轻舟一叶
小楫轻舟，梦入芙蓉浦。
博文
(2013-01-12 16:12:02)
这周是大学开学的第一周，也是两个孩子开学第一周，每天忙乎得很，清晨闹钟吵醒我时，总觉得睡得不够。一周下来，抵抗能力下降，昨儿开始咳嗽。昨晚早早地去睡觉。全家人都知道我有些不舒服(undertheweather)，先生让我含了止咳糖(coughdrops)，儿子倒了芦荟汁(AloeJuice)让我喝，还“很有经验”地告诉我：“上次我感冒喉咙痛，喝芦荟汁喉咙很舒服。”我睡觉时，儿子还将水[阅读全文]
(2013-01-12 16:11:21)
两天前收到一位外地好友的电邮，她谈到不久前她与先生争吵，很小的事端，但很伤感情，一度让她情绪低落。但不久后的一日清晨，她被圣灵充满，坐到她先生身旁，牵着她先生的手，向上帝祈祷，有了下面这首诗歌。经由好友同意，将她原诗发表在轻舟博客里，分享与收藏。诗歌原文是英文版，轻舟在诗歌下面附上中文翻译。多谢好友分享心灵佳作！翻译的同时，轻舟感[阅读全文]
(2013-01-12 16:10:11)
子曰：有朋自远方来，不亦乐乎。上周六上午刚送走了大女儿Jessica，周日下午又迎来了昔日中国仰恩大学的同窗好友美仙。自从仰恩大学毕业到如今，20年了，美仙与轻舟虽然有保持联系，但从未聚过。美仙和她的先生在加拿大居住多年，有了两个男孩子。两个孩子出世，美仙都告知于我，我们分享着成为两个孩子的母亲的喜悦；几年前美仙接受洗礼，成为基督徒，她也立即[阅读全文]
(2013-01-12 16:09:24)
清朗的周六午后，阳光从窗口倾泻到肩头，鸟儿在身后呢喃。先生刚送女儿到教会，她参与了教会的青少年乐队事工，负责司琴；儿子在一旁剪纸，做内战时期的装甲舰(Ironclad)模型。上午全家一起刚送走了Jessica，两周半的时间过得真快，虽然夏天在天津见到Jessica和她父母，但聚散匆匆，没有多少交流；而这十多天里，我们却有较多的时间分享和祈祷。。。很感恩，Jessica在大[阅读全文]
(2013-01-03 16:21:02)
今天中午到好友家，好友来自湖南，她专门做了地道湖南菜肴请我们，很感谢！其中的一道湖南干烧排骨，相当美味滋润，好友做美食时，轻舟做了记录，现贴在这儿分享给喜爱烹饪的朋友们。用料：排骨八九条，生抽一茶匙，老抽一茶匙，料酒一茶匙，黑胡椒一茶匙，蒜数枚，乌笋一包，红萝卜约半杯，红辣椒粉几匙（好友的红辣椒粉还是她母亲亲自磨制的，来自故乡的酱[阅读全文]
(2012-12-31 12:39:09)
2012圣诞假期的聚会上，遇到了新朋友Bill和DanDan，他们一家想到华盛顿首府旅游，我们一家也正有此意，于是两家结伴出游，这是Bill，DanDan，他们的小宝宝，还有Jessica的第一次华府游，为了有足够的时间游览华府丰富的博物馆，我们决定在华府住一晚。周五天气倒也配合，阳光明媚的冬日清晨，我们两家开了两辆车从哈城出发，开车到马里兰州的地铁站，停了车，然后做[阅读全文]
(2012-12-31 12:21:25)
好友的朋友要结婚了，教会的牧师要为新人主持基督徒婚礼。好友让我帮忙翻译，将婚礼的程序、新娘新郎的誓言、经文的朗读、牧师的证道等翻译为中文。翻译的同时，轻舟也在心里祈祷新人蒙福，愿上帝祝福他们的婚姻！也将基督徒婚礼的中英文版本贴在这儿。Greeting祝辞：Dearfamilymembers,wearegatheredtogetherinthesightofGodtowitnessandtoblessthejoiningtogetherof新娘新郎inChristianmarriage.Thecove[阅读全文]
(2012-12-31 12:19:50)
仔细看看，你能看得到左上图里常绿灌木中的红冠鸟(Cardinalinthebushes)吗？
2012年的圣诞节是白色的，雪不厚，但足以覆没草坪。一大早孩子们就起来了，兴奋地围坐在圣诞树下，轮流拆开礼物。。。天气不冷，又是晴天，趁着雪溶化之前，全家都到户外，又是打雪仗，又是堆雪人，玩得不亦乐乎，贴几张秀秀美图在这儿。。。谢谢Jessica推荐的美图秀秀软件，好用又简捷[阅读全文]
(2012-12-27 18:22:17)
今晚的素餐-通心粉沙拉PennePastaSalad意大利通心粉沙拉PennePastaSalad1package(16ounces)pennepasta一包（16盎司）penne通心粉1cuphalvedcherrytomatoes一杯樱桃番茄（每个切成一半）1cupchoppedgreenpepper一杯青椒（切成小块）1can(2-1/4ounces)slicedripeolives一罐（二又四分之一盎司）黑橄榄1bottle(8ounces)Italiansaladdressing一瓶（八盎司）意大利沙拉酱1/2teaspooncoarselygroundpepper二分之一茶匙粗黑胡椒1/4te...[阅读全文]
(2012-12-24 20:06:30)
圣诞聚餐的火鸡
这个圣诞节与众不同，家里有三个孩子，热闹许多。圣诞前夜飘起了白雪，雪花纷飞，满地白茫茫的，Jessica高兴道：“我们有一个白色圣诞节了。”晚上到教会参加了平安夜烛光聚会，唱圣诞歌曲，聆听圣诞节的由来，然后全体手举蜡烛，在点点烛光中，一起合唱《平安夜》。从教会回来，我们在前院踏雪，节日彩灯歌声袅袅，手轻摸着灯具，雪花在手[阅读全文]
