倚门回首 - 博客

(2012-12-24 19:55:37)

圣诞节前，孩子们都很帮忙。儿子没有厨艺天赋，自然打扫卫生；先生早早就和孩子们将彩灯挂到前屋后院。勤快的Jessica这两天要么和我一起整理屋子，要么在厨房做帮手。爱做美味的霏是餐厨的主厨。
昨天轻舟餐厨里霏做了许多美食，留待圣诞大餐时享用。其中的两道以前没有介绍过，专门做了记录，贴在这儿分享。
第一：热狗馅牛角面包
（左图）：主要用[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

古语的英文翻译（转）

(2012-12-21 10:36:32)

爱屋及乌Loveme,lovemydog.
百闻不如一见Seeingisbelieving.
比上不足，比下有余"worseoffthansome,betteroffthanmany;tofallshortofthebest,butbebetterthantheworst
笨鸟先飞Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.
不眠之夜whitenight　
不以物喜，不以己悲notpleasedbyexternalgains,notsaddenedbypersonnallosses
不遗余力sparenoeffort;goallout;doone'sbest
不打不成交"Nodiscord,noconcord.
阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

咱家的“大女儿”回来过节啦

(2012-12-20 17:08:45)

昨晚霏在墙上写的欢迎词
Jessica在美国大学第一学期期考刚刚结束，她先乘飞机到纽约，又坐火车从纽约到哈城。傍晚先生和儿子一起到附近的火车站接她来。轻舟做了西餐，全家五人围坐在桌边，一边享用晚餐，一边分享。霏、安与Jessica一年半未见，Jessica直说霏、安都长高许多；轻舟、杰明虽然初夏时在天津见过Jessica,但她来美国大学读书一个学期，很想知道她的学习和[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

新鲜滋润的三文鱼

(2012-12-20 17:00:15)

昨晚做了烤三文鱼，非常清爽可口，做了记录：
新鲜的三文鱼，近两磅
切成五块，轻抹海盐、黑胡椒和橄榄油
烤箱450度高温，烤12分钟即可-非常新鲜美味
加一些蔬菜沙拉，一个晚餐面包----十分清爽健康的晚餐
蔬菜沙拉怎么看，怎么养眼！
晚餐主食健康简易，自然有胃口享用甜点--
正餐后的甜点：奶酪蛋糕也诱人
相关博文：
咱家的“大女儿”回[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

奶酪贝壳意大利面 Cheese Stuffed Shells

(2012-12-16 17:02:26)

图片链接：http://blog.sina.com.cn/s/blog_500e53690102e9qq.html
(图）：今晚女儿为我们做的晚餐-奶酪贝壳意大利面CheeseStuffedShells
周末晚餐，女儿为我们做了奶酪贝壳意大利面CheeseStuffedShells-“烹饪美食好比制作艺术品，我非常喜欢这个过程。”霏边做晚餐边对我说。这道菜她提前设计好的，还专门写了需要购买的食材，昨儿轻舟就买来了。晚餐花了大约一个钟头做好，奶酪贝壳意[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

为康州受难孩子和老师悲痛

(2012-12-15 18:48:07)

昨天下午回到家，打开电脑，不相信我眼前的新闻报道：当日（12月14日）早上9点30分，美国康涅狄格州桑迪·胡克小学遭枪手袭击，20多名小学生和老师不幸中弹身亡。触目惊心的突发新闻(breakingnews)，让人心痛不已！而不久前，美国丹佛举行《蝙蝠侠前传3》的首映现场的枪击，造成十四人死亡，几十人受伤的事件，患有精神分裂症的枪击犯仍在审讯中，如今又有这起如此惨无[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

新浪开博五载

(2012-12-14 10:40:33)

似乎弹指之间，新浪博客已经开垦整整五年了。今早无意中在博客的“个人中心”里看到这样的几行：万点落花舟一叶~~轻舟一叶博客访问:505,622博客年龄:5岁0天
五年前的十二月的一个晚上，好奇地到新浪注册开博，本想只是偶尔记录日志，心情，随笔涂鸦而已，想不到这样随意的开端却收获了友情、惊喜连连；得到了无数的鼓励、慷慨的支持。
感谢新浪这个平台，给我[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

美国大学中文(二十五): 期末作文

(2012-12-14 10:39:19)

这一两周是美国大学的期末周，这学期我在两所不同学院教书，一所教电脑资讯管理，另一所教中文。这周学习中文的美国大学生刚交了他们的期末作文。这个班级的大学生是第三学期学习中文。因为前两学期学生的中文基础打得很扎实，这学期我对他们的要求也高，学生们平时口语、笔头练习颇多。期末我更是挑战他们，让他们选择一个主题，自由撰文。班级人数虽不多，[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

高行健在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演讲（转）

(2012-12-11 07:22:16)

从二十世纪的最后一个月即2000年12月开始，以中国语言写作或构想中国人生存状态的文化创作活动受到了当今世界的瞩目。第一个受此殊荣的是旅居法国的高行健先生，他在当年12月登上了诺贝尔文学奖的领奖台，并发表了关于“文学的理由”的长篇演说，其获奖的主要代表作品是《灵山》。
第二个中文作家兼政治异议人士是著名的刘晓波先生，他因为坚持和平请愿力促独[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

完全同音或者谐音的四篇古文（转）

(2012-12-10 15:26:58)

任何一种语言都有同音字，但中文同音字密度（homophonedensity）之高，怕是再无其它语言能达到了。试想若拿以下几篇文章去给美国学生做汉语听力考试，学生不晕倒才怪？1：《施氏食狮史》
【原文】
石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)