字母中淘筛历史的细节

西人资料中搜寻关于中国的点滴
个人资料
元亨利 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

美国档案-清华1944年官费留美毕业生入境记录

(2021-04-01 17:01:55) 下一个

1944年清华留美公费生第六届,这是清华留美公费生最后一届,也是整个庚款留学美国最后一批了吧,1940年代,庚款退款到期,排华法案终止,又值二次世界大战进行时。到此,所有中国清华庚款留美学生系列就结束了,开始也没有想要作全,渐渐地发现有这个可能。现在结束了,一个担子放下来了,可以作其它了。还有很多入境档案,大多是个人了,象庚款留学生这种集体行动不多了。不过貌似1940年代末,1947年开始,很多船上会有很多学生,教师,有机会可以发。另外就是庚款留美学生,与他们同船的,也会有一些其他学生等人士,没有包括进去,以后有时间补上去。
这届留学生22 人 :何炳棣,王积涛,凌 宁,张 燮,沈申甫,李志伟,吴中伦,方中达, 白家祉,张建候,黎禄生,吴仲华,张炳熺,黄茂光,樊星南,钟开莱,郭晓岚,曹建猷,黄 杲,杨振宁,钱钟毅,洪朝生,其中最为今人了解的当然是杨振宁,何炳棣也是卓有成就的历史学家,前面上过杨振宁何炳棣的入境记录。吴仲华是空气动力学专家,好象发明过什么飞机的发动机。有17人同行,包括杨振宁和何炳棣,另外4人未找到入境记录:吴中伦,黎禄生,吴仲华,张炳熺。这次仍然是在Familysearch(FS)上找到的,美国国家档案馆没有发现他们的记录。想了解详细情况的朋友,可以上familysearch.org网,在搜索栏里打Yang Chen Ning,即会给出1945年杨振宁和同学们的乘客名单,这些记录在FS上的这个文档:7030 - vol 15149-15150, Nov 24, 1945,司徒将军(General M. B. Stewart)号邮轮于1945年10月27日自印度的加尔格答出发,11月24日抵达纽约港。
记录是手写,很模糊,很多内容看不清,而且格子线也看不清,或者根本就没有,所以有些内容不知道是这一栏的还上上面或下面一栏的。
p40 白家祉 Pai Chia Chih 28岁,单身男,职业学生,出生地看不清,签证近居都是云南昆明,旅费中国政府支付,去MIT。
郭晓岚 kuo Hsueo-Lan 30岁,单身男,学生,签证地昆明,近居重庆,旅费中国政府支付,去芝加哥大学。
曹建猷 Tsao Chien You 28岁,已婚男(妻子同行),生于长沙,签证近居昆明,夫妻旅费都由中国政府支付,都去MIT。
钟开莱 Chung Kai-Lai 28岁,单身男,生于上海,签证昆明,近居上海,旅费中国政府支付,去普林斯顿大学。
钱钟毅(钱钟书堂弟) Tsien Chung-Nie 29岁,单身男,学生,生于无锡(Wusih Kiangsu),签证近居昆明,联系人妻子,只看出姓Cheng,旅费中国政府支付,去Iowa State College (Ames Iowa)。毅字拼成Nie,可能是无锡方言,毅读成Nie。(20221120补,联系人弄错了,因为这页字手写,非常淡,而且几乎没有分行,所以把下一行看到这一行了。应该是fa--父亲,姓名看不清,Tsien可以看出来,然后是Sxxx,Cxxx,Shanghai China,钱钟毅父亲是钱孙卿,所以Sxxx--Sun,Cxxx--Ching。
黄茂光 Huang Mao-Kuang 29岁,单身男,学生,生于安徽,签证近居重庆,旅费中国政府支付,上MIT。
张建候 Chang Chien-Hou 27岁,单身男,学生,生于江苏泰兴,签证近居昆明,旅费中国政府支付,上MIT。
樊星南 Fen Sing Nan 29岁,单身男,学生,生于苏州,签证近居昆明,旅费中国政府支付,去芝加哥大学。他名字中星拼写的S写的象L,加上Fen与樊有点距离,开始以为不是,看了后面才知道是他。
P44同船,没有中国人。说明一下,为什么下一批人隔了4页?因为每页一张图,而记录本是打开后左右2页,每条记录从左页开始,一直延伸到右页,所以这是2页,然后附上一张船长的的姓名资历等,和他发誓表明所记录全是真实的,再有1页是船上医生(Surgeon)的相同内容,这样,每4页是一组记录,如果每页填满,共30条记录,即30人。  
P48 何炳棣 Ho Ping-Ti 28岁,已婚男,职业学生,生于天津,签证近居昆明,旅费自付,上哥伦比亚大学。
p52,杨振宁 Yang Chen-Ning 23岁 单身男(MS),职业学生,生于合肥,近居签证都在昆明。旅费由国立清华大学支付(National Tsing Hua Univ),上普林斯顿大学,身高5‘10。
李志伟 Lee Chih-Wei 28岁,单身男,学生,生于广州(Canton),清华支付旅费,上芝加哥大学。
沈申甫 Shen Shan Fu 24岁,单身男,学生,生于上海(所以名字中的“申”?),近居签证都是昆明,清华大学支付旅费,上MIT
P56 方中达 Fang Chong-Tah 28岁,单身男,学生,生于上海,近居签证昆明,旅费写的是自付(self),上康乃尔大学。
洪朝生 Hung Chao Sheng 25岁,单身男,学生,生于合肥,近居签证昆明,旅费也是自付,上MIT。
张燮 Chang Hsieh 26岁,单身男,学生,生于江西,近居签证昆明,旅费自付,上MIT。
凌宁 Ling Ning 26岁,单身男,学生,生于江西,近居签证昆明,旅费自付,去芝加哥大学。与张燮除了所上大学不同,其余都一样,2人记录连在一起,2行之间写着Gilbert,不知是上面张燮还是下面凌宁的英文名。
黄杲 Hwang Kao 29岁,单身男,生于湖南,近居签证昆明,同样,2行之间有文字:lawful entry for perm res created under sec 19(c) imm act of 1917 as amended,根据1917年移民法条款19(c),为永久居住而作了一次合法入境,如果是黄杲的,那么他应该是有美国身份的,他上面的记录是Hsuen Chi-Hsun 30岁,已婚男,职业是weather officer,天气官员,气象局的。不知这换身份的入境是他的,还是黄杲的,可能是气象官的。黄杲联系人(前面很多同学联系人看不清)I(J?). N. Hwang, U.S. Consulate Kunming,昆明的美国领馆里的黄先生,可能是亲人,如果家人在美领馆工作,会不会帮他办身份?都有可能。去的学校写的有点潦草,应该是明尼苏达大学。
王积涛 Wang Chi-Tao 28岁,单身男,生于江西,昆明签证,近居苏州,他这一行上方写,status changed to sec 3(2) 12-8-49 act of 1924,effective to 6-6-50,1924法案,1949年12月8日,身份改为条款3(2),有效至1950年6月6日,这个3(2)好像是旅行签证,类似今天的B1/B2。联系人母亲,苏州,旅费自付,上密歇根大学。   
同一文档后面,有另一份名单,也是同一艘船的,这船是部队船(所以以将军命名吧),这份名单就是部队的名单,前面是军人,p68上写有“201 civilian pass”,似乎说有201平民乘客,有的是陆军部派遣的人(p205 Civilians on War Departments Orders),然后是付费平民--Fare Paying Civilians(从p211开始),这份名单是打字,所以很清楚,但是消息简单,姓名,Authority(这个不太懂,这里是什么含义),个人消息(Personal Data),船费(Fare),除了清华留学生外,还有不少中国人,待后补上,这里先贴清华学生,按页数来
P212 一等仓(First Class)
曹建猷 Tsao Chien You Authority:Hqs,IBT,APO885,Joint Priority Control Board;Personal Data:25-F-Chinese-Next of Kin:Mrs D. S. Yao Natl S. W. Univ Kunming China; Fare:$375.00
P214 Troop Class,军人仓
张建候 Chang Chien-Hou ditto 28-M-Chinese Next of Kin:Chu Tze-Sheng Brother,% College of Engineering,Natl SW University Kunming China PP:C-24653,为什么兄弟姓Chu?他的船费$250.00
张燮 Chang Hsien ditto 26-M-Chinese Next of Kin:W. H. Chang father Wartime Trans. Bureau Chungking China PP:C-24647 船费$250.00
钟开莱Chang Kai Lai Chang应该是Chung ditto 27-M-Chinese next of kin:Chung Kai-yuan brother 9 Nanchang Kai Kunming China PP:C-24640 船费$250. 9 Nanchang Kai,显然是南昌街,Kai发该音,方言,即街。
P216
方中达 Fang Chong-Tah ditto 28-M-C-24643-Chinese Next of Kin:Fang Soo Yuen father P.O. Box 177 Kunming China 船费$250.00
樊星男 Fen Sing Nan ditto 29-M-C-24635 Next of Kin:Fen Young San,father 56 En Kai Hun Soochow China 船费:$250.00   
P217
何炳棣Ho,Ping-Ti ditto 28-M-Chinese next of kin:Brother-in-Law (Wang Tsung-ming,% Natl. Tsing-Hwa University Kunming) 船费:$250.00
洪朝生Hung chao-Sheng  ditto 25-M-Chinese C-24651 Next of kin:Hung Kuan-Tao father 洪观涛? % Ministry of Communication Chungking $250.00
黄杲Hwang Kao  ditto 27-M-Chinese C-24636 Next of kin:Tung-sing Liu Cousin College of Engr,Nat. Central Univ Chungking $250.00
P218
黄茂光 K(应该是H)uang Mao-Kuang ditto 29-M-Chinese C-24649 Next of kin:Huang Li Kuang Brother % Ministry of Communications Chungking $250.00
郭晓岚 Kuo,Hsiao-Lan ditto 31-M-American 美国籍 C-24645 Next of kin:Kuo Chun-ming brother Fu Lun School Peiping $250.00 这里Fu Lun School,会不会是 Fu Jun School?辅仁学校。
P219
李志伟Li, Chih-Wei ditto -M-Chinese(年龄空白)Next of kin:Li Chih-heng Brother 22 Rua de Victoria Macao $250.00
凌宁 Ling,Ning G. 应该是凌宁,多了一个G. ditto 25-M-Chinese Next of kin:Ling Yen-chih father 16 Loong 799 Haig Rd Shanghai $250.00
P223
白家祉 Pai Chia-chih ditto 24-M-Chinese Next of kin:Pai Chia-chi brother c/o College of Engineering, Natl S.W. Associated Univ. Kunming China,西南联大完整翻译--associated. $250.00         
P224
沈申甫 Shen Shan-fu ditto 24-M-Chinese C-24652 Next of kin:Mrs. Shen Tsu-wei (Mother) Half Village, Chunsen Rd. Chungking China $250.00
P225
钱钟毅 Tsien Chung-ni ditto 29-M-C-24646-Chinese Next of Kin:Tsien Chung-han 这个是钱钟韩 Natl S. W. Univerity China
P226
王积涛 Wang Chi-tao ditto 29-M-PP C-24637 Chinese Next of kin:Wang Huang-seng (father) 360 Nanking Rd Shanghai China $250.00
P228
杨振宁 Yang,Chen-ning ditto 29-M-PP C-24641 Chinese Next of kin: Yen Chih-ling (father),这里父亲名字肯定有误,Natl. Tsing Hua University Kunming China

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
元亨利 回复 悄悄话 回复 '春后雨前SE' 的评论 : 搜了下曹姚2人,他们是1945年同船赴美,已结婚,所以姚用的是曹姓--Tsao Sih-ming,2人的旅费都是中国政府支付,不知道是否是政府支付曹建猷旅费,所以也支付妻子的旅费,但是并不资助姚的学习,还是姚也有读书的资助。
春后雨前SE 回复 悄悄话 回复 '元亨利' 的评论 : 谢谢答复!昨天我看的不仔细。这一批中的曹建猷、姚皙明夫妇1950年回国到唐山交大工作,1966年姚自杀。有人写校史文章说二人都考取公费留美,不知姚是哪里资助的。另一位锺开莱在普林斯顿的导师是正在那里访问的瑞典大数学家Harald Cramér,后来锺也成为享誉世界的美籍华裔数学家。昨天我发了一篇关于Cramér的文章上半部,下周发下半部会讲到锺开莱的故事。Ting Vung Yuin在UoM也是巴奖得主,但我不知道她的中文名字。有一位在美国的朋友也关注早期女留学生的资讯,他说也查不到,我会继续留心。
元亨利 回复 悄悄话 回复 '春后雨前SE' 的评论 : 这批是1945年到美国的,1930和1940年代的官派生好几批都是毕业后第2年赴美的。
正好有一个问题想问你,丁懋英,有一个侄女 Ting Vung Yuin,1930到美国留学,入Bryn Mawr College,后来又去了Uni of Mich,似乎也是巴伯奖学金获得者,但是搜不到她的中文名字,她父亲是中医丁仲英,你是否知道她是谁?
春后雨前SE 回复 悄悄话 请问这批留学生是1944还是1945年入境美国的?
元亨利 回复 悄悄话 吴仲华与夫人李敏华1943年12月31日从印度孟买乘船,并于1944年2月8日抵达洛杉矶。
留的联悉人是父亲 Wu Me(o?)ng An,2人都去MIT
登录后才可评论.