暖冬cool夏
这里一年四季温暖如春，没有酷暑没有严寒......
博文
(2016-12-05 14:08:42)
"人生实如钟摆，在痛苦和倦怠之间摆动......要么庸俗，要么孤独”-叔本华
这是今早在思韵写给她父亲“如歌的行板”这篇博文里读到的一句话，感慨之余，想去搜搜英文是怎么翻译的，结果没找到，却读了一两个小时他的quotes。我不懂哲学，并不了解叔本华，只知道他好像是个悲观主义者，认为欲望给人带来痛苦。他的哲学好像跟佛教的“人生苦海无涯&[阅读全文]
(2016-12-02 13:07:51)
Wokeupinawarmquiltat7amandheardthegusthowlingoutside.Theairwascold,andItuckedmyselftighter.Nothingtorushfornow,Itoldmyself.Lookingatthewindowwherethesunlightwasflickeringbehindthecurtains,Isawtheshadowsoftreesswayingfromsidetoside.Thankgoodness,itwasFriday.
LastnightIhadagoodsleep,andthenightbeforetoo.Yes,finallythesleeppatterncomesbacktonormal,thankstothesuggestionsandideasfromyouall,myfri...[阅读全文]
(2016-11-28 00:28:13)
感恩节前从机场接女儿回来，看见她又穿着那件旧旧的灰不拉叽的外套(衣服不少啊，为什么又是这件)，就寻思地给她买些新衣服。知道她学校功课忙，压力大，没太多心思。作为母亲，我从心底里不希望她就此度过四年苦哈哈的大学，那本应该是年轻人最美好的时光；不想她以后回想起来，四年的日子就像那件外套，灰蒙蒙的，没有色彩，没有艳丽。而我能做的似乎也是微乎[阅读全文]
(2016-11-22 14:25:47)
一提起感恩节的火鸡，我们脑海的火鸡一定是金灿灿，又大又肥。如果家庭人口不多，火鸡吃到最后，都有可能进垃圾桶。有一年，我从做盐水鸭得到启示，才有这款火鸡的做法。 1.庖丁解火鸡。沿着火鸡的翅膀，两只腿的缝隙，将火鸡分解成六大块，鸡胸脯分成前后两半。只要找到骨头与骨头的连接处，不难分解。见图。 2.将分解的鸡放入盛满水的大锅里[阅读全文]
(2016-11-20 11:44:40)
Itwasacoolautumnmorning,withtheheatfinallyretreatedlastweek.Thehalfmoonwashangingintheblueskyamidthewhiteclouds.Iseatedmyselfinthebackyard,reading"ReadingLoitainTehran",abookfoundonmydaughter'sbookshelf.Idon'trememberbuyingherthisbook.Wheredidshegetit?Whatisitabout?WhenIleafedthroughthebookoneday,IwasamazedbythebeautifullywrittenEnglish.ItwasamemoirbyanIranianauthorwhooncetaughtE...[阅读全文]
(2016-11-18 16:13:36)
整理车库时看到两三箱的中文课本，打印、复印材料和每次回国扛回来的五花八门的中文书籍，还有女儿小时候写的工工整整的中文字，真是感慨良多。在我都快要忘记了曾经的付出之时，这些蒙尘的书本，却让我再次走入记忆的小巷，重拾往事。 当年在家带孩子，除了给她读英文故事外，我也从拼音开始，然后“大”“小”之类汉字教了起来。那时住公寓[阅读全文]
(2016-11-10 15:56:20)
Itfeltmorelikesummerthanautumnlately,withhighesthitting93Fyesterdayand91Ftodayinourarea.Havinglivedhereforsomanyyears,itcomesasnosurpriseformetoexperiencetheprolongedheatwaveinNovemberoreveninwinter.Butitisreallytimeforacoolseason.
Duringlunchtimetoday,Iwentgroceryshopping.Thesunwasbeamingdownfromthecloudlesssky;theroadwasshimmeringwithheat.Christmassongswereontheradio,andIfeltabitweirdtobe...[阅读全文]
(2016-11-06 08:47:44)
昨日半夜3点多又醒来，辗转反侧，不知为何想起那首歌“那一天”，就索性拿起枕边的iPad，查了查词，有人说是仓央嘉措写的，有人说不是的。无意中打开一个链接，看到歌词，还有英文的翻译，觉得不错，想着等天明后再读读，就留了那页在那儿，然后睡了回去。早晨醒来，想起了，拿起iPad，发现那页的歌词在，英文却不见了。难道我做梦，梦游啊？绝对不是。不甘[阅读全文]
(2016-11-04 10:54:47)
一直喜欢BBCNature和NationalGeographic有关动物世界的记录片，里面的画面很美，解说的英文非常精彩。动物世界的神奇，动物的性情会让我感慨深思，联想到人的世界，人的习性。
上周日，我在车库整理时，发现了原来无意间收获的一本关于AlaskaDenali国家公园的小册子(或许当时觉得那英文不错,其实这样的好文无处不在)，这星期好好读了读，爱不释手。那种好文字，好文采带来[阅读全文]
(2016-10-29 14:54:14)
几天前，我在微信里看到朋友在朋友圈里贴的她女儿自创英语电台，播放自己模拟朗读的英文名著小说，就想写篇博文。这个朋友是我的学生，是我在支教后回到学校教的第一批学生中的一位女生，她女儿今年高三了，正准备申请美国这边的大学。我陆陆续续地在帮着看essay和翻译老师的推荐信。我在8月26日写的博文“我们的孩子在国际化竞争中还有多少优势”中提到过[阅读全文]
