博文
(2021-10-10 19:27:05)
感恩节是移民特有的节日，历来解释和演义很多，却很少得其要领。今天把感恩节和探戈联系起来，想了想，这样的思路从哪里来，不禁翻出老电影《闻香识女人》重新看了一遍，不仅看懂了其中很多道理，也看明白了为什么感恩节是移民的节日。最初是意大利作家GiovanniArpino1969年写的小说《ilbuioeilmiele》（黑暗与蜂蜜）启发出了1974年的意大利电影Profumodidonnade（唐娜的香水味[阅读全文]
(2021-09-30 07:35:43)
2021.9.30温哥华从今往后，9月30日就是加拿大的和解和寻求真相的节日了，联邦机构放假一天，大学跟着，多了一日闲，可以读书写文章。和解、寻求真相其实是很难的，比起冲突、掩盖真相要难很多。当前加拿大主要要和解和寻求真相的，是和原住民的关系。而现在加拿大的总督就是一位原住民女性。今天她的讲话自然成为焦点。加拿大的总督府称为丽都宫（RideauHall），丽都[阅读全文]
(2021-09-29 08:33:05)
教跨文化研究时，一对中西合璧的夫妻提供了很有意思的话题。先生是个西人，太太是华人，丈母娘来美国探亲，挨个房间关灯，把习惯“不夜屋”的女婿惊得一愣一愣的，以为丈母娘畏光或者有啥强迫症之类的精神疾病。于是全班讨论完电在我们生活中是个怎样的存在之后，就蔓延到节约和浪费之类的话题了。小时候住在新桥，六户人家就一个电表，老皮匠和阿巧是我[阅读全文]
(2021-09-27 20:55:50)
听书是小时候的爱好，最爱听《三笑》里的大笃二刁，《描金凤》里钱笃招吃暖锅，还有《七侠五义》里的白玉堂。相对前面两部“小书”，后面的“大书”是金声伯一个人说的，而且没有唱，情节也更紧凑，尽管有说有唱的小书是苏州评弹的主流，男女双档是苏州评弹的标配。长大了，就没有时间听书了。直到躲避疫情，打发时光的各种招数用完了，朝花夕拾，[阅读全文]
(2021-09-23 08:35:41)
步入中年，都会想一下自己有啥爱好，毕竟乘风破浪一路过来，稍微安静下来了，而且也知道自己的单位、工作、乃至事业都不是自己的全部，退休在望，找一个陪自己走到尽头的爱好，仔细寻思，着实不容易。睡懒觉之类的只能说是习惯，得着机会重拾旧习，快乐一阵子，但很难达到爱好的级别，毕竟爱好的一个特征是可以呼朋唤友，一起扎堆儿同床共枕的懒觉俱乐部似乎[阅读全文]
(2021-09-10 17:06:05)
2021.9.11温哥华忽忽廿年人事乱，谔谔五载鬓毛残。寂寂深洞垂念久，潺潺浅溪哀思漫。*林君，大学同窗，辍学赴美，罹难于廿年前之今日，若逃生，则五十岁矣。纽约建立纪念地，以深洞为念，辅以浅瀑入洞，深意远也。[阅读全文]
(2021-09-09 07:26:06)
钱谦益一生得意的事情不少，失落的事情只有两件：一件是永远当副职，这都怪皇帝不是伯乐。怀才不遇的才子通常就扩招门生，在士林中建立威望，以抵消庙堂里的失落感。钱谦益的确这么做了，也因此造就了他在明末的声望，乃至郑成功的舰队进入长江口，也要请教钱谦益一二；而各种明末小朝廷，都要请钱谦益挂职，以彰宗绪。只是从各种历史记录看来，钱谦益在这些[阅读全文]
(2021-08-17 07:01:33)
祝建国被捕的那天是大新巷的节日，因为没有谁看见过真的抓坏人。令人失望的是不如电影里的好看。派出所来的人不是浓眉大眼，祝建国也没有负隅顽抗。他爸爸是渡江英雄，戴着个超大的心脏起搏器，恨铁不成钢，建军和建民两个弟弟也不知道该用什么表情送哥哥。群众夹道目送了建国的背影。他的背影是大新巷的商标，只要他的背影在，就没有别的混混敢过来。但是因[阅读全文]
(2021-08-16 11:28:19)
教对外汉语的时候，了解到外国人搞错反义词的一些例子，比如开的反义词是关，但是开心的反义词不是关心。所以要常常纠正他们。但是，现实生活中，常常会有人拿着关心可以带来开心的幌子害人，奈飞的电影《我很在乎》（Icarealot）就是一个例子。中文片名翻译得不错，因为女主的动机是在乎自己的发财，而不是关心老人。所以，不可以翻译成《我很关心》。而且这喜[阅读全文]
(2021-08-15 08:36:24)
部长踏进办公室之前五分钟，她必须打开左手的抽屉。抽屉很薄，薄得像层纸，她绝对其实就是纸，只是一张内容变幻不定的纸。每次推进去再打开，纸上的内容完全不同了。她总想把办公桌给大卸八块，看看里面到底是什么结构，但是部长的事情永远干不完，连上厕所都是心急火燎的，让她觉得便秘简直是上岗必备神技。她总是跟外面办公室一群小姑娘说，要混到部长助理[阅读全文]
