离乡背井
我曾是上海电视台“生活之友”“女性世界”的制片人和编导. 现在生活在美国，丈夫是美国人，大学教授。网络文学是我晚年得好朋友。.
每次我和美国丈夫参加新的聚会或遇到新的朋友，当他们知道我是加拿大籍中国人，结婚前住在多伦多时，都会好奇的问：你们是怎么认识的？“因特奈。”我终是毫不犹豫地回答，并回想起美国老公吸引我的第一个原因——意外的礼物。。。
数年前，自从我们通过 match.com 交换了互相的电子邮件后，我们又设立了 MSN Messenger ，并几乎天天在上面用打字方法聊天。一天，他正与我在 MSN 上聊天，我在中国的弟弟通过 Yahoo Messenger 语音会话到网上找我，这下可把我忙坏了。耳朵和嘴巴应付上海话；眼睛和手应付英文，自然我打字的速度就慢了下来，于是他就问我，“有什么问题吗？为什么你打字的速度慢了下来 ?”
我告诉他 , “ 我在网上遇到了我弟弟，同时与两个人聊天，并且还是不同的语言，不慢能行吗 .”
他说，“能告诉我吗？你们聊什么 ?”
我说，“可以。我们真聊你呢！”
他紧张地问，“说我什么 ?”
我逗他，“说你找到我是你的好运气，就像老鼠掉进白米缸。”
“那是什么意思？”他问。
“这是中国的一句谚语，意思是说老鼠为了生存，忙碌地到处偷米，偷油。。。一天它一不小心掉进了白米缸，反而因祸得福。从此，它有了足够的食品，安闲自在，再也不用忙碌了。
他问，“那么你和你弟弟的聊天，说得谁是老鼠，谁是米缸呢？”
我说，“当然我是中国米缸，你是美国老鼠了。”
他高兴地说，“那太好了！意思是说，我是一个好运气的男人，我找到了你，我可以安闲自在了。”接着他又不解地问，“为什么是米缸，不是房子呢？要是房子，我这个美国老鼠不就更舒服啦！”
好吧，房子就房子，我想美国佬吃面包，不吃米饭，当然没看到过米缸，也不知道什么叫米缸。于是对他说，“好吧，就改成‘老鼠掉进大米房’！”
他兴奋地说，“太好了！我得怎样感谢你啊？”
我调侃地说，“你只要记住，老鼠爱大米是天性；大米拥抱老鼠是没选择。”
过了数月以后，我们决定第一次约会在多伦多。这下他可兴奋了，并且很有把握地告诉我，他已经准备了一件会让我大吃一惊的礼物在咱们见面时送给我，而且祈祷这件礼物会给我们带来好运。虽然我整整猜了一个星期，也没能找出答案。
见面的一天到了，他拿出一个紫罗兰颜色， 3.5 英寸大小的盒子送给我，让我立刻打开，首先跳入我眼帘的是盒盖里的字：
珍宝盒
这是一个空盒
盒内装着得正是我们寻找的
接着我从盒里取出一个金色的球，打开球，里面是一个用丝绸做的小荷包，打开小荷包，里面是个精致的椭圆形盒，再打开这个精致的椭圆形盒，里面是个 1 英寸大小的塑料袋，塑料袋里面是 20 多粒白米包围着半个小手指甲大的老鼠。（插图在照相管理）
这个礼物让我太吃惊了，我不知道他到底是如何找到它的。于是他告诉我，自从听了那个“老鼠掉进米缸”的谚语，他就开始寻找能表达这个意思的礼物。首先，他在一家礼品店找到了这个空“珍宝盒”和金球，然后他找到了像电饭煲状的椭圆形盒，他想电饭煲能煮饭，大概就是米缸吧，接着他又在对奖饮料中找到了小塑料袋，可是他怎么也无法找到小老鼠，整整找了一个星期，终于在一件衣服上发现了半个小手指甲大的老鼠商标，于是他就买了这件衣服，剥下了这个小老鼠，把它与大米一起放进了小塑料袋。
我好奇地问，“为了买这个小老鼠，你买了一件怎样的衣服？”
他说，“我忘了。”
我很疑惑，“忘了 ? 怎么会呢？你穿过这件衣服吗？”
他说，“没有。我只感兴趣小老鼠，没有在意过那件衣服。”
我更疑惑了，“那衣服。。。”
他说，“不用担心那件衣服，我当天就把它捐了。”
就从这个故事开始我喜欢上了我的美国老鼠！我的生活写照：http://home.comcast.net/~emurian/
