吐火罗文
外国诗歌学习
博文
(2022-12-19 18:09:15)
院子里房屋（蒲宁的诗歌有些飘，没有普希金的雄壮、厚重）院子里房屋的阴影在早晨它们颜色变蓝，在建筑物的檐篷下面草儿身披银色冰冷；但明亮的暖光闪烁谷仓里斧头敲了很久，还有一群鸽子很害羞如闪闪发光的白雪。杜鹃过河从黎明开始远处传来布谷声声，在年轻的白桦树中像蘑菇和树叶的气息。阳光下明亮的河流快乐地颤抖，笑声朗朗，在树林之中久久回荡声响滚[阅读全文]
(2022-12-18 16:49:01)
告别！
为了你用一束蜡菊
编织芬芳的歌曲，
我喜欢在春夜里去
陷入深深的孤独。
我上方，一瑰丽宝石
天顶上，金光闪烁，
我周围是黑暗荒地，
在我旁边是深河。
再见了，时间何匆忙，
再见了，金发少女！
有时我在梦里思想
善为永恒中之旅！
整个灵魂仅你的光
作为全部的维持，
像每一朵花都用力
将太阳光芒采集。
我的太阳[阅读全文]
(2022-12-18 11:12:54)
幻影远处，你显得很高大且也很严厉；现在我想知道啊怎样能看到你如此！我的爱全部都停止，我不敢去你的身旁，颤抖着让你不舒服，并且这比我还强，你令我恐惧，苍天乎！但用这优雅的笑声你却将我来会见，你漂亮的笑声表明在天空一片蔚蓝；会让你靠近我的心，骄傲，陶醉，胜利！我靠你坦率而存，尽管你只是个孩子！MirageDeloin,tuparaissaistrèsgrandeEttrèsgraveaussi[阅读全文]
(2022-12-17 05:30:35)
雾和雨哦秋冬末尾——沉浸在阴霾，沉睡的季节！给你赞和爱，因你将我的心和脑绕缠朦胧缠绕布和模糊神殿。广袤的平原，到处是寒风，漫长的夜晚，风标转不停，我的魂，比春的柔软自由，展开黑的翼，翱翔在高处，一颗心充满了阴郁事物，上面残留着昔日的冰霜，苍白的季节，气候的女王你苍白之影——最甜美实属，除非两人在无月的夜晚，偶而横躺入睡安[阅读全文]
(2022-12-11 15:06:40)
梅花俳句一年将终结外观看似像生药又见梅花开行く年や薬に見たき梅の花松尾芭蕉[阅读全文]
(2022-12-11 13:23:14)
雾锁睡城城沉睡，就在雾中央，灯有点闪烁朦胧……过了涅瓦河的远方，看到黎明的倒影。在这遥远的倒影中这闪烁的火焰里潜伏着白天的觉醒是我悲伤的日子...ГородспитГородспит,окутанмглою,Чутьмерцаютфонари...Тамдалёко,заНевою,Вижуотблескизари.Вэтомдальнемотраженьи,ВэтихотблескахогняП...[阅读全文]
(2022-12-04 06:32:15)
冬之星俳句许愿人数多就像冬天里坠下纷纷流星雨塩野谷仁『やくそくの 数だけ落ちる 冬の星』[阅读全文]
(2022-12-04 06:22:55)
星又看见他了，那可爱的星星；向下面挥手，喜欢与我相逢；越近越温暖闪闪发出光芒，其他人脸色阴沉，内心紧张。头发飞扬匆匆赶到我身边，人民梦想胜利，我梦想平安。别的人从中解读出了未来，过去的时光照进我的住宅。DerSternAchimvonArnimIchseheihnwiederdenlieblichenStern;erwinkethernieder,ernahtemirgern;erwärmetundfunkelt,jenähererkömmt,dieandernverdunkelt,dieHerzenbeklemmt.DieHaareimFliegenerei[阅读全文]
(2022-12-04 04:13:48)
繁星之夜一朵云彩降自长天打破山峰的额头；散落了昏暗的碎片遍及下方的山谷。月亮和星星都急于知道自己的命运；于是冲向蔚蓝开口，他们都低头确认。AstarrynightPaulLaurenceDunbarAcloudfelldownfromtheheavens,Andbrokeonthemountain'sbrow;ItscatteredtheduskyfragmentsAlloverthevalebelow.ThemoonandthestarswereanxiousToknowwhatitsfatemightbe;Sotheyrushedtotheazureopening,Andallpeereddowntosee.[阅读全文]
(2022-12-03 16:10:59)
灰色夜和远方蒲宁灰色夜和远方，-森林白霜中。闪烁星星发光，照亮了天空。白色星光闪动，且周围田野星的乳白光中变得寒冷些。是沙漠的寂静...肯定在山外在山谷的河流时有冰裂开...流星点燃如炬，照亮雪纷纷……沙沙声会过去-野兽轻松奔...平原苍白雾里，再一次-沉默...且屏住了呼吸，我独自站着。НочьидальседаяНочьидальседая,—Винеелес[阅读全文]
