曾在纽约上州的学校周末义务教书了几年，孩子们都很聪明，常有孩子父母问轻舟，“我的孩子有天分吗？要不要跳级？”每个孩子都有不同的天赋，但我基本不主张跳级。孩子也许在某一两门学科上突出，但在其它方面未必早慧。
今天读到的一篇关于“天才孩子”的文章，简单翻译下来，分享给养儿育女的父母：
*****
许多自豪的爸爸妈妈们以为他们的孩子早慧，而[阅读全文]
轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2011-09-05 16:18:49)
(2011-09-05 16:16:43)
再过两周这学期就要结束了，虽然忙碌，但很有喜乐，尤其看到学生们的成绩，很为他们自豪呢！这一学年学生们学了四百多个汉字。美国大学生学好中文不容易，很有挑战，需要下苦功，花时间，但一年下来学生们可以写诗歌、散文、写小说，童话、小故事，学生们都很有成就感呢！除了少数学生毕业或转校，大多数学生将继续跟轻舟修二年级的中文课。下面这篇故事是美[阅读全文]
(2011-09-05 16:08:48)
暑假的一天带两个孩子去图书馆，在人物传记书架处，看到了"CondoleezzaRice-amemoireofmyextraordinary,ordinaryfamilyandme"《康德莉扎·赖斯自传-非凡又普通的家庭与我》，这是去年赖斯新出版的自转，书评很不错，遂借了来。上周将书全读完，意犹未尽，连忙让女儿霏来读。
从前印象中的赖斯，是电视屏幕新闻里的政治女明星，优雅的非裔女政客，老布什总统的国家安全特别[阅读全文]
从前印象中的赖斯，是电视屏幕新闻里的政治女明星，优雅的非裔女政客，老布什总统的国家安全特别[阅读全文]
(2011-08-22 08:36:45)
似乎是很平常的一天，但早餐后，我觉得有些不寻常了，哥哥姐姐把我的玩具都搬到车库的车子里，爸爸将我的床也搬到车子里，妈妈为我打包，袋子里装了我的午餐、水和零食。接着姐姐把我抱进车，又把我放到我的床里，又不是睡觉的时候，我不想上床，可是我一眼看到一根红色的鸡腿骨头，想起来了，那是莲心阿姨和嘉岳哥哥从中国带来送给我的，今天还是第一次享用[阅读全文]
(2011-08-22 08:35:33)
轻舟的生日周末全家出游，想到好久没有去马里兰州的麦克亨利堡(FortMcHenry)，于是全家（包括可可）一起开车去访堡垒。麦克亨利堡垒，是美国国歌《星条旗永不落》的歌词诞生地，三年前曾经在巴尔的摩游旧文里记载过：麦克亨利堡(FortMcHenry)堡建于一小半岛上，是个五角星状的要塞，扼进内海港要道。1814年英美战争期间，该堡作为前哨基地抗击英军。那次战争里，英国舰[阅读全文]
(2011-08-22 08:31:44)
我的中文私塾的孩子晓岚告诉霏，“我看了新版的《还珠格格》。”霏很好奇，于是看了几集旧版的《还珠格格》，过后霏告诉我，“没看片子前，我纳闷什么是《黄猪格格》，哪有这样的公主名字-YellowPig格格？”哈哈！
有次儿子安问轻舟，“妈妈，为什么小篮（晓岚）的妈妈给她起名为“littleblue"（小蓝）”我笑道，“同音不同字。”于是将晓岚的中文名字写了下来[阅读全文]
(2011-04-24 13:55:56)
上周五轻舟与女儿班级同行外出游玩，到纽约艾里斯岛(EllisIsland)参观自由女神像(TheStatueofLiberty)。16年前轻舟初来美国的夏天乘游轮参观小岛，拍了许多相片，其中有双子塔作背景的。911后的一个冬天全家也曾到纽约，但没有坐船到艾里斯岛。如今再访小岛，安全检查严格，游客多，排了很长的队，才坐到渡轮，乘船到岛上，我们先参观了移民博物馆，然后去攀登闻名[阅读全文]
(2011-04-24 13:55:19)
写博客三年多了，常常收获意想不到的友情。昨晚一对新般来宾州哈城的夫妇打电话给轻舟，虽然网上认识不久，从未谋面，但电话里谈的很亲切，我们约好有机会在哈城轻舟家见面。
今早去教会前查看电邮信件，收到下面的邮件，来自哈城华人教会的朋友。顺手翻译了，并收在博客里。谢谢好友鼓励！也顺祝好友的中国朋友的女儿婚姻幸福美满，白头偕老。愿神的恩[阅读全文]
今早去教会前查看电邮信件，收到下面的邮件，来自哈城华人教会的朋友。顺手翻译了，并收在博客里。谢谢好友鼓励！也顺祝好友的中国朋友的女儿婚姻幸福美满，白头偕老。愿神的恩[阅读全文]
(2011-04-24 13:54:29)
这学期过的真快，下个月就是期末了，这星期要求学生写口语报告的初稿，今天在家批改学生们的作文，有学生写小故事，有学生写自己的童年，还有的写兴趣爱好，都很有意思。
我在这放一篇名为“冬季”的诗歌，作者是美国大学生ChristineK.,中文名字叫柯瑞丝。她虽然是即将毕业的大学四年级的学生，但学习中文只是第二学期而已，却能如此善用语言。整首诗歌原是笔头[阅读全文]
我在这放一篇名为“冬季”的诗歌，作者是美国大学生ChristineK.,中文名字叫柯瑞丝。她虽然是即将毕业的大学四年级的学生，但学习中文只是第二学期而已，却能如此善用语言。整首诗歌原是笔头[阅读全文]
(2011-04-24 13:53:45)
今晚亚特兰大好友慧电邮轻舟以下妙语，特加了中文翻译，与大家分享：Ifyouarerightthenthereisnoneedtogetangry
若你是对的，没有必要生气。
Andifyouarewrongthenyoudon'thaveanyrighttogetangry.若你错了，没有资格去生气。Patiencewithfamilyislove,对家庭成员忍耐是爱，Patiencewithothersisrespect,对他人忍耐是尊重，Patiencewithselfisconfidence,and对自己忍耐是自信，PatiencewithGODisfaith.对上帝忍耐是信仰。N...[阅读全文]
若你是对的，没有必要生气。
Andifyouarewrongthenyoudon'thaveanyrighttogetangry.若你错了，没有资格去生气。Patiencewithfamilyislove,对家庭成员忍耐是爱，Patiencewithothersisrespect,对他人忍耐是尊重，Patiencewithselfisconfidence,and对自己忍耐是自信，PatiencewithGODisfaith.对上帝忍耐是信仰。N...[阅读全文]
