闲谈北京人艺和话剧茶馆 (3)

人艺演员演技的高超，靠的是对艺术的执着，生活的积累，不是一朝一夕练就的。

当年排练<茶馆>时，老舍先生就要求演员们到胡同里去跟着那些小贩们。看他们是怎么说话，走路，吆喝的。以至在<茶馆>里经常配合剧情，出现小贩的叫卖声。康六卖康顺子的时候，就伴随着“高桩的柿子哎，涩了换咧”。“鮮菱角﹐哎嗨喲﹐老菱角” ﹐再加上剃頭的音叉聲﹐這些凄凉的声音，更衬托了当时的情景。

七十年代末的一个春节晚会上，人艺的演员就表演了一个“叫卖组曲”，把北京大街小巷，从早上卖麻花烧饼，卖报，一直到白天蘑剪子鏘菜刀﹐卖驴肉，收破烂，修理皮鞋，一直到晚上馄饨开锅，半空多给，硬面饽饽，尽数囊括其中。它其实不过是<茶馆>的一个副产品吧。

人藝所在的東城區﹐是有很多歷史遺跡的。遠的不說﹐從人藝劇場往南一站路的金魚胡同裡﹐就有那家(那拉氏)花園﹐是慈僖太后娘家的住所﹐後來為東城區人民武裝部所佔。往南半站路的乃茲府﹐是清朝皇宮奶媽﹐佣人的住所。往北半站路﹐中科院考古所旁邊的東昌胡同﹐是明朝锦衣卫的所在地﹐東廠。茶館裡穿灰大褂的宋恩子﹐吳祥子﹐大概就出沒于此。50年代﹐北京還可以看到清朝遺老﹐民國遺少﹐人藝的演員們就在這裡觀察﹐揣摩着<茶館>裡他們要演的三教九流﹐各色人等。

如果僅有<茶館>精彩的劇本﹐沒有人藝演員精湛的演出﹐我們今天還是看不到舞台上的<茶館>。

<茶館>首演于1958年﹐一出爐﹐便受到人們的好評。“一個茶館就是一個小社會”就是出自周總理之口。但是由於當時的政治形勢﹐人們沒能領會他的藝術價值。人們只能欣賞<龍須溝>這種直接歌頌“好”的作品。幾經週折﹐金子被沙子埋住了。期間還出現過改編加”紅線“的事。什麼說書人是革命者﹐王掌管掩護他。常四爺去貼革命標語。幸虧沒演。

一直到1979年﹐二十多年過去了﹐<茶館>才又回到了人藝的舞台上。人們也才重新認識了它的藝術價值。可這時多少已經為時已晚。老舍先生已經離我們而去。人藝的演員們也浪費了許多大好時光。但他們還是竭盡全力﹐再一次把<茶館>帶到我們面前。

到了1999年﹐又是二十年過去了﹐這時人藝<茶館>原班人馬已經很老了﹐有的已經像松二爺﹐“多好的人阿﹐死啦”。有的像常四爺所說的﹐“等有了花生仁兒﹐又都沒有牙了”。這時﹐有了人藝的青年演員重排了<茶館>。梁冠華飾王掌櫃﹐，濮存昕飾常四爺，馮遠征飾松二爺﹐楊立新飾秦二爺﹐儘管他們的演出比起老演員們來可圈可點﹐但我們總是又看到了<茶館>。

老<茶館>實在是一座難以逾越的豐碑。如同京劇﹐一招一式﹐不像名家那麼演就不對。聽說有京劇票友問別人﹐“袁世海從臺口走到臺中央﹐一共走了几步？七步﹐還是八步﹖” 別人告訴他﹐“您別數了﹐袁世海走幾步都對﹐您走幾步都不對” 。就是這麼當子事。

從人藝劇場往南半站路﹐馬路西邊的豐富胡同裡﹐有一個小四合院﹐就是老舍故居(旁邊就是趙紫陽家)。老舍就在這裡完成了<茶館>。他就是從這走到人藝﹐去和演員們排戲說戲。

39年前﹐1966年代8月24號﹐老舍先生在國子監遭到紅衛兵的毆打後﹐對他的孫兒說了一句和<茶館>裡王掌櫃對孫女小花說的同樣的一句話﹐“跟爺爺說﹐再見” ﹐之後﹐投身于太平胡。現在太平湖已不復存在﹐恐怕連遺址都找不到了。而話劇<茶館>卻永遠留在了我們的心裡。

謹以此拙文紀念我最崇拜的文學家﹐藝術家﹐老舍先生。

《茶馆》附录

附录
老舍文集（第十一卷）

此剧幕与幕之间须留较长时间，以便人物换装，故拟由一人也算剧中人）唱几句快板，
使休息时间不显着过长，同时也可以略略介绍剧情。

第一幕 幕前

（我）大傻杨，打竹板儿，一来来到大茶馆儿。大茶馆，老裕泰，生意兴隆真不赖。
茶座多，真热闹，也有老来也有少；有的说，有的唱，穿章打扮一人一个样；有提笼，
有架鸟，蛐蛐蝈蝈也都养的好；有的吃，有的喝，没有钱的只好白瞧着。爱下棋，（您）来
两盘儿，赌一卖（碟）干炸丸子外洒胡椒盐儿。
讲排场，讲规矩，咳嗽一声都象唱大戏。有一样，听我说：莫谈国事您得老记着。哼！
国家事（可）不好了，黄龙旗子一天倒比一天威风小。
文武官，有一宝，见着洋人赶快跑。
外国货，堆成山，外带贩卖鸦片烟。
最苦是，乡村里，没吃没穿逼得卖儿女。官儿阔，百姓穷，朝中出了一个谭嗣同，讲维
新，主意高，还有那康有为和梁启超。
这件事，闹得凶，气得太后咬牙切齿直哼哼。她要杀，她要砍，讲维新的都是要造反。
这些事，别多说，说着说着就许掉脑壳。〔幕徐启。大傻杨入茶馆。
打竹板，迈大步，走进茶馆找主顾。
哪位爷，愿意听，《辕门斩子》来了穆桂英。〔王利发来干涉。
王掌柜，大发财，金银元宝一齐来。
您有钱，我有嘴，数来宝的是穷鬼。（下）第二幕幕前
打竹板，我又来，数来宝的还是没发财。现而今，到民国，剪了小辫还是没有辙。王掌 柜，动脑筋，事事改良讲维新。

（低声）动脑筋，白费力，胳臂拧不过大腿去。闹军阀，乱打仗，白脸的进去黑脸的
上，赵打钱，孙打李，赵钱孙李乱打一炮谁都不讲理。
为打仗，要枪炮，一堆一堆给洋人老爷送钞票。
为卖炮，为卖枪，帮助军阀你占黄河他占扬子江。
老百姓，遭了殃，大兵一到粮食牲口一扫光。王掌柜，会改良，茶馆好象大学堂，后边
住，大学生，说话文明真好听。
就怕呀，兵野蛮，进来几个茶馆就玩完。先别说，丧气话，给他道喜是个好办法。他开
张，我道喜，编点新词我也了不起。（下）（又上）老裕泰，大改良，万事亨通一天准比一
天强。
〔王利发今天不打发，明天才开张哪。明天好，明天妙，金银财宝齐来到。

〔炮响。

您开张，他开炮，明天准唱《虫八蜡庙》。〔王利发去你的吧！

〔傻杨下。

第三幕幕前

树木老，叶儿稀，人老毛腰把头低。

甭说我，混不了，王掌柜的也过不好。（他）钱也光，人也老，身上剩了一件破棉袄。
自从那，日本兵，八年占据老北京。

人人苦，没法提，不死也掉一层皮。

好八路，得人心，一阵一阵杀退日本军。盼星星，盼月亮，盼到胜利大家有希望。
（哼）国民党，进北京，横行霸道一点不让日本兵。

王掌柜，委屈多，跟我一样半死半活着。老茶馆，破又烂，想尽法子也没法办。

天可怜，地可怜，就是官老爷有洋钱。（下）〔王掌柜死后，傻杨再上，见小丁宝正在
落泪。小姑娘，别这样，黑到头儿天会亮。

小姑娘，别发愁，西山的泉水向东流。苦水去，甜水来，谁也不再作奴才

后记：
据我所知，<茶馆>里的演员里去世的有：

英若成 饰 刘麻子
董行佶 饰 马五爷
任宝贤 饰 唐铁嘴
李婉芬 饰 庞四奶奶

于是之 饰 王利发 脑溢血中风

还活跃在舞台上的有：

朱旭， 75岁；
郑榕，饰 常四爷，84 岁；
李原，饰 二德子；
周正，饰 二德子；

以上四人现在正在演出<屠夫>， 号称德国的<茶馆>。有可能的话，去看看吧，要不然就再也见不着这些演员了。每场演出结束时，都是全场起立，长达10分钟以上的鼓掌。

[BJGirl]

最喜欢北京人艺. 最过瘾的是他们五十年院庆的时候.好戏天天有. 那时我还在学校里,属于有闲而无钱阶层,只能出力. 天天一早去为朋友排票. 晚上戏散了后,依旧兴奋, 就去逛王府井,长安街...

[阁老]

好文章，勾起我许多回忆，当年我在人艺楼上呆了两年，由此常见到人艺的于是之、蓝天野、朱旭、郑榕、李婉芬等前辈。茶馆演出500场时举办了新闻发布会，纪念品是一把折扇，由我的朋友著名书法家张才先生题写茶馆两字，全体演员签名，此扇成为当晚观众最为抢手的收藏品。如今老舍先生、英若诚、李婉芬已经作古，但是《茶馆》的文学价值和话剧的艺术馆光辉永远存留人间，