德龙随笔
世事洞明皆学问，人情练达即文章
博文
(2021-10-24 11:39:15)
德龙
李云迪，最近一周成了冲天的热股，谁都拿来炒一把。我这个不炒股的，只好拿他当傻子瓜子炒炒。炒糊了，倒掉，万一成了呢？茶余饭后可以让大伙儿顺顺气。顺便说一下，像我这样孤陋寡闻的人，怎么知道什么是当今如日中天的热股？简单，如果在文学城首页，你左顾右盼，上瞧下瞄，满眼都是他；亦或，在我小得不能再小的朋友圈，有两位以上，多次转贴关于他[阅读全文]
(2020-12-19 15:19:16)
德龙 爹的误导 老辈儿华人骗爹说，共和党代表富人，民主党代表穷人，爹信了。爹不富，买不起苹果（Apple），更没有忒色了（Tesla）了，这年头就属落后人群了。可落后的人，还有颗上进的心不是？马云都说了（原话是英文哦）， 梦想还是要有的，万一实现了呢？（Dreamstillhavetohave,incaseitisrealized） 都做梦了，总没道理还想着做穷人吧？所以，爹从前鼓励你，往共和[阅读全文]
(2020-12-17 19:34:03)
德龙
达勒姆调查的开始
约翰·达勒姆（JohnDurham）调查是穆勒司法调查的后续。巴尔曾公开说，司法部和FBI对总统的调查是美国历史上最贻笑大方的事件之一，是虚假的丑闻。自由世界最危险的，就是执法和情报机构联手，试图影响选举的结果。最初引发调查这完全杜撰故事的起因，正是不负责人的媒体煽动的。为避免此等事件的重演，司法部有责任一查到底，对有犯[阅读全文]
(2020-12-15 17:28:59)
德龙
前言
出了事故，我们都会做RCA（rootcauseanalysis），去找事故根上的原因，以免再犯同样的错误。特朗普输掉大选这件事，民主党人，或反对他的人认为是幸事，庆祝还来不及呢，当然不会去做RCA。特朗普也不会做，因为他的RCA很简单，一定、永远是别人的错：媒体一边倒，民主党阴谋，选举作弊，共和党抛弃等等。德龙，闲着也是闲着，就来做这个RCA。
德龙的RCA
[阅读全文]
(2020-12-14 13:16:14)
德龙
问题来了
在第二次坐上司法部长位子，不到两年的时间里，威廉·巴尔（WilliamBarr）是左右两派都想拉下马的人物。左派视他为眼中钉，称巴尔是“特朗普总统的忠实保护伞”，“总统的辩护律师”。民主党要弹劾巴尔。大选后，特朗普总统，对他自己提名的司法部长巴尔100个不满，有观点认为他一定会在任期里炒掉巴尔。像巴尔这样，在权力的顶层[阅读全文]
(2020-12-12 20:12:01)
德龙
新闻很简单
德克萨斯州（Texas）总检察长肯·帕克斯顿（KenPaxton）于2020年12月9日向最高法院提起诉讼，要求推翻佐治亚州（Georgia）、密歇根州（Michigan）、宾夕法尼亚州（Pennsylvania）、威斯康星州（Wisconsin）的选举结果。这4个州都已确认拜登（JoeBiden）胜选。
这个诉讼得到了总统特朗普（PresidentDonaldTrump）的支持。同时，19个共和党州总检察长，126名共和党国[阅读全文]
(2020-12-11 11:45:34)
德龙
从克鲁兹说起
泰德·克鲁兹（TedCruz）答应上最高法院，为国会众议员迈克·凯利（MikeKelly）及宾州32位共和党人大代表辩论。这项诉讼（法庭之友No.20A98）指控宾州选举中的不公。
克鲁兹参与的理由是，
眼下这个国家，39%的美国人相信，刚刚过去的这场选举被操纵了，这是关乎对我们的选举制度完整性有没有信心的大问题。（Whenyoulookatacountrywhere39%ofAmeric[阅读全文]
(2020-12-03 16:25:09)
翻译德龙
旅夜书怀ThoughtsOnTravelNight
杜甫DuFu
细草微风岸，Feathergrass,breeze,riverbank,
危樯独夜舟。Highmastteeteringaloneinthenight.
星垂平野阔，Starshanginglow,plainsopenwide,
月涌大江流。moonrunswithvastriverflow.
名岂文章著，Myfamefarcomesfrommypoems,
官应老病休。ageandsicknessresignmyhighpost.
飘飘何所似？Buffeted,drifted,whatamI?
天地一沙鸥。Asolitar...[阅读全文]
杜甫DuFu
细草微风岸，Feathergrass,breeze,riverbank,
危樯独夜舟。Highmastteeteringaloneinthenight.
星垂平野阔，Starshanginglow,plainsopenwide,
月涌大江流。moonrunswithvastriverflow.
名岂文章著，Myfamefarcomesfrommypoems,
官应老病休。ageandsicknessresignmyhighpost.
飘飘何所似？Buffeted,drifted,whatamI?
天地一沙鸥。Asolitar...[阅读全文]
(2020-12-03 16:15:27)
翻译德龙
玉阶怨TheJewelStairs’Grievance
李白LiBai
玉阶生白露，Whitedewgrowdenseronjewelstairs,
夜久侵罗袜。nighthaslongsoakedthroughsilkstockings.
却下水晶帘，Backtoherroom,shelowersthecrystalblinds,
玲珑望秋月。buteyesarestillfixedontheexquisiteautumnmoon. [阅读全文]
李白LiBai
玉阶生白露，Whitedewgrowdenseronjewelstairs,
夜久侵罗袜。nighthaslongsoakedthroughsilkstockings.
却下水晶帘，Backtoherroom,shelowersthecrystalblinds,
玲珑望秋月。buteyesarestillfixedontheexquisiteautumnmoon. [阅读全文]
(2020-12-03 15:55:58)
德龙
前言
儿子修对比文学，教授让读三篇唐诗，附英文翻译。他中文大字不识，拿着诗在我面前显摆。我看了几句英文翻译，实在别扭，再读读附言，居然前辈是从日文的译本翻过来的！
我一怒，嘁哩喀喳，把三首诗翻一遍。
对错，好坏，得空问问老李，老杜。
长干行TheSongofChangGan
李白LiBai 妾发初覆额，Theyearmyhairjustgrewpassmyforehead,
折花门前剧。Iplayedwithy[阅读全文]
李白LiBai 妾发初覆额，Theyearmyhairjustgrewpassmyforehead,
折花门前剧。Iplayedwithy[阅读全文]
