博文
(2009-03-28 09:00:37)
(本文转自：www.france-en-chine.fr-换一种眼光看法国)
(了解法国“汉语国际班”2009-2010学年招生信息：
http://www.france-en-chine.fr/news/show.jsp?id=12381967007597175)
一个对中国语言文化和对在法华人子女都具有重要意义的变化已于2008年秋天在法国的十多所中小学里静悄悄地发生……
这一变化首先与在法华人子女的中文教学和学业选择的前景有密切的关系。
海外华人子女在[阅读全文]
(2009-03-21 18:55:20)
(转自：www.france-en-chine.fr换一种眼光法国)
(视频：http://www.france-en-chine.fr/news/show.jsp?id=12375660359102025)
(照片：http://www.faguoquan-blog.fr/txt/BlogShow.jsp?ID=12376835889737839)
3月20日星期五。春天的第一天。巴黎阳光灿烂。
因前一天晚上通宵赶制几个视频，至清晨5时才上床睡觉。上午11时左右，忽然被对面圣日尔曼德普莱教堂(EgliseSaint-Germain-des-Prés)的安魂弥撒唤醒：原...[阅读全文]
(2009-03-07 17:33:11)
(转自：www.france-en-chine.fr-换一种眼光看法国)
妇女节诞生于1909年。它由美国社会党发明并于次年成为国际性节日。1977年，联合国正式确认三月八日为国际妇女节。但法国把妇女节规定为正式(不休假)节日是1982年的事。
一个世纪以来，世界发生了巨大的变化，尽管法国妇女只是到了二次大战后的1945年才取得了投票权！自从1970年代女权运动诞生以来，法国女性命运的变[阅读全文]
(2009-03-01 12:27:38)
Lanuit.Uneheuremoinslequart.Presquetouslessoirs,àSaint-Germain-des-Prés.Unevoix.Unechanson-toujourslamêmedepuisaumoins9ansquej\'habitecepetitvillagegermanopratin:«LaVieenRose»...
Celametouche,profondément,chaquefoisquejerentre,tarddanslanuit,chezmoi...
Cesoir-là,jeluiaidemandélapermissiondelafilmer...et,contente,voireuntantinetémue,ellem\'adonnésonaccord...
Voilà,d...[阅读全文]
Celametouche,profondément,chaquefoisquejerentre,tarddanslanuit,chezmoi...
Cesoir-là,jeluiaidemandélapermissiondelafilmer...et,contente,voireuntantinetémue,ellem\'adonnésonaccord...
Voilà,d...[阅读全文]
(2009-02-23 04:19:22)
转自：www.chinAdos.fr(香蕉园多语频道)
www.chinAdos.fr:
Osezlechinoisetlesatoutsmultilinguesdèsl\'enfance!
敢于从小体验汉语与多语优势...
作者：让居易(法国)
www.france-en-chine.fr
著名诗人北岛不久前说过：“中文(是)唯一不能丢的行李”。它虽是针对他自己的生存处境而言，却也形象地勾勒出了闯荡海外﹑流离颠沛的华人与自己母语之间的某种既深远﹑又脆弱的连系。
[阅读全文]
(2009-01-20 07:52:33)
(转自：感觉法兰西系列网：www.france-en-chine.fr换一种眼光看法国)
“权力学院”：法国国立行政学院学生故事搬上荧幕
L’Ecoledupouvoir:untéléfilmdefictionsurleparcoursd’élèvesdel’ENA
法国CanalPlus电视台将于2009年1月19日晚和1月26日晚分上下两集播放一部有关法国国立行政学院(ENA)毕业生从政生涯的电视故事片。
这部名为《权力学院》(L’écoledupouvoir)的故事片讲述的是卡[阅读全文]
(2009-01-11 05:48:26)
(转自：感觉法兰西系列网：www.france-en-chine.fr换一种眼光看法国)
法国的预审调查法官制度与司法独立
Lafonctiondujuged’instructionetl’indépendancedelajusticeenFrance
2009年1月7日，法国总统萨尔科奇在法国最高法院(CourdeCassation)的隆重贺年典礼上发表讲话，宣布了刑事诉讼程序改革计划，特别提到将取消现行“预审调查法官”(juged’instruction)职能，由预审监督法官(jugedel’instr[阅读全文]
(2009-01-01 09:48:19)
(转自：感觉法兰西系列网：www.france-en-chine.fr换一种眼光看法国)
从2009年1月1日起，第一批共20所法国综合大学正式实施自主管理，依照法律享受更大的预算﹑工资总额及人力资源管理权限。
这些自主管理权限由法国议会在2007年夏天通过的“LRU法律”–《关于综合大学自由与责任的法律》(Loirelativeauxlibertésetresponsabilitésdesuniversités–LRU)，又称《大学自主法律》(Loid’au[阅读全文]
(2008-12-28 15:41:52)
Ah!quelbeaumatin,quecematindesétrennes!(A.Rimbaud)
(转自：感觉法兰西系列网：www.france-en-chine.fr换一种眼光看法国)
对于在法国本来就是穷人或因股票暴跌而暂时变穷的人们来说，可是年关难熬呀！
这不，好不容易把各路家人亲戚朋友的礼物“摆平”了，忽然又听得门铃一次又一次地响，半路杀出程咬金来：先是英俊的消防员(pompier)埃里克，紧接着是矮个子邮差(postieroufacteur)亨[阅读全文]
(转自：感觉法兰西系列网：www.france-en-chine.fr换一种眼光看法国)
对于在法国本来就是穷人或因股票暴跌而暂时变穷的人们来说，可是年关难熬呀！
这不，好不容易把各路家人亲戚朋友的礼物“摆平”了，忽然又听得门铃一次又一次地响，半路杀出程咬金来：先是英俊的消防员(pompier)埃里克，紧接着是矮个子邮差(postieroufacteur)亨[阅读全文]
(2008-12-28 15:35:54)
(转自：感觉法兰西系列网：www.france-en-chine.fr-换一种眼光看法国)
在法国，每年圣诞节至元旦这一段时间通常是政坛﹑体坛和其它各种重要社会活动的休止时间，这一期间的法文名称就叫做“Trêvedesconfiseurs”(年终休止期)。
“Trêvedesconfiseurs”原先也叫“TrêvedeNoël”，指的是这样一段故事：1914年第一次世界大战期间，西线士兵自当年8月以来人员丧亡惨重，至圣诞节前[阅读全文]
在法国，每年圣诞节至元旦这一段时间通常是政坛﹑体坛和其它各种重要社会活动的休止时间，这一期间的法文名称就叫做“Trêvedesconfiseurs”(年终休止期)。
“Trêvedesconfiseurs”原先也叫“TrêvedeNoël”，指的是这样一段故事：1914年第一次世界大战期间，西线士兵自当年8月以来人员丧亡惨重，至圣诞节前[阅读全文]
