译文来自网络
YouRaiseMeUp(http://en.wikipedia.org/wiki/You_Raise_Me_Up)
你鼓舞了我
WhenIamdownand,ohmysoul,soweary;
当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多麼的疲倦；
Whentroublescomeandmyheartburdenedbe;
当有困难时，我的心背负著重担，
Then,Iamstillandwaithereinthesilence,
然后，我会在寂静中等待，
Untilyoucomeandsitawhilewithme.
直到你的到来，并与我小坐片刻。
阅读全文]
一个小孩的故事
在美国纽约Manhattan岛的Riverside公园，有一座孩子的坟墓(grave)，占地只有1.2平方米(4ft²，图1)。在离它几十米远的街对面，有美国第18届总统UlyssesGrant的陵墓(tomb)，占地3,238平方米(34,850ft²)。
小孩坟墓的一面刻着(图2)：纪念亲爱的孩子St.ClairePollock，不幸在1797年7月15日去世，年仅5岁；另一面刻着(图3)：人为妇人所生，日子短少，多有患难。出来如花，又[
阅读全文]
无缘无故的爱
──写给这个时代的“虎妈”、“狼爸”
姒玉明
“世上没有无缘无故的爱”，是人们趋利而行的注释，现在更成了功利、自私、市侩、犬儒的依据。
那9个人在哪里？
《路加福音》17∶11-19，记载了这样一个故事∶
耶稣往耶路撒冷去，经过撒玛利亚和加利利。进入一个村子，有10个长大麻疯的迎面而来，远远地站著，高声说∶&[
阅读全文]
Timetosaygoodbye
WhenIamaloneIsitanddream
AndwhenIdreamthewordsaremissing
YesIknowthatinaroomsofulloflight
Thatallthelightismissing
ButIdon'tseeyouwithme,withme
Closeupthewindows,bringthesuntomyroom
Throughthedooryou'veopened
Closeinsideofmethelightyousee
thatyoumetinthedarkness
Timetosaygoodbye
Horizonsareneverfar
WouldIhavetofindthemalone
...[
阅读全文]
《整全的教育中文》第七册第一课
互助债
从前，有一位画家叫郭怀芸。他一个人去旅行，到了一座山下，觉得风景很好，就借宿在一位樵夫的家里，练习风景画。
住了几天，画家突然生了病。他写信回去叫家里人来照顾他。但是，由于路很远，家人不能马上就到。幸亏樵夫尽心尽意地照顾他，
一面给他找药、熬药，一面安慰他不要担心，他的病就慢慢好了。
[
阅读全文]
整全的教育中文
应试教育让无数人变得浮躁、急功近利，凡事都倾向于在技术层面上操作，而不愿脚踏实地在心灵深处建造。这样的心态和作风明显反映在北美使用的几套中文教材里：为了省事，课文不重视品德的培养、灵魂的塑造、文学的修养、基本功练习(笔画、笔顺的学习)，只在乎死记硬背的认字，等于是把海洋一样博大精深的中文，捣鼓成了一个鱼缸。经过删减[
阅读全文]
凡事感恩
姒玉明
古罗马著名哲学家MarcusCicero认为，人类的感恩不仅是最伟大的美德，而且是众美德之本。但是，我们都真正懂得感恩吗？
如果一个人掉进了河里，有人把他救起来了，他应该会感恩；如果一个人在沙漠里迷了路，有人把他领出了沙漠，他应该会感恩；如果一个人患了癌症，医生把他医好了，他应该会感恩。
但是，如果我们都没有遇上过以上的情况[
阅读全文]
感谢华夏中文学校里海谷分校的邀请！
中文教学与教育
姒玉明
2014-10-11华夏中文学校里海谷分校
大家好！感谢校长，教务长，还有在座的各位老师、家长给我这样一个宝贵的学习、交流的机会。
我们都是来自五湖四海，为了一个共同的目标，走到一起来了。我们还要跟孩子们一同走这条路。
今天和大家分享的题目是：中文教学与教育
70[
阅读全文]
