地马亚（Thimayya）将军是印度人，在抗美援朝期间被任命为战俘营监管部队的指挥官。下面图片来自HumphreyEvans所著《ThimayyaofIndia:ASoldier'sLife》（Harcourt，BraceandCompany，NewYork，1960）一书。
地马亚将军，中立国遣返委员会（NeutralNationsRepatriationCommission）主席，1954年1月8日，在朝鲜的非军事区。
上图，一队印度官兵在仁川（Inchon）登陆，准备去非军事区。下图，南朝[
阅读全文]
加拿大温莎市的雕塑
名字是Sisters，在这里是修女的意思。
某天看到这本书：
里面的这张图
1949年共产党到来之前，修女离开上海。实在与上面那个雕塑太像了。
换个角度可能更像
[
阅读全文]
【下面的内容，可能有些历史或政治背景】
抗战结束，去北京参加马歇尔军事调停国共。
这段时间，工作与中文无关，闲时，我把自己的小地方中国口音改成大城市的口音，与国共双方的官员有很多社交性和官方的联系。这提供了一个非常难得的了解比较中共和亲国民党两派的不同信仰，思维方式，甚至语言。我在消化个人的印象和信息时，越来越对共产党宣传所造成的[
阅读全文]
书名是《FaithfulEcho》，作者是RobertB.Ekvall（下称艾克维尔）。艾克维尔父母是美国派到中国甘肃与西藏交界地区的传教士，他本人1898年生在中国，因此中文是他的第二母语。长大后，艾克维尔在西藏传教，又学会了藏语，而且对西藏文化有很深的研究，出版了几本专著，当然，英语是他的第一母语，他还会说法语，作语言工作几乎是他命中注定要干的活。抗日战争期间，艾克[
阅读全文]
上文里提到对中国友好的松方春的亲戚，有错误，这里再更正一下，那里说的是一个叫MatsumotoShigeharu的人，日本人的名字对中国人来说有点绕，这位也是Matsu...所以搞混了，他的命字是松本重治--突然明白为什么上文把松方说成松本了，moto应该是“本”的意思，中国人熟悉的山本，应该是Yamamoto。松本重治也是日本近代史的名人，他与松方春的关系是，他母亲是松方正义[
阅读全文]
是一本英文书，SamuraiandSilk，作者是HaruMatsukataReischauer，是位日本女士，出身富贵人家，父系是日本贵族--武士，母系是富有商人家--作丝绸的。
在网上查日本人名的翻译，Matsukata是姓，松方，Haru是名，可以翻成春，松方春，似乎不太平衡，按日本人习惯，加个“子”吧，松方春子。后面的Reischauer是夫家姓，松方春子嫁给了美国人EdReischauer，他曾任美国驻日本大使，[
阅读全文]
宋美龄1943年访问美国，在美国国会演讲，引起轰动，为中国的抗日事业产生了良好的积极作用。但是，她在美国期间，自己的一些习气也流露出来，造成与她接触的美国人的负面印像。本文资料摘译自BarbaraTuchman的《StilwellandtheAmericanExperienceinChina,1911-45》（MacMilanPublishingco.,1970）一书。
从10岁到19岁一直在美国受教育，蒋夫人的思想和言语彻底的西化了，她在访美活动中向美[
阅读全文]
1944年重庆，美国记者在新闻旅馆前。JohnPowell，正中间；AnnaleeJacobyFadiman，最右边的女士；A.T.Steele最上排，左起第5位；AlbertRavenHolt，最上排最右；白修德（TedWhite）第一排左；BrooksAtkinson，最上排的左起第4位。1982，重新聚会。上，爱泼斯坦，下德丁夫人左上，谢伟思，右上，斯蒂尔，左下，法地曼，右下，JackBelden右上，外国关于乔冠华和龚澎的标准照，左上，1938年8月汉口，[
阅读全文]
1982年11月，一批1930，40年代在中国工作过的美国人在亚利桑那州的Scottsdale聚会，来的主要是当年的记者，也有部分外交官和知名学者。聚会上大家的话题讨论，包括一些未能参加的亲历者（比如白修德--TheodoreWhite）的书面材料，经过整理，一本那些年代关于美国的中国新闻的口述历史书籍就诞生了--报导中国。其中某些老记者，也许没有斯诺和史沫特莱那样出名，但是象斯蒂[
阅读全文]
是在费正清的书里看到MiltonMiles抗日期间在中国经历的回忆录《ADifferentKindofWar》，于是找来看。读过《红岩》的，都知道中美合作所，也该记得梅乐斯这个名字。MiltonMiles正是这个梅乐斯。他的这本回忆录，讲的就是中美合作所（简称Saco）的前前后后，而梅乐斯在中国最接近的，就是戴笠（TaiLi)，戴笠在该书中也有详细的描述。梅乐斯标准像，他是海军系统的，RearAmdiral海军少[
阅读全文]
