读希腊史诗《奥德赛》有感

《奥德赛》（希腊语：ΟΔΥΣΣΕΙΑ，转写：Odýsseia）又译《奥狄赛》、《奥德修记》、或《奥德赛飘流记》是古希腊最重要的两部史诗之一（另一部是《伊利亚特》）。《奥德赛》延续了《伊利亚特》的故事情节，相传为盲诗人荷马所作。这部史诗是西方文学的奠基之作，是除《伊利亚特》外现存最古老的西方文学作品。一般认为，《奥德赛》创作于公元前8世纪末的爱奥尼亚，即今希腊安纳托利亚的沿海地区。

《奥德赛》主要讲述了希腊英雄奥德修斯（罗马神话中称为“尤利西斯”）在特洛伊陷落后返乡的故事。十年特洛依战争结束后，奥德修斯又漂泊了十年，才回到了故乡伊萨卡。人们认为他已经死去，而他的妻子珀涅罗珀和儿子忒勒玛科斯必须面对一群放肆的求婚者，这些人相互竞争，以求与珀涅罗珀成婚。

如今，《奥德赛》已被译为多国语言，是公认的世界文学经典。许多学者认为，这部史诗是由一些诗人、歌手或专业表演者口头创作而成的。至于当时口头表演的细节是什么样，这个故事是如何由口头诗歌变为书面著作，学者至今仍争论不休。《奥德赛》的用语是一种书面的诗话希腊语，混合了伊欧里斯语、爱奥尼亚语等多种希腊方言。全诗共有12110行，通篇使用六步格和扬抑抑格。（摘自维基百科）

童年时候，我就很喜欢古希腊的神话故事，再次阅读这些故事，感慨万千！

在我的睡梦中 

有一条小小帆船， 

岸边的鲜花随风微笑 

我轻轻地扬起风帆。 

朝霞映红了海湾 

祝福我征途愉快一路平安， 

无家可归的我 

驶向命运莫测的天边。 

我畏惧波塞东的愤怒 

害怕会葬身于无底的黑暗。 

反复无常的命运女神， 

没有人曾逃过你无情的预言。 

不知道我的生涯里 

有多少欢乐有多少苦难， 

我只求莫虚度此生 

大限到时不后悔埋怨。 

我要游览埃及的古老城镇 

寻找智慧与青春的源泉； 

我也要去腓尼基市场， 

购买香水珠宝为自己装扮。 

幸运的奥德修斯， 

你的旅程充满惊险， 

诸神保佑着你 

终于返回你心爱的家园。 

多么期望如此人生 

让当年的神话再次重演； 

我要快乐地活着 

要我的旅途长久悠远。 

我的两鬓已经变白， 

我的思潮依旧汹涌无限； 

在我的睡梦中， 

我的朋友，我又听到了， 

你们的热情呼唤。