英语与文化

一个学英语与知识的博客
博文
每天,我口袋里都会收到一张日程安排的小卡片,里面显示着美国新冠患者感染和死亡的数据。今天,记录了一个冷酷的和令人心碎的里程碑数字:500071人死亡。在这次大流行中死亡的美国人比起第一次世界大战、第二次世界大战以及越南战争的总和还多,比起地球上其他任何国家遭受此病毒死亡的人数都多。但当我们承认美国大规模的死亡时,我们记得每个人及他们曾经活[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
7SignsYourParentsAreEmotionallyImmature1.Theyareinsensitivetoyourfeelings他们对你的感受不敏感Doyourparentsrefusetoputeffortintounderstandingyouandseeingthingsfromyourpointofview?你父母拒绝尽力理解你并从你的观点来看问题吗?Insteadofbeingconsiderateandempathetic,yourparentsdon'tseemtocareaboutyourfeelingsatall.非关怀和具同理心,你父母看上去根本不关心你的感受。Theydon'tthinkabouthowtheirwords...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)

网络恋爱导师马克-罗斯费德总结了10个让男人对你迷恋的tips。以下是摘录和翻译。原来是口头演说,用了一些俚语。国情不同,他的建议并不一定是适合各国文化。让我们看看西方人的恋爱文化,学英语也涨知识。10thingsthatmakemenobsessoveryou这10件事,让男人对你迷恋10Gratefulnessandagratefulattitude懂得感恩及感恩的态度。如果你对生活中的点滴表达感恩之情,Heisgoingtoseeyouatthecutabove.[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2020-01-27 22:22:24)
在英语中有种玩笑叫“BlondeJokes”.金发女郎笑话。“blonde”这个词是特指具有黄色或金色头发的女人。而“blond”这个词后面不带e的是泛指金黄色头发的人,也包括男性;或者泛指金黄色的颜色。“BlondeJokes”金发女郎笑话认为具有金黄色头发的女人比较呆傻。当然,这只是刻板印象,但它已经流传了很长时间。大多数人并不认为金发女人特别笨,这只[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
冠状病毒coronavirus由两个词"冠状"corona和"病毒"virus组成流行性的(疾病)pandemic,epidemic两者区别:pandemic范围更广。epidemic只是局部地区爆发传染性疾病,而扩散到世界各地就变成了pandemic了隔离,检疫隔离区quarantine(动词,名词)肺炎pneumoniapneumonia-likesymptoms似肺炎症状疫苗vaccine解热药antipyretics潜伏期incubationperiod爆发outbreak封城lockdownThecitywaslockeddown
污染的cont...[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2020-01-18 16:44:47)

在国外,经常会听见,看见一些在国内学习时并不太注意,但实际用处却很广的词。比如这个abuse,它经常在新闻、社区服务中出现。在不同的场景下有不同的意思。 abuse有滥用、虐待、辱骂的意思 1.滥用 drugabuse 直译是药物滥用,包括一些非处方药的滥用,比如镇静剂及兴奋剂以及使用毒品。这个词狭义来说就是指吸毒。 (druguser就是我们俗称的吸毒者) [阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
恐惧症的英文是phobia.英文中所有的恐惧症都以phobia为后缀,用拉丁文表示。 有恐惧症的人一般会避免某些物体或者场景,遇到会非常紧张和焦虑,比一般人的害怕程度高,严重的可能影响生活。 以下是15个最常见的恐惧症: claustrophobia,fearofconfinedorcrowdedspaces幽闭恐惧症 害怕被禁锢在狭小空间或拥挤的空间中,比如害怕坐电梯,害怕呆在没有窗的小房间。 [阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2019-12-28 14:38:07)

西方人有句谚语“WheninRome,doastheRomansdo”。“当你在罗马,就得像罗马人那样”。也就是入乡随俗的意思。
在西方国家,在社交上只要遵循“尊重、礼貌、友好、考虑他人的感受”这几点就不会错。 说说容易,做起来并不是,尤其是长此以往,把习惯融入到血液中,对于已经习惯另一种文化行为方式的人来说并不容易。 西方人对陌生人比较客气友好[阅读全文]
阅读 ()评论 (11)
在国外,如果常去西餐厅,然后再去国外或国内的中餐厅,在服务上,你就会感觉两者的区别了,有些是文化问题,有些是需要改进的。那些nuance(细微区别)你注意到了吗? 首先,菜单 西餐厅一般都是人手一份菜单。而中餐厅,一个桌面上一般就一份菜单。两个人要换来看。如果人多,也就再加上一个菜单而已。可能是因为中国人一般就一个人点菜。但只有一份菜单,[阅读全文]
阅读 ()评论 (12)
(2019-11-03 08:36:41)

在西方,朋友间的聚会吃饭并不像传说中的那样都是AA制。一般也会有一个人提出买单。有事先说好的,也有临时起意的。
和中国人不同的是他们不争抢着去买单。如果别人提出买单,你也可以问一下对方:
Areyousure?你确定吗?
朋友间一般会轮流坐庄。下一次会轮到别人付。谁也不想欠人情。如果你买单,你可以和别人说:
It'smytreat
Iwilltreatyoutothis
It'so[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
[1]
[2]
[尾页]