【紫云说词】《菩萨蛮》（李白体）- 长亭更短亭

5:20 秋怨 来自秋爽斋

 

 

《菩萨蛮》

 

文：紫云

 

 

长亭更短亭（李白体）

 

 

风摇雨幕惊新梦，

蓦然帘外枝弦动。

别曲又重弹，

谁人折柳残。

 

寸心幽尺素，

老墨久成缕。

何处寄离声，

长亭更短亭。

 

 

 

 

 

 

 

 

《菩萨蛮》双调四十四字，前后段各四句，两仄韵、两平韵。此词是冠以“长亭更短亭”标题与朋友唱和而得，即将全词意境落在结句的“长亭更短亭”为要求。“长亭更短亭”出自李白《菩萨蛮》词的结句。

 

上片写景，借景起兴，借景抒情；下片抒情，借物寄托，借物将情绪拓展，并落在“长亭更短亭”的题求上。

 

起句“风摇雨幕”四字将景致拉开，景并不美好，更糟糕的又是惊扰了新梦，这里有遗憾，也有不舍。“新梦”为何梦？还未来得急回味，“蓦然帘外枝弦动”便急速地将情绪拉开。

 

接句一个“别曲又重弹”，一个“重”字，便将梦境做了交待。雨夜之风摇枝舞，恰似琴弦拨动，那就是梦境了。懵懂之中，一时错愕，谁人又唱别曲？谁人又在折柳枝。

 

折柳：古人离别时，有折柳枝相赠之风俗。《诗经》中：“昔我往矣，杨柳依依”。鱼玄机《折杨柳》中有“朝朝送别泣花钿，折尽春风杨柳烟”。

 

 转折句“寸心幽尺素，老墨久成缕”，转入当下的情绪。

 

寸心：杜甫《偶题》第一句“文章千古事，得失寸心知” 本词意为自我的心思。

 

尺素：泛指小幅的丝绸织物，特定意义是指书信。纳兰《采桑子》中有句“残更目断传书雁，尺素还稀”，那是对鸿雁传书的期待。

 

  “寸心幽尺素”：心思幽幽、寂静无息地融入信札。墨已老，历久而成千丝万缕。幽幽的心绪、墨写的尺素都是封藏已久的思念。

 

结句“何处寄离声”，这里不是纳兰的期盼鸿雁传书，而是此书何以寄。离声：韦庄《上行杯》词：“一曲离声肠寸断”。在此情无处可寄之时，自然就记起了难以忘怀的别情，“长亭更短亭”。

 

“长亭更短亭”：古代设在路边供行人休歇的亭舍。庾信《哀江南赋》云：“十里五里，长亭短亭。”说明当时每隔十里设一长亭，五里设一短亭。

 

小结：下片起始两句多为对仗，如李白词中“玉阶空伫立。宿鸟归飞急。”本词“寸心幽尺素，老墨久成缕”对仗不算严谨。

 

“寸心幽尺素，老墨久成缕”可以视为流水对。“流水对”是指在一联中的上下两句不是并列的关系，而是一先一后，语意递进，合起来才能表达一个完整的意思，似水顺流而下。例如：欲穷千里目，更上一层楼。 

 

（图片来源网络）

 

#

谢谢阅读，欢迎关注

还没有关注的朋友，请长按下面二维码(或搜索shanju2016)关注《秋爽斋》。’关注‘等于纸媒的’订阅‘，以后系统会自动投送新刊到你微信上的‘订阅号’里面！