苏叔阳： 有一种大家之气飘浮在他的文章中

 这篇文章实在耽搁得太久了，我必须诚恳地道歉。
2005年10月，我有幸随辽宁出版集团到德国法兰克福参加国际书展，并同贝塔斯曼集团签订出版《中国读本》德语版合同。中央电视台和新华社驻德国记者咸来采访，其中有一位就是本书的作者袁炳忠先生。我和他并不相识，当时他给我的印象是年轻而又干练。我在法兰克福只待了四天就“打道回府”，至今也未同袁先生再见面，印象已被连绵不断的风吹得零乱。况乎近来我的记忆力似乎在加速锐减，越是眼前的事越是飞快地忘掉，好像要躲避什么灾祸一样。 我模糊记得好像答应过什么人写一篇什么文章，却再也想不出究竟。直到袁先生在电脑里给我寄来他的大作，我才恍然，哦，是为他的书写序。可是，接着我要为《中国读本》做修订本，这可不是个轻省活。我已经没本事同时干两件事了，只好集中精力先“哭”完修订本再说。现在终于可以轻松地看袁先生的书了。谁知，这书是一经拿起就难于放下的好书，虽然读起来并不格外轻松，但它的魅力大约也正在于此。

这本书的每一篇文章，都以一位亲历者的身份，引你随他一步步地进入他感兴趣也必然使你感兴趣的地方，面对你和他一样想面对的人物，探讨那些人所欲知的问题。他是一名记者，而且从他的作品和经历来看他是一名很好的记者。他不是那种炒作绯闻和传言的记者，也不是以谣言换取名声的写家。他曾经是中华人民共和国驻美国白宫记者，现在是中国驻德国记者，这身份不是随随便便的一个什么人物唾手可得的。这是代表一个堂堂大国的提问者，信息传播者，一个伟大民族的耳朵和眼睛。他的靠山让他既充满自尊又谦虚谨慎，端庄又智慧。他的文章没有猎奇与炫耀，平实地述说他每一次采访的经历，新奇却又稍稍忐忑，和所有普通人第一次经历的心态相同。于是，读者就像紧跟在他身边，甚至拉着他的手跟他一起前往，和他一道观察、聆听、提问。于是，你在亲切的氛围中获得了阅读的满足。亲切，是这本书的一大特色。

有时亲切也许难以免除平庸，但在亲切中显现睿智，或者说在展现睿智时于人以亲切，而不是高人一等，确是难能可贵的品格。袁炳忠的作品常常闪出智慧的火花，有见地的睿语，比如：“新闻是有国界的，记者也是有国界的”；“自由永远是相对的”。这些普通的道理，曾经在相当一部分知识界“精英”中，在相当长的时间里，引起过相当激烈的争论，而今大约还有相当一部分人还相信记者是“无冕之王”，享受着全面又无所不在的自由。他以自己的亲身经历和认真的思考告诉人们，不是这样子，世上没有绝对的自由。他的话令人信服，因为他见过，他经过。

要做到这一点，须要自尊。对一切为人类做出贡献的人与事，须仰视；对所有国家的宾朋须平视；对一切污浊、卑劣，须俯视、蔑视。人做到这份儿上，才有人格，才能在对外事务中胜任愉快。袁炳忠在白宫做记者时，正好是克林顿总统被绯闻缠身的时候，记者们像苍蝇一样打听克林顿的私生活，美国报刊成了比黄色小说还低俗的读物，电台、电视台也一哄而起，全美一片“黄”。在这种“话语环境”中，他自然也要采访这让全世界随风起舞的事件，但他没有把自己拴在“莱温斯基的裙子”这类时髦的新闻话语柱上，而是着眼在这位风流总统的内外政策上，着眼在他的个性和毅力上，着眼在克林顿夫人希拉里的性格、才能和她未来的政治前途上。这既展现了他作为记者独到的眼光，也不能不说是他颇能自律而又聪明的表现。
 
有一种大家之气飘浮在他的文章中，这是很难得的。不卑不亢，不以小发现而自骄骄人，不拿捏，不显摆……是为大家气之万一也，我以为如此。 他以尊重别人的心叙写他人，因而颇能传神。他笔下的白宫发言人、资深记者都活灵活现，特别是他笔下那位九十多岁依然坚守在记者岗位上的女记者萨拉，留给我们的简直是一幅新闻女神的画像，洋溢着庄严神圣甚至悲壮之气，让人久久不能忘却。新闻记者的笔记写出如此动人的人物素描，值得称道。
 
文章的亲切感也来源于语言的流畅、平实和不乏幽默。在外国待久了，袁炳忠却没有那种中西两大掺的语言，没有“时髦的”流行语，如“粉丝”之类。他不打算用这些东西唬人，因为，他有非常充实的东西要写。他采访过白宫，在日内瓦、在西雅图、在阿富汗，如今又在德国留下了足迹。他曾面对许多知名和普通的人物，同他们深入交谈乃至争论。他有太多的见闻、太多的思绪、太多的感慨、太多的积压的情感、悲凉和欢乐。有这些充满心胸，就不必借助夸张和矫情的文字来虚张声势，作品也必然会让人着迷。

我从这本迟迟读到的书中获得了阅读的愉悦，增长了不少的知识，我要谢谢袁炳忠先生。现在，找一本深刻而又引人兴味的书，不多哉不多也。此书便是一本，读者诸君，愿您在阅读此书中获得一种满足。是为序。 2006．4．16于京华