昨晚阅读网友“风中秋叶”的散文《重阳随笔》,引出了我的乡愁,也让我想起爱尔兰著名诗人和剧作家叶芝(WilliamButlerYeats)的名诗“TheLakeIsleofInnisfree”。这个不大的Innisfree岛湖位于爱尔兰的西北部。后来,RichardFarrelly谱写了著名的歌曲“IsleofInnisfree”。词和曲都深情地表达了一位爱尔兰移民对故土的渴望。无论你心中的Innisfree岛湖是在什么地方,愿这首歌带给你慰藉[
阅读全文]
音乐《Solveig'sSong》
挪威作曲家EdvardGrieg的Solveig'sSong是他的名曲PeerGynt中的一部分(SuiteNo.2Op.55),简单而优美。歌曲是挪威语,我也听不懂,但是,我知道它的英文翻译。愿这首情歌在周末带给朋友们愉悦与安宁。
照片是Bergen附近的Fjords,企鹅先生摄影。Bergen是EdvardGrieg出生和成长的城市,位于挪威的西南海岸。
《Solveig'sSong》
Thewintermaypassandthespringdisappear
Thespr[
阅读全文]
我的故乡在古代被称为"广陵"。李白的名诗“送孟浩然之广陵”中的"广陵"就是指我的故乡。我喜欢充满朝气和希望的拂晓太阳(晓阳),在晨风中吹拂的杨柳(晓杨)。还有,耶稣基督经常被称为好牧人,基督徒被称为他牧养的羊群中的羊。我则是其中的一头小羊(小羊)。"晓杨"和"小羊"皆与"晓阳"谐音。故以"晓阳"代表这三个[
阅读全文]
根据Wikipedia上的介绍,《MorningHasBroken》这首歌的曲子由苏格兰Gaelic传统曲调”Bunessan”而来。英国作家EleanorFarjeon作词。
照片是我的女儿在去年一个秋天的清晨所摄。无论你所在地现在是早晨,中午,或夜晚,我都衷心祝你在新的一周愉快,安康!
MorningHasBroken(sangbyNanaMouskouri)
《MorningHasBroken》
morninghasbroken
likethefirstmorning
blackbirdhasspoken
likethefirstbird<...[
阅读全文]
【前言】:今天是我父亲的祭日。在这样的日子,我通常不会去上班。往年都是去海边走一走,坐一坐,用心灵向大海倾诉我对爸爸的思念。因为飓风Ike的后遗症,通往海边的路在最近这几天被封锁了。故而,我第一次拿起笔用中文写下对爸爸的想念和爱。谨以此文(1,2)纪念我所爱的父亲,也提醒自己和朋友们善待身边人,尤其是我们年迈的双亲,公婆,和岳父母。
《[
阅读全文]
爸爸,女儿怎会想到健康的你会英年早逝。每当想起这一段经历,女儿都会感到锥心的痛。没有一个做儿女的不为子欲孝而亲不在的境况而伤心与遗憾。
象往年的暑假一样,我们从美国回到家乡与你,妈妈,及其他亲人度过了一段快乐和温馨的时光。可是,返美六个月不到,弟弟便打来电话告知你患晚期肺癌的噩耗。放下电话后,我泣不成声。不知发生何事的你的女婿[
阅读全文]
广陵晓阳(9-14-2008)
前天(星期五)傍晚,飓风Ike从我们城市附近的一个港口着陆,对我们的城市影响巨大。这是我和先生第一次经历如此大的自然灾害。七年前Allison发生时,我们全家正在海外度假,房屋也未受损。三年前的Rita即将到来时,由于人们对Katrina造成的人员伤亡和财产损失记忆犹新,我们所在城市组织了有史以来的最大规模的疏散。我们也买好了去St.Louis的机[
阅读全文]
广陵晓阳(9-12-2008)
昨天下班刚到家,先生给我三样我非常喜欢的东西。然后,他邀请我出去吃晚饭。我问他是不是记错了日子,因为再过一天才是我们结婚二十一周年纪念日。他说:没有记错。因为飓风IKE的缘故,我们所在城市的企业,商业,学校等单位星期五都关闭。他担心饭店也不开门。因此,他用已经买好的礼物打算提前一天庆祝。我说:行。我告诉他给我20分钟[
阅读全文]
生长在长江边,古运河旁的我从小就喜欢水。而对大海产生很深的印象并对其绚丽多彩产生向往则是在4年级阅读了安徒生的“美人鱼”童话故事之后。第一次见到大海是在青岛,我受一位来自山东的女同学之邀游览她的家乡。
面对一望无际,波涛汹涌的大海,我被震慑住了。在对之敬畏的同时,一种无名的静谧与亲切之感划过我的心,我爱上了大海。从此,我与大海结[
阅读全文]
2008年9月7日,晚
我已经“自学成才”,学会传递Youtube音乐:)).现在传递我最喜爱的电影主题音乐之一,”ChariotsofFire”的主题曲。一个英文网站是这样介绍这部影片:
“ChariotsofFireisaBritishfilmreleasedin1981.WrittenbyColinWellandanddirectedbyHughHudson,itisbasedonthetruestoryofBritishathletespreparingforandcompetinginthe1924SummerOlympics.ThefilmwasnominatedforsevenAcademyAwardsandwonfour,inc...[
阅读全文]