云
普希金
暴雨过后留残云,唯尔奔驰在蓝天,
唯尔投下阴郁影,唯尔良辰添愁烦。
适才布满整个天,凶猛闪电多纠缠,
发出神秘雷声隆,土地饥渴雨相灌。
此刻正是离开时,大地更新雨消散;
风拂树叶何离离,欢快逐尔在长天。
Туча
Последняятучарассеянноибури!
Однатынесешьсяпоясноилазури,
Однатынаводишьунылуютень,
Од[
阅读全文]
浪漫风IoannesPapadiamantopoulos暴风雨中乡村行,乌云笼罩天将明;阅读全文]
雷声回响雷声回响,浓雾翻腾,古关之上闪烁不停。宛如妖魔如同火光,撕开云层,蓝紫焰亮。雷声隆隆响在深渊,万物无声,没有波澜。绿色诡异雷声之中水波平静,白光翻腾。Donnerhallen,NebelwallenFriedrichHermannFreyDonnerhallen,Nebelwallen,AufdemaltenFelsenpaßBlitztesohneUnterlaß.UngeheuerIstdasFeuer,DasausallenWolkenbricht,BlauundpurpurnflammtdasLicht.DonnerriefenIndieTiefen;AberAllesschweigtundru...[
阅读全文]

冰清光泽闪冰清光泽闪:世界美亦然。将冰投入水,世界永不见。两者趋极端,冰在水中散:世界也消失,全然看不见。LaglaceestluisanteetbelleAntoinedeChandieuLaglaceestluisanteetbelle:LeMondeestluisantetbeau.Delaglaceontombeenl'eau,DuMonde,enmortéternelle.Tousdeuxàlafins'envont.Maislaglaceeneausefond:LeMondeetcequiestsienS'esvanouittoutenrien.[
阅读全文]

阵风
巴尔蒙特
阵风乱我发,夜烈何哀叹。
日落云俱黑,悲深沮丧颤。
海黑巨波涌,风紧大浪翻。
深夜笼世界,远海亮火眼。
新花天空放,亮光东边闪。
过眼风转变,昼强含笑谈。
康斯坦丁·德米特里耶维奇·巴尔蒙特(КонстантинДмитриевичБальмонт,1867—1942),俄罗斯象征主义诗人。出身于贵族家庭。1886年入莫斯科大学法律系就读,后被[
阅读全文]
白云如波浪
费特
白云如波浪
尘埃皆涤荡;
骑马或步行
不见灰尘扬。
健儿跳跃起,
飞身烈马上。
良朋在远方,
勿将我相忘。
Облакомволнистым(Фет)
Облакомволнистым
Пыльвстаётвдали;
Конныйилипеший–
Невидатьвпыли!
Вижу:кто-тоскачет
Налихомконе.
Другмой,другдал...[
阅读全文]
雨季
黑塞
久久倾听雨之歌,长达数日并数夜,
宛如悬空梦里响,身在其中绵不绝...[
阅读全文]
太阳
JosephGuyMarieRopartz
染红地平线,晴空太阳艳:飞上蓝屋顶,欢乐光晕闪。
少女古铜色,门口土风舞,一直在进行,草坪临橡树,
笑声满空中,枝头鸟儿鸣,森林久回响,活力带坦诚。
服饰何纷呈,橘黄或火红,绿树荫凉下,异彩漫步行。
盛开放光华,希望玫瑰红,笑声多欢快,郁闷皆无踪。
染红地平线,晴空太阳艳:飞上蓝屋顶,欢乐光晕闪。
Soleil
Incendia[
阅读全文]
薄伽梵歌十三章二十节
物质之本性,因果之根源;
意识之根本,乐忧之体验。
kāryakāra?akart?tvehetu?prak?tirucyate
puru?a?sukhadu?khānā?bhokt?tveheturucyate[
阅读全文]
夜与梦神圣之夜渐深沉;梦随夜色也波动宛如月光穿太空,欢快穿过众人心。伴随愉悦人聆听;天色将晓喊连声:神圣之夜且归来!且归来兮神圣梦!NachtundTräumevonCollinHeil'geNacht,dusinkestnieder;NiederwallenauchdieTräumeWiedein[Licht]1durchdieRäume,[LieblichdurchderMenschenBrust]2.DiebelauschensiemitLust;Rufen,wennderTagerwacht:Kehrewieder,heil'geNacht!HoldeTräume,kehretwieder![
阅读全文]