短暂人生
In this world and this life, I still remember......
博文
(2013-12-16 10:33:40)
我在大学时，第一次阅读林语堂的作品，记得是“MyCountry,MyPeople”。我看的非常感动，为自己的祖国和民族感到骄傲。从此之后，迷上了林语堂，凡是他的书籍我都找来看。有一次在俄州哥伦布城逛旧书店时，看到一本精装的“MomentinPeking”，就赶紧买下来。我看的都是英文原著，后来在网上看到这本书被翻译为《京华烟云》，又译作《瞬息京华》，可惜这些中文[阅读全文]
(2013-12-12 02:17:00)
除了《钢铁是怎样炼成的》以外，当年在国内最有名的苏联文学书籍可能是《卓娅和舒拉的故事》，作者就是卓娅和舒拉的母亲，她的文笔简洁流畅，充满温馨，很吸引人。我记得她描述卓娅和舒拉的父亲因为得急性肠扭结而去世，苏联垮台后的文章里却说他在斯大林的肃反运动中失踪。假如卓娅和舒拉的父亲真的是在肃反中受牵连而失踪，我们可以理解他们母亲的苦衷，当[阅读全文]
(2013-12-06 14:53:48)
人的一生，肩挑大小责任，每一天都要做很多非做不可的事情，毫无乐趣而言。我从小就是一个乖孩子，结婚后是好妻子，有了孩子就做个好母亲，很少想到自己。偶尔闲暇，想想自己，也是无可奈何而已。我也曾有过很多梦想------可是，转念再想，这个世界上，有多少人只是为自己而活？人生来就没有自由，只有不同的大小责任。所以，我即使偶尔感叹一下，也没有多少真[阅读全文]
(2013-11-05 04:11:08)
MarilynneRobinson'sfirstnovel,Housekeeping,cameoutin1980andwasnominatedforthePulitzerPrize.Itiswidelyregardedasamodernclassic.Thestoryisabouttwoorphanedsisters,RuthandLucille,whoareraisedbyfirsttheirgrandmother,thentwograndaunts,andlasttheirauntSylvieinthehousebuiltbytheirgrandfatherinFingerbone,asmalltowninIdaho.
Evenasachild,Ruthcouldtellthatthepeoplewholivedinherhousehol...[阅读全文]
Evenasachild,Ruthcouldtellthatthepeoplewholivedinherhousehol...[阅读全文]
(2013-11-02 07:55:42)
Bonfiresdottherollinghills，
Figuresdancearoundandaround，
Todrumsthatpulseoutechoesofdarkness，
Movingtothepagansound.
篝火点缀着起伏的山峦，
舞蹈的身影不停地旋转，
黑暗的回声中传递着跳跃的鼓点，
流淌着远古异教的音弦。
Somewhereinahiddenmemory， Imagesfloatbeforemyeyes， Offragrantnightsofstrawandofbonfires， Anddancingtillthenextsunrise. 被隐藏的记忆深处某一点， 魅像飘动于我的眼前...[阅读全文]
Somewhereinahiddenmemory， Imagesfloatbeforemyeyes， Offragrantnightsofstrawandofbonfires， Anddancingtillthenextsunrise. 被隐藏的记忆深处某一点， 魅像飘动于我的眼前...[阅读全文]
(2013-10-22 01:11:02)
《奥德赛》（希腊语：ΟΔΥΣΣΕΙΑ，转写：Odýsseia）又译《奥狄赛》、《奥德修记》、或《奥德赛飘流记》是古希腊最重要的两部史诗之一（另一部是《伊利亚特》）。《奥德赛》延续了《伊利亚特》的故事情节，相传为盲诗人荷马所作。这部史诗是西方文学的奠基之作，是除《伊利亚特》外现存最古老的西方文学作品。一般认为，《奥[阅读全文]
(2013-10-12 05:28:58)
我很喜欢读英国现代女作家布鲁克诺(AnitaBrookner）的小说。布鲁克诺是当代著名的18和19世纪法国艺术史学家，曾在剑桥大学执教多年。退休以后，大部分时间写小说，被英国文学界称为当代的奥斯丁。布鲁克诺差不多每年发表一部小说，至今已出版了20多部。她的好几个故事已被BBC改拍成电视剧。她的很多书我都有收藏，闲来无事之时，拿出来看看，对人生颇有启发。阅读全文]
(2013-10-04 14:39:46)
每次去俄州访亲拜友，经过DawesArboretum（道斯植物园），必然进去一游。这是一个非常美丽的地方，对公众免费开放。道斯植物园占地1800公顷（约7平方公里），里面有长达13公里的汽车游览道，和6公里的徒步游览小径。我们以前居住在俄州的家离植物园开车不过15分钟，傍晚和周末，经常去那里散步。
植物园里主要是来自各地的树木花草，很多品种都是私人捐献的。记得任[阅读全文]
(2013-10-02 13:04:16)
最近我又在阅读石黑一雄的TheUnconsoled（中文译为《无法安慰》）。这是一本以超现实主义的笔法写的小说，刚开始阅读时，常常令读者迷惑。整个故事就如同发生在梦境里。我们都知道，在梦境里发生的事情，大都没有逻辑，有时事情发生的场合和时间也很混乱，在现实生活中是不可能的，但是在我们的梦中，我们却感到这些事情居然比现实更现实，即使醒来之后，亦不能自[阅读全文]
(2013-09-29 16:10:25)
天使之翼合唱团(或译天乐创世纪少年合唱团)（Libera，以前称“圣菲利浦少年合唱团”－St.PhilipsBoysChoir），可能是唯一和维也纳少年合唱团齐名的团体。该合唱团成立于英国南伦敦，由7到16岁的男孩组成，团员分从伦敦的各个学校招募而来。合唱团中的童声女高音由男孩演唱，其歌唱寿命非常短。不同于以往刻板印象中的合唱团，该团抛弃了古典的包袱，而演唱各种类[阅读全文]
