专门术语叫“slice”，因为其飞球线路像香蕉一样，故称为“香蕉球”。高尔夫初学者都逃不出“香蕉球”的捉弄。右曲球和左曲球是高尔夫初学者最为困惑的问题之一，尤其是右曲球。其实slice(香蕉球)分为两种：一种是直接的slice，出门奔左，然后转到右边，这种问题就是outside in的问题，比较好解决。一种是push slice，出门是直的，就到最后开始向右曲，这个问题是击球时杆面微开造成的，由于收杆时动作快，杆头没有跟上，就是我们通常所说的左臂“鸡翅膀”。许多高手也往往会被突然出现的“香蕉球”急得焦头烂额。
    “香蕉球”如今已经成为日本队的杀手锏——反手接发球的“chiquita”进攻（反手侧拧），东京奥运会男女混合双打中国队被水谷隼和伊藤美诚打败据说就是靠了伊藤美诚的“奇迹她”而成为制胜的关键。拧拉，叫做banana flick又叫chiquita flick（chiquita为水果商），一个解说创造的。逆拧拉也就是兜拐，叫strawberry flick
有顺Chiquita，逆向Chiquita对对手球予以横旋转或上旋转反手进攻的打法。
桌球/乒乓球／卓球：兜拐不是逆旋转拧拉，草莓拧有个中文名叫侧剌。
      在长期举办乒乓球日本锦标赛的“圣地”东京体育馆，日本乒乓球界的夙愿得以实现。由水谷隼和伊藤美诚组成的日本乒乓球混双组合反败为胜、战胜了获得2019年世锦赛冠军的中国许昕-刘诗雯组合。自1988年汉城奥运会乒乓球被列入比赛项目后，这是日本获得的乒乓球项目第一枚奥运金牌。获胜后，两人笑着拥抱在一起，喜悦之情溢于言表。几乎所有接发球水谷隼都用有攻击性的“香蕉球”（Chiquita）”来回球。球只要稍微大起来一点儿就通过前冲进行反击，伊藤也施展出最擅长的反手进攻。在过去的奥运会上，中国包揽了乒乓球项目总共32枚金牌中的28枚。水谷隼说“无论过去还是现在，中国这个障碍真的比大家想象的要大。但我们找到了一点出路”。此次日本组合攻破了希望以在新项目上取得成绩为目标而努力奋斗的乒乓球王国中国的堡垒，意义重大。今后将迎战单打和团体赛。改变历史的挑战仍将继续。
    香蕉球是由在1990年代活跃的捷克选手设计的，因为球的轨道如同香蕉的弧线一般，以某品牌的灵感而命名为“chiquita”。最初这个技术只是选手为了在接发球时迷惑对手而偶尔使用的技术，自2011年世乒赛，中国名将张继科以这个技术制敌，最终夺冠后，这个技术的名气一瞬间就提升了，日本的香蕉球风潮也是从那个时候兴起。当时还是初中三年级生的吉村：“（看到张继科运用这个技术）攻击力非常强，一边看比赛录像一边跟着模仿起来，最初是半玩的性质，渐渐认真地练起了这个技术。”有不少人认为日本队的香蕉球技术确实已经超过了中国队，“令世乒赛的胜负走向存在更多的变数”，但是一些人也指出，毕竟是国际大赛，考验的是选手的综合实力，光靠这个技术很难战胜中国选手。

    “香蕉球”：在高尔夫运动中的术语是“右旋球”（Slice） ，在乒乓球的术语中是“反手侧拧”（Chiquita），在足球运动中的术语是“弧旋球”（screw shot）。人们对香蕉各有褒贬。