
开始/W赖特张文武/译
月亮落下一两片羽毛在田野上。
黑黑的麦子聆听着。
安静。
此刻。
那里,月亮的孩子们在试
自己的翅膀。
树梢间,一位苗条的女子抬起脸庞,
可爱的影子。此刻她步入空中,此刻
她完全步入空中。
我独自站在一棵老树旁,不敢呼吸,
也不敢动。
我聆听着。
麦子向后靠着自己的黑暗,
而我靠着我的。
抒情曲庞[
阅读全文]
ξ
岁月分割成一年年
经过经年的风霜能否在人间
找到天堂假设天堂
不可以被省略略带诗意
ξ
只有远离自己才能成为自己
才能靠近神背向自己
走过漫长的路
最终到达旅程之外
ξ
生命转眼即逝毁灭之前就已陷落
陷落就是堕落就是背叛
而神一直想方设法
把我们变成永恒
ξ
小鸟在教堂四周翻飞
教堂尖顶再次占领
被烟囱占[
阅读全文]
ξ
在熟悉的村庄碰不到熟悉的人
记忆如藤蔓一样纠缠不清
何时变成别人梦中的影子
在镜子里看着自己陌生的眼睛
ξ
镜子里落雪无声
人过无痕我因此喜欢镜子
有一次照镜时打破镜子
想和镜子里的人握手言欢
ξ
视线从外面的世界收回
在镜前观照自身
镜子以女性的眼光审视
不是显得太瘦就是太肥
ξ
有一次[
阅读全文]
学习阅读/弗兰兹.赖特
如果每看五六个单词我就要翻字典,
那又怎样。我查找。
反正我无处可去。
见不到父亲,我母亲
像将要爆发,
不是开成花朵,每当我说话。
我最爱读伊利亚特。是的。
我不能准确发音,
但我什么时候要发音,
给谁?
难道是我的继父?
首先,他几乎不会说英语;
其次他完全可能
嘲笑或打我
即使我没有[
阅读全文]
外国诗选
《警句》丹麦诗人哈夫(NielsHav)
你可能终老一生
与词语相伴,
却不曾找到
恰当的那个。
就像一条可怜的鱼
裹在匈牙利报纸里。
首先它死了,
其次,它不懂
匈牙利文。
露珠里的梦[塞尔维亚]德拉格伊洛维奇(DraganDragojlovi?)
一帘梦横躺
在青草绿叶铺就的床上,
垂柳树下
我曾爱你的地方:
你赤裸着立于
一滴露[
阅读全文]
首届国际微诗大赛【国际联赛】获奖作品:
铂金写手奖
人类史侧记:公元2018/卡卡
这一年,我所见过的黑暗:
在一份开天窗的英文报纸上,
在一张填满叙利亚孩童尸体的运输车照片上,
在一堆几被销毁的疫苗批文和它狰狞的灰烬上……
——我所见的黑暗命如纸薄,纸上有血,血迹未干。
金写手奖
神啊,让一头骆驼说话吧/辽东天赖
[
阅读全文]
(一)
一棵执迷不悟的果树
立在果园里呆若木鸡
直到树上长满了意象
才懂得捕风捉影
(二)
一团在果林中旋转的火光
保持如季节般平静
当然平静只是表象
最多只是一种象征
(三)
据说假如成熟的果园里
没人采撷那些季节性花朵
就会错过季节开放每年一场
虚拟的雨就会提前来临
(四)
林中有无花果无果树
晚上能看到幢幢[
阅读全文]
ξ
一个草莽英雄在苹果园里
遇到红袖佳人看着她
苗条的身材怎样配合纤细的呼吸
她在树下想着苹果和牛顿的关系
ξ
掀开眼帘透过窗口窥见她内心的风景
有一大片果园我伸手
等待季节成熟的水果落进篮子
我对它们的命运不知所终
ξ
有时感觉这个世界像她的身子
那么柔软我们的思想
居然可变可塑不过最好
别变成[
阅读全文]
(一)
比梦更空的是空虚
梦可以被泪水淋湿可以淋湿空虚的
只能是比泪水虚无的东西
比如诗人的愜居
(二)
是否水的梦是变成雾
那鱼的梦呢
一尾咸鱼在试探海水的高度
突然身不由己翻个身露出鱼肚
(三)
火光被囚禁在冰宫里
夜如梦一样黑
是谁身披死亡之衣
在村头看音乐之泉流过青草地
(四)
尸体没有开花
但毕竟打[
阅读全文]
ξ
谁说今年春天不育
你看三月生出嫩芽
稻田张口呼吸
蒲扇摇着绿色的梦
ξ
梦不想穿着彩衣呆在高空
它缓缓飘下吊在槐树上
这时你看到习惯行空的天马
围着槐树奔跑打转
ξ
比梦更空的是空虚
梦可以被泪水淋湿可以淋湿空虚的
只能是比泪水虚无的东西
比如诗人的愜居
ξ
火光被囚禁在冰宫里
夜如梦一样黑<[
阅读全文]