
《蝶恋花(1)·春景》
苏轼
花褪(2)残红青杏小。
燕子飞时,绿水人家绕。
枝上柳绵(3)吹又少。天涯何处无芳草!
墙里秋千墙外道。
墙外行人,墙里佳人笑。
笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。
1蝶恋花:词牌名。又名“鹊踏枝”等。双调六十字,上下片各四仄韵。
2褪:凋谢。
3柳绵:柳絮。
苏轼(1037—1101年),眉州眉山(今[
阅读全文]
“穷塞主之词”辩
范仲淹是北宋的一代名臣和军事家,一位能文能武的通才。他的诗文也具有大家水准。
宋仁宗康定元年至庆历二年(1040—1043年)范仲淹有三年在西北的军旅生活。当时仁宗任命范仲淹与大将韩琦一同任陕西经略安抚副使。宋军在此地抗击西夏的袭扰。西夏是一个以党项族为主体的国家,占据黄河中上游地区。
今天,范仲淹只有5首词保留下[
阅读全文]

笑对中秋月—心安之处是家乡
中秋节到了,微信上收到一大堆精美的中秋月圆图。我没有图,就鹦鹉学舌般地cut-paste“祝中秋愉快”5个字。
我对“中秋”、“团圆”、“故乡”这类概念历来淡薄。我父母是文革前毕业去支援大西北,他们就不是一个地方人,有不同的口音和生活习惯。我小学前随爷爷奶奶生活,后来随父母调动工作。再后来我[
阅读全文]
《池上(1)》
白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。
1池上:白居易晚年在洛阳私人宅院里的人工湖。
白居易(772—846年),字乐天,晚号香山居士、醉吟先生,出身于一个中下层官宦家庭。白居易是中国文学史上极负盛名中唐诗人,有“诗魔”和“诗王”之称。白居易祖籍山西太原,生于河南新郑,后因战乱等因素迁徙[
阅读全文]

(试译)
Autumn
Cloudslikefluffycotton,inautumnskiessohigh,
Colorsigniteinthegarden,withastunningsight.
Apairofbutterfliesinlovetakegracefulflights.
Cherishingmoments,beings’envydespite.
Howcantimepauseinitsflyingaway?
Withchillywinds,petalsfallindisarray.
Noneedtomourntheflowerdays,
Inheartsanddreams,they'llalwaysstay.
【在论坛中与网友交流(...[
阅读全文]
谎言重复一千遍(2)
昨天有网友在我是博文《谎言重复一千遍》后面留言说“……最后被中国人当成了百分百的事实拿来说事。很典型的一个例子就是当年朝鲜战争后李奇微将军说过的那段:’在错误的时间,错误的地点,同错误的对手打一场错误的战争’。”
这段话有两个硬伤。最重要的问题是原话是使用虚拟语气(“错误”并未真的发生)[
阅读全文]

谎言重复一千遍(1)
这些年,在中国的反美浪潮中,一句所谓美国前国务卿基辛格(HenryKissinger)“自打耳光”的话被反复引用:ItmaybedangeroustobeAmerica’senemy,buttobeAmerica’sfriendisfatal.(做美国的敌人或许是危险的,但做美国的朋友却是致命的。)不仅粉红们引用,官方也引用。比如那位中国前国务院发言人、现升任司局长的华春莹,今年年初就信心满满地发了一推[
阅读全文]
《咏鹅》
骆宾王
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。
骆宾王(约626—约684年),字观光,婺州义乌(今浙江义乌)人。初唐诗人,官员。骆宾王出身于下层官员家庭。他七岁能诗,号称“神童”。唐高宗永徽年间(650年—655年),骆宾王为道王李元庆府属,后拜奉礼郎。他曾从军至西域。后入蜀做姚州道大总管李义军幕僚。随后入朝任[
阅读全文]

【在论坛中与网友交流(点入见文章下面)】
七言古诗译TheRoadNotTakenbyRobertFrost,恭贺“盈盈一笑间”任版主-唐宋韵-♂(352bytes)(4630reads)09/18/202314:28:07(5)
09/22/202311:06:31(3)
【未选之路】(七言古诗译TheRoadNotTakenbyRobertFrost)-唐宋韵-♂(352
•【未选之路】(七言古诗译TheRoadNotTakenbyRobertFrost)-唐宋韵-♂(352bytes)(4416reads)09/18/202314:45:42(6)
...[
阅读全文]
离婚未遂
小序
9月14号的晚上,收到小征发来的短信:“未遂。15分钟后有时间聊聊吗?”
这个故事牵涉到3个人:我在国内的朋友小征,他的妻子小丹,以及小文。为保护隐私,我用化名,且对某些个人的信息进行了变形,使得即使认识他们的人也难以对号入座。另外,我的信息主要来自于小征,可能有偏颇。
一、
小征算是我的发小,我们小学就是同学。我[
阅读全文]